1 00:00:06,550 --> 00:00:08,570 [müzik] 2 00:00:11,790 --> 00:00:13,810 [müzik] 3 00:00:17,685 --> 00:00:19,705 [müzik] 4 00:00:28,820 --> 00:00:30,840 [müzik] 5 00:00:33,405 --> 00:00:35,425 [müzik] 6 00:00:39,955 --> 00:00:41,975 [müzik] 7 00:00:46,505 --> 00:00:48,525 [müzik] 8 00:00:53,055 --> 00:00:55,075 [müzik] 9 00:00:57,640 --> 00:00:59,660 [müzik] 10 00:01:04,190 --> 00:01:06,210 [müzik] 11 00:01:10,740 --> 00:01:12,760 [müzik] 12 00:01:16,635 --> 00:01:18,655 [müzik] 13 00:01:23,840 --> 00:01:25,860 [müzik] 14 00:01:30,390 --> 00:01:32,410 [müzik] 15 00:01:35,631 --> 00:01:37,651 [müzik] 16 00:01:39,600 --> 00:01:44,440 >> Bu topraklarımızın her köşesinde, 17 00:01:42,160 --> 00:01:45,400 karanlık sanayi şehri ve yoğun pazar 18 00:01:44,440 --> 00:01:47,080 kasaba, 19 00:01:45,400 --> 00:01:49,280 kültürün merkezi nerede olacak 20 00:01:47,080 --> 00:01:51,280 bulundu mu? [müzik] Aslında nerede değilse de 21 00:01:49,280 --> 00:01:53,971 yerel Thespis tapınağı 22 00:01:51,280 --> 00:01:55,991 repertuar tiyatrosu? 23 00:01:53,971 --> 00:01:55,991 >> [müzik] 24 00:01:59,760 --> 00:02:04,520 >> Gelecek Pazartesi günü, üç küçük kelime 25 00:02:02,200 --> 00:02:07,160 her repertuar şirketine yedi tane yazılır 26 00:02:04,520 --> 00:02:08,479 günlerce emek ve ter döktük ve bazen 27 00:02:07,160 --> 00:02:10,399 gözyaşları. 28 00:02:08,479 --> 00:02:12,160 Repertuar asla dinlenmez, cesurdur 29 00:02:10,399 --> 00:02:14,320 zaferler için çabalayan şirketler 30 00:02:12,160 --> 00:02:15,440 yarın zaferlere ulaşırken 31 00:02:14,320 --> 00:02:16,480 bugün. 32 00:02:15,440 --> 00:02:18,040 [Müzik] tek bir aralık dahilinde 33 00:02:16,480 --> 00:02:20,160 ayın yüksekliklerini ölçeklendirebilir 34 00:02:18,040 --> 00:02:22,600 şiirsel drama, en aşağılara dalmak 35 00:02:20,160 --> 00:02:23,680 komedinin derinlikleri ya da neşeyle flört etmek 36 00:02:22,600 --> 00:02:25,640 komedi. 37 00:02:23,680 --> 00:02:27,280 Her hafta yeni bir oyun. 38 00:02:25,640 --> 00:02:28,560 Bu şekilde hedefe ulaşmak nasıl mümkün olabilir? 39 00:02:27,280 --> 00:02:30,560 imkansız mı? 40 00:02:28,560 --> 00:02:32,640 Cevap özverili bir gözlemdir 41 00:02:30,560 --> 00:02:34,800 takım ruhunu mükemmel bir şekilde 42 00:02:32,640 --> 00:02:35,760 her birey arasındaki anlayış 43 00:02:34,800 --> 00:02:36,640 ilgili. 44 00:02:35,760 --> 00:02:37,480 >> Elektrik! 45 00:02:36,640 --> 00:02:39,240 >> Merhaba! 46 00:02:37,480 --> 00:02:42,920 >> Prova için biraz ışık alalım. 47 00:02:39,240 --> 00:02:42,920 >> Ah, git ve kafanı kaynat. 48 00:02:43,959 --> 00:02:45,640 >> Günaydın Georgie. 49 00:02:45,040 --> 00:02:46,920 >> Sabah. 50 00:02:45,640 --> 00:02:47,400 >> Sorun nedir? Eski bacağın oynuyor 51 00:02:46,920 --> 00:02:48,640 tekrar mı kalktın? 52 00:02:47,400 --> 00:02:49,640 >> Bacağımı rahat bırak. 53 00:02:48,640 --> 00:02:51,720 >> Ona kırmızı bir ateşle dokunmam 54 00:02:49,640 --> 00:02:52,880 poker. 55 00:02:51,720 --> 00:02:55,120 Günaydın Avis. Sana bir mektup var 56 00:02:52,880 --> 00:02:56,280 rafta canım. 57 00:02:55,120 --> 00:02:57,600 Merhaba Maudie. 58 00:02:56,280 --> 00:02:59,800 >> Merhaba Jerry. Herkes nerede? 59 00:02:57,600 --> 00:03:02,239 >> HEPSİ GEÇ. Acele et, acele et. OYUNCU OLMAK İSTİYORUM. 60 00:02:59,800 --> 00:03:02,239 HAREKETE GEÇMEK. 61 00:03:03,000 --> 00:03:06,280 >> Diyorum ki, BANA YANLIŞ VERDİĞİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? 62 00:03:04,680 --> 00:03:08,239 Dün geceki büyük sahnem için CUE? 63 00:03:06,280 --> 00:03:10,200 >> Sana bir ipucu verebildiğim için şanslıyım, tatlım. 64 00:03:08,239 --> 00:03:11,640 >> Ah, işte böyle, seni şımarık çocuk. sen 65 00:03:10,200 --> 00:03:12,600 devam etmeyi hak etmiyoruz. 66 00:03:11,640 --> 00:03:14,040 >> Günaydın Bayan Barron. 67 00:03:12,600 --> 00:03:15,680 >> Bayan Barron? Günaydın George. 68 00:03:14,040 --> 00:03:17,560 >> Bu hafta güzel bir performans sergilediniz. 69 00:03:15,680 --> 00:03:19,480 >> Teşekkür ederim, teşekkür ederim George. 70 00:03:17,560 --> 00:03:21,120 >> Düşes rollerinde seni seviyorum. 71 00:03:19,480 --> 00:03:23,280 >> Öyle misin, öyle misin, George? 72 00:03:21,120 --> 00:03:25,239 >> Eşim her zaman "Bayan Barron'ı içeri alın" der. 73 00:03:23,280 --> 00:03:27,080 bunlardan biri aristokrasinin parçalarıdır." 74 00:03:25,239 --> 00:03:28,840 Ve bunu sanki doğuştan gelmiş gibi yapıyor. 75 00:03:27,080 --> 00:03:31,280 >> Evin reisi, bu güzel olur. 76 00:03:28,840 --> 00:03:32,519 Öyle mi, George? Ah, bu çok hoş 77 00:03:31,280 --> 00:03:33,840 onun. Ona sevgimi ver. 78 00:03:32,519 --> 00:03:35,840 >> Birçok kişi için söyleyebileceğinizden çok daha fazlası 79 00:03:33,840 --> 00:03:37,160 onları bu HERE ŞİRKETİNDE. 80 00:03:35,840 --> 00:03:38,360 >> SABAH, GEORGE. 81 00:03:37,160 --> 00:03:41,040 >> SABAH BABA. 82 00:03:38,360 --> 00:03:41,040 >> SABAH, MAUDIE. 83 00:03:41,440 --> 00:03:45,800 GEÇ KALDIĞIM İÇİN ÇOK ÜZGÜNÜM, SEVGİLİM. 84 00:03:43,720 --> 00:03:47,160 >> GEÇ KALMADINIZ SEVGİLİM. Harry değil 85 00:03:45,800 --> 00:03:48,320 henüz burada. Girişinizi yapsanız iyi olur 86 00:03:47,160 --> 00:03:49,720 tekrar. 87 00:03:48,320 --> 00:03:51,760 >> Zavallı ayakların nasıl Maudie? Ah, 88 00:03:49,720 --> 00:03:53,080 oldukça zayıflar canım. 89 00:03:51,760 --> 00:03:54,200 >> Her hafta Connie ekranını yapıyoruz 90 00:03:53,080 --> 00:03:54,560 sonrakinden sonra. Bu onu neşelendirmek için 91 00:03:54,200 --> 00:03:56,200 biraz. 92 00:03:54,560 --> 00:03:57,040 >> Ah, George, hayatım, nasıl gidiyor 93 00:03:56,200 --> 00:03:57,640 üst katta mı? 94 00:03:57,040 --> 00:03:59,120 >> Hayır. 95 00:03:57,640 --> 00:04:01,880 >> Peki, yolda, olur mu? 96 00:03:59,120 --> 00:04:04,720 Dumpy'yi soyunma odasına kapatmak mı? 97 00:04:01,880 --> 00:04:06,680 Teşekkür ederim tatlım pasta. 98 00:04:04,720 --> 00:04:08,520 Georgie Amca'yla git, eğer sorarsan 99 00:04:06,680 --> 00:04:10,640 Georgie Amca çok nazik bir şekilde, 100 00:04:08,520 --> 00:04:12,280 sana biraz içki ikram edebilir. 101 00:04:10,640 --> 00:04:16,160 >> Ah, uçur beni. 102 00:04:12,280 --> 00:04:16,160 Lütfen, hasta olabilir miyim? 103 00:04:21,640 --> 00:04:27,200 >> Sevgilim, 104 00:04:23,360 --> 00:04:27,200 bana 2 10 sterlin borç verebilir misin? 105 00:04:29,320 --> 00:04:33,919 Sadece sordum. 106 00:04:31,120 --> 00:04:33,919 >> Günaydın, Avis. 107 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 Sabah, sabah. Herkes burada mı? 108 00:04:36,760 --> 00:04:38,720 Bayan Freeze Forbes'tan. 109 00:04:38,000 --> 00:04:39,640 >> Evet canım. 110 00:04:38,720 --> 00:04:41,640 >> Sayın Reggie. 111 00:04:39,640 --> 00:04:43,440 >> Evet canım. 112 00:04:41,640 --> 00:04:46,120 >> Hizmetçi, uşak, 113 00:04:43,440 --> 00:04:47,400 Carlton Dükü. 114 00:04:46,120 --> 00:04:49,360 Dük nerede? 115 00:04:47,400 --> 00:04:49,919 >> Düklük koltuğuna uzanmış 116 00:04:49,360 --> 00:04:50,720 kazıyor. 117 00:04:49,919 --> 00:04:52,320 >> Ah, neden? 118 00:04:50,720 --> 00:04:53,919 >> Majesteleri dün gece şu saatte sıvandı 119 00:04:52,320 --> 00:04:54,640 Kızıl Aslan o korkunç Bayan ile birlikte. 120 00:04:53,919 --> 00:04:57,680 Stebbings. 121 00:04:54,640 --> 00:04:58,919 >> Ah, o kadın. Zavallı Sandra. yapmıyorum 122 00:04:57,680 --> 00:05:01,840 neden bunu savunduğunu biliyor. 123 00:04:58,919 --> 00:05:03,080 >> Zavallı Sandra, ayağım. Ah, toz ağız. 124 00:05:01,840 --> 00:05:04,120 Bütün Basin şirketi gidiyor 125 00:05:03,080 --> 00:05:06,320 köpekler. 126 00:05:04,120 --> 00:05:08,440 Şuna bak. 10:45 ve grubun yarısı 127 00:05:06,320 --> 00:05:09,280 burada değil. Kral Kazanma Çantasından bahsetmiyorum bile 128 00:05:08,440 --> 00:05:11,360 İlk. 129 00:05:09,280 --> 00:05:13,320 >> Kral Kazanma Çantası ne? 130 00:05:11,360 --> 00:05:15,080 >> Bir sahne amirinin ilk görevi Jaco, 131 00:05:13,320 --> 00:05:15,600 ona sarsılmaz bir bağlılıktır 132 00:05:15,080 --> 00:05:16,560 yönetmen. 133 00:05:15,600 --> 00:05:17,520 >> Bunu hatırlayacağım. 134 00:05:16,560 --> 00:05:18,880 >> Günaydın Bay Blacker. 135 00:05:17,520 --> 00:05:20,040 >> Günaydın Mary, canım. Peki şimdi gel 136 00:05:18,880 --> 00:05:21,760 birlikte. iş yok 137 00:05:20,040 --> 00:05:22,680 >> ve hiçbir oyun Jaco'yu sıkıcı bir çocuk yapmaz. Ah, 138 00:05:21,760 --> 00:05:24,520 günaydın sevgilim. 139 00:05:22,680 --> 00:05:25,120 >> Meryem canım. Hmm. Herkes burada mı? 140 00:05:24,520 --> 00:05:26,840 >> Hayır. 141 00:05:25,120 --> 00:05:28,640 >> Ah. Neden? İnsanları geç ağırlayamam 142 00:05:26,840 --> 00:05:31,480 prova için. 143 00:05:28,640 --> 00:05:31,480 Geç kaldın. 144 00:05:34,053 --> 00:05:35,840 >> [müzik] 145 00:05:34,800 --> 00:05:36,840 >> Ne yaptım? 146 00:05:35,840 --> 00:05:37,840 >> Onu ağlatın. 147 00:05:36,840 --> 00:05:38,400 >> Ona söyledin mi? 148 00:05:37,840 --> 00:05:39,680 >> Sana söylemiştim. 149 00:05:38,400 --> 00:05:41,400 >> Hayır, hayır, ona söylemeni söyledim. 150 00:05:39,680 --> 00:05:43,120 >> Senin kirli işlerini yapmıyorum. 151 00:05:41,400 --> 00:05:44,440 >> Daphne canım, git teyzeyi getir 152 00:05:43,120 --> 00:05:45,080 Lil. Ona çok üzgün olduğumu söyle 153 00:05:44,440 --> 00:05:46,080 geç. 154 00:05:45,080 --> 00:05:47,160 >>Harry, 155 00:05:46,080 --> 00:05:48,400 dün neden burada değildin? 156 00:05:47,160 --> 00:05:48,560 >> Kendimi pek güncel hissetmiyordum, 157 00:05:48,400 --> 00:05:49,200 canım. 158 00:05:48,560 --> 00:05:50,360 >> Hiçbir şey kazanmadınız mı? 159 00:05:49,200 --> 00:05:52,080 >> Kötü bir performans sergilemedim. 160 00:05:50,360 --> 00:05:52,800 >> Nero gibi orada yatmak zorunda mısın? Bu bir 161 00:05:52,080 --> 00:05:53,720 prova. 162 00:05:52,800 --> 00:05:54,800 >> Kimse bana söylemesin. 163 00:05:53,720 --> 00:05:55,240 >> Şimdi gelin, gelin. neredeydi 164 00:05:54,800 --> 00:05:55,960 biz mi? 165 00:05:55,240 --> 00:05:58,400 >> Hiçbir yerde. 166 00:05:55,960 --> 00:06:00,440 >> Albay Buller Smythe dün gece öldü. 167 00:05:58,400 --> 00:06:01,920 >> İki sıradan ruh batıya giderken. 168 00:06:00,440 --> 00:06:04,200 >> Yalnızca bir tane. Hayat varken var 169 00:06:01,920 --> 00:06:06,640 umut. Tekrar evlenebilir. 170 00:06:04,200 --> 00:06:06,640 >> Avis! 171 00:06:07,320 --> 00:06:10,360 Avis, ah! 172 00:06:12,920 --> 00:06:17,200 Harry üzgün olduğunu söylüyor. 173 00:06:15,240 --> 00:06:20,200 >> Bana dokunmuyor. 174 00:06:17,200 --> 00:06:21,640 >> Artık makyajınızı bozacaksınız. 175 00:06:20,200 --> 00:06:23,520 N'aber aşkım? 176 00:06:21,640 --> 00:06:24,840 Hadi, büyükannene söyle. 177 00:06:23,520 --> 00:06:26,000 Tabii öyle bir şey olmadığı sürece 178 00:06:24,840 --> 00:06:27,280 sen 179 00:06:26,000 --> 00:06:29,400 >> Defne, ben 180 00:06:27,280 --> 00:06:31,560 İhbarımı vermem gerekiyor. 181 00:06:29,400 --> 00:06:34,040 Bu sabah teyzemden bir mektup aldım. 182 00:06:31,560 --> 00:06:36,600 >> Ah, o öldü mü? Hayır, olamaz. 183 00:06:34,040 --> 00:06:38,200 Yazdı değil mi? Ama neden? 184 00:06:36,600 --> 00:06:39,840 >> Papaz evinde yaşamaktan yoruldu 185 00:06:38,200 --> 00:06:41,520 ve babama bakıyorum. 186 00:06:39,840 --> 00:06:46,080 Eve gitmem gerektiğini söylüyor. 187 00:06:41,520 --> 00:06:47,560 >> Ah, zavallı Avis. Ne ayıp. 188 00:06:46,080 --> 00:06:48,600 >> Asla bir yıldız olamayacağımı biliyorum. 189 00:06:47,560 --> 00:06:49,960 >> Hayır, buradayım. 190 00:06:48,600 --> 00:06:51,760 >> Ama buna geri dönmeyi düşündüğümde 191 00:06:49,960 --> 00:06:53,680 korkunç küçük köy. 192 00:06:51,760 --> 00:06:57,919 >> Ama sevgilim, uyanmayı düşün 193 00:06:53,680 --> 00:07:00,200 sabah yeni biçilmiş saman kokusuyla ve 194 00:06:57,919 --> 00:07:01,360 bayatlamak yerine kuşlar ve eşyalar 195 00:07:00,200 --> 00:07:02,800 yağlı boya. 196 00:07:01,360 --> 00:07:03,680 >> Ama bayat kokuyu seviyorum 197 00:07:02,800 --> 00:07:05,160 yağlı boya. 198 00:07:03,680 --> 00:07:07,440 >> Ben de öyle. 199 00:07:05,160 --> 00:07:09,560 Ama neşelenin, bu hiçbir zaman gerçekleşmeyebilir. 200 00:07:07,440 --> 00:07:11,919 Bir şeyler ortaya çıkabilir. 201 00:07:09,560 --> 00:07:13,160 >> Olacak. biliyorum ne olacağını biliyorum 202 00:07:11,919 --> 00:07:14,640 aç. 203 00:07:13,160 --> 00:07:15,840 Bir papaz. 204 00:07:14,640 --> 00:07:18,440 Bir papazla evlenirim. 205 00:07:15,840 --> 00:07:19,840 >> Ama bir papazla evlenmek benim için sorun olmaz. 206 00:07:18,440 --> 00:07:21,600 Haydi ama tatlım. Harry olacak 207 00:07:19,840 --> 00:07:22,680 şampiyon. 208 00:07:21,600 --> 00:07:24,560 >> Ama gerçekte at 209 00:07:22,680 --> 00:07:25,680 açıkça doping yaptım, yapmalıydım 210 00:07:24,560 --> 00:07:27,680 BİR SERVET KAZANDI. 211 00:07:25,680 --> 00:07:28,640 >> Ah! 212 00:07:27,680 --> 00:07:30,800 >> Yürüyerek giderdi. 213 00:07:28,640 --> 00:07:32,240 >> Yürüdü. Bu yüzden sonuncu geldi. 214 00:07:30,800 --> 00:07:33,840 >> Çok komik. 215 00:07:32,240 --> 00:07:35,640 >> Şimdi buraya bak, Harry. Şu yeni kız 216 00:07:33,840 --> 00:07:36,760 15'inde geliyor. Bu senin sonun 217 00:07:35,640 --> 00:07:37,600 Avis'e bildirimde bulunacağınız gün 218 00:07:36,760 --> 00:07:39,200 ona bir haftalık para vermek istiyorum 219 00:07:37,600 --> 00:07:41,480 hiçbir şey. Yani, onu yatırma. 220 00:07:39,200 --> 00:07:42,640 >> Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsunuz? 221 00:07:41,480 --> 00:07:44,400 >> Evet. 222 00:07:42,640 --> 00:07:46,120 >> Bir kişiyi reddetmekten asla çekinmedim 223 00:07:44,400 --> 00:07:47,880 beceriksiz sanatçı. Avis en çok 224 00:07:46,120 --> 00:07:50,000 şimdiye kadar tanıştığım beceriksiz bir sanatçıyım 225 00:07:47,880 --> 00:07:51,520 Şu anda görevimde başarısız olmam pek muhtemel değil. 226 00:07:50,000 --> 00:07:53,520 >> Masanın yanına oturun lütfen. 227 00:07:51,520 --> 00:07:55,200 >> Öyle mi? 228 00:07:53,520 --> 00:07:56,720 Çok geç kaldın. 229 00:07:55,200 --> 00:07:59,880 >> Hayır, değiller. 230 00:07:56,720 --> 00:07:59,880 Avis'e söyleyecek bir şeyin mi var? 231 00:08:00,560 --> 00:08:03,720 >> Avis, canım. 232 00:08:05,800 --> 00:08:10,200 Bağırdığım için üzgünüm. 233 00:08:09,000 --> 00:08:11,720 >> Korkak. 234 00:08:10,200 --> 00:08:13,160 Hadi, devam edelim. 235 00:08:11,720 --> 00:08:14,440 >> Devam etmek istiyorum ama önce 236 00:08:13,160 --> 00:08:16,560 sana söyleyecek bir iki şeyim var 237 00:08:14,440 --> 00:08:18,040 Tümü. Toplanın çocuklar. 238 00:08:16,560 --> 00:08:19,600 Belli bir miktar olduğunun farkındayım 239 00:08:18,040 --> 00:08:21,520 oynadığımız oyunla ilgili şikayet 240 00:08:19,600 --> 00:08:23,400 şimdi prova yapacağım ve bunu isterim 241 00:08:21,520 --> 00:08:24,480 onunla ilişkili olmak. aynı zamanda 242 00:08:23,400 --> 00:08:26,160 zaman, sahip olduğumu belirtmeliyim 243 00:08:24,480 --> 00:08:28,560 kesinlikle sorumluluk kabul edilmez 244 00:08:26,160 --> 00:08:30,640 Kararmış Altını getirmek mi buna denir, 245 00:08:28,560 --> 00:08:32,440 bu veya başka bir aşamaya. öyleydi 246 00:08:30,640 --> 00:08:34,120 yöneticilerimizden biri tarafından bana dayatıldı, 247 00:08:32,440 --> 00:08:36,719 yazarın akrabası kim 248 00:08:34,120 --> 00:08:38,479 ya da onun tarafından şantaja maruz kalıyor. 249 00:08:36,719 --> 00:08:39,599 Okuduktan sonra istifa etmekle tehdit ettim 250 00:08:38,479 --> 00:08:40,000 üretmek yerine. 251 00:08:39,599 --> 00:08:41,400 >> Oldukça iyi. 252 00:08:40,000 --> 00:08:43,120 >> Yapmadım. 253 00:08:41,400 --> 00:08:44,240 >> Bir şey mi söyledin? 254 00:08:43,120 --> 00:08:45,440 >> Hayır. 255 00:08:44,240 --> 00:08:47,120 Hayır. 256 00:08:45,440 --> 00:08:48,600 >> Bir bilgim daha var 257 00:08:47,120 --> 00:08:49,640 senin için. Yazarın kendisi geliyor 258 00:08:48,600 --> 00:08:50,640 bugün provalar var. 259 00:08:49,640 --> 00:08:52,839 >> Ah, hayır. 260 00:08:50,640 --> 00:08:54,280 >> Ah, evet. Herhangi birinizin eğilimi varsa 261 00:08:52,839 --> 00:08:55,839 onu vurmak için yalvarıyorum dizginle 262 00:08:54,280 --> 00:08:57,880 kendiniz. Bunu güvenle bırakabiliriz 263 00:08:55,839 --> 00:08:59,720 önümüzdeki Pazartesi günü kamuoyuna duyurulacak. Peki, şimdi 264 00:08:57,880 --> 00:09:01,600 gel. 265 00:08:59,720 --> 00:09:05,080 Silahlara! Silahlara! 266 00:09:01,600 --> 00:09:05,080 >> Pekala, öncelikle aslında bu var. 267 00:09:06,040 --> 00:09:09,440 >> Şık bir salon hizmetçisi içeri girer. 268 00:09:10,800 --> 00:09:14,791 >> Ah. 269 00:09:12,440 --> 00:09:16,000 Günaydın. 270 00:09:14,791 --> 00:09:19,080 >> [müzik] 271 00:09:16,000 --> 00:09:19,080 >> Bir şey mi takıldı tatlım? 272 00:09:22,651 --> 00:09:26,760 >> [müzik] 273 00:09:24,480 --> 00:09:28,800 >> W. H. Dorwents Blacker. 274 00:09:26,760 --> 00:09:29,640 >> Hayır, hayır, hayır, bu H. Dorwents 275 00:09:28,800 --> 00:09:30,839 Daha siyah. 276 00:09:29,640 --> 00:09:32,800 >> Özür dilerim. 277 00:09:30,839 --> 00:09:34,600 Geciktiğim için çok üzgünüm Bay Blacker. 278 00:09:32,800 --> 00:09:35,480 ama lütfen, lütfen sanki benmişim gibi devam et 279 00:09:34,600 --> 00:09:36,640 burada değildik. 280 00:09:35,480 --> 00:09:38,600 >> Sanırım bu biraz olacak 281 00:09:36,640 --> 00:09:40,120 zor hanımefendi. Sen kimsin ve neden 282 00:09:38,600 --> 00:09:42,120 burada mısın? 283 00:09:40,120 --> 00:09:44,280 >> Ayaklarınızın dibine oturmaya geliyorum 284 00:09:42,120 --> 00:09:46,400 çocuk doğuyor. sen benimsin 285 00:09:44,280 --> 00:09:48,640 Direktör, ben sizin naçizane hizmetkarınızım. Ah, 286 00:09:46,400 --> 00:09:49,840 Bu arada Jeremy Sinclair. 287 00:09:48,640 --> 00:09:52,440 >> O kim? 288 00:09:49,840 --> 00:09:54,520 >> Ah, yazar. 289 00:09:52,440 --> 00:09:56,560 >> Ah, öyle. Peki ya ona? 290 00:09:54,520 --> 00:09:58,160 >> İşte bu benim. 291 00:09:56,560 --> 00:10:00,600 >> Neden kadın gibi giyindin? 292 00:09:58,160 --> 00:10:02,920 >> Ah, hayır, hayır, hayır. Hayır, Jeremy Sinclair 293 00:10:00,600 --> 00:10:04,040 takma adım. Gerçek adı Catherine'dir 294 00:10:02,920 --> 00:10:05,880 Beckworth. 295 00:10:04,040 --> 00:10:06,920 Ve herhangi bir ihtimale karşı geldim 296 00:10:05,880 --> 00:10:08,840 yaramaz noktalar. 297 00:10:06,920 --> 00:10:10,320 >> Yaramaz noktalar mı? Ah, evet. Peki nasılsın 298 00:10:08,840 --> 00:10:11,760 sen, Jeremy? 299 00:10:10,320 --> 00:10:13,640 Biraz bel altına vuruyorum 300 00:10:11,760 --> 00:10:15,240 İkinci provamız geliyor. Biz hala 301 00:10:13,640 --> 00:10:16,800 oldukça zor bir durumda, biliyorsun. Bazıları 302 00:10:15,240 --> 00:10:18,200 çoğumuz repliklerimizin tamamını tam olarak bilmiyoruz. 303 00:10:16,800 --> 00:10:18,560 >> Ah, boşver. Eminim yapacağız 304 00:10:18,200 --> 00:10:19,920 yönet. 305 00:10:18,560 --> 00:10:20,320 >> Eminim yapacağız. En güzeldi 306 00:10:19,920 --> 00:10:22,080 gelmelisin. 307 00:10:20,320 --> 00:10:24,960 >> Ah, hayır. sabırsızlıkla bekliyordum 308 00:10:22,080 --> 00:10:24,960 bu çağlardır. 309 00:10:25,200 --> 00:10:27,720 >> Evet, peki, şimdi başlayalım, olur mu? 310 00:10:26,920 --> 00:10:29,160 Hazır mıyız? 311 00:10:27,720 --> 00:10:31,440 >> Yarım saattir hazırız. 312 00:10:29,160 --> 00:10:33,040 >> Peki o zaman başlıyoruz. Defne sevgilim 313 00:10:31,440 --> 00:10:34,280 korkuyu, küçük parçayı açarsın, 314 00:10:33,040 --> 00:10:37,600 değil mi? 315 00:10:34,280 --> 00:10:39,880 >> Ah, öyle mi canım? Ah. 316 00:10:37,600 --> 00:10:42,440 >> Şık bir salon hizmetçisi içeri girer. 317 00:10:39,880 --> 00:10:43,600 >> Kırpmak mı? Bu ben olmalıyım. 318 00:10:42,440 --> 00:10:44,680 Nereden geliyorum? 319 00:10:43,600 --> 00:10:47,160 >> Ah, peki. 320 00:10:44,680 --> 00:10:50,440 >> Emin değilim. 321 00:10:47,160 --> 00:10:50,440 >> Yemek odası canım. 322 00:10:50,880 --> 00:10:54,280 Özür dilerim. 323 00:10:52,680 --> 00:10:57,080 >> Hadi gel canım. Acele etmek. 324 00:10:54,280 --> 00:10:58,600 >> Bay Blacker, kusura bakmayın. Sayın Yapımcı. 325 00:10:57,080 --> 00:11:00,680 >> Ah, zaten yaramaz bir nokta değil. 326 00:10:58,600 --> 00:11:01,800 >> Hayır, o çok çekici bir kız. Yani 327 00:11:00,680 --> 00:11:03,200 güzel. 328 00:11:01,800 --> 00:11:04,600 Harika. 329 00:11:03,200 --> 00:11:06,120 Ama peruk takıyor mu? 330 00:11:04,600 --> 00:11:07,440 >> Hayır, hayır, sanmıyorum. Hayır, sen misin? 331 00:11:06,120 --> 00:11:09,839 Peruk mu takıyorsun canım? 332 00:11:07,440 --> 00:11:11,680 >> Elbette hayır. Oyunda yani. 333 00:11:09,839 --> 00:11:12,760 hizmetçinin alevli kızıl saçları olmalı. sen 334 00:11:11,680 --> 00:11:13,720 Oyundaki annesini hatırlayın. 335 00:11:12,760 --> 00:11:14,920 >> Korkarım bilmiyorum. 336 00:11:13,720 --> 00:11:15,760 >> Tabii ki, bunların hepsi uzun zaman oldu 337 00:11:14,920 --> 00:11:16,720 oyun başlamadan önce. 338 00:11:15,760 --> 00:11:17,720 >> Peki o zaman endişelenmemize gerek yok 339 00:11:16,720 --> 00:11:18,280 o. Gel canım. seninkini yap 340 00:11:17,720 --> 00:11:19,680 giriş. 341 00:11:18,280 --> 00:11:21,480 >> Evet canım ama ama nerede 342 00:11:19,680 --> 00:11:23,160 banyo? 343 00:11:21,480 --> 00:11:24,880 >> Girişte banyo yoktur 344 00:11:23,160 --> 00:11:27,320 Belgrave Meydanı salonu. Konak var 345 00:11:24,880 --> 00:11:28,760 henüz daireye dönüştürülmemiştir. 346 00:11:27,320 --> 00:11:29,680 Jacquot sana seti açıklamadı mı? 347 00:11:28,760 --> 00:11:30,440 dün mü? 348 00:11:29,680 --> 00:11:32,000 >> Hayır canım. 349 00:11:30,440 --> 00:11:33,920 >> Neden olmasın, Jacquot? 350 00:11:32,000 --> 00:11:35,440 >> Elbette yaptım. Seti anlattım 351 00:11:33,920 --> 00:11:36,680 Herkese harika bir detay. 352 00:11:35,440 --> 00:11:38,000 >> Bana göre değil, sen yapmadın. 353 00:11:36,680 --> 00:11:39,520 >> Hım? 354 00:11:38,000 --> 00:11:41,560 >> Geç kaldım. 355 00:11:39,520 --> 00:11:42,680 >> Bu bir mazeret değil. Daha iyi bir şeyim yok mu 356 00:11:41,560 --> 00:11:45,920 Vaktimi boşa harcamaktansa bunu yapmak 357 00:11:42,680 --> 00:11:45,920 YARIM AKILLI ÇOCUKLAR MI? 358 00:11:46,120 --> 00:11:50,320 >> BENİ ARADIN MI, HARRY? 359 00:11:46,960 --> 00:11:50,320 >> HAYIR, YAPMADIM. ÇEKİP GİTMEK. 360 00:11:53,120 --> 00:11:56,960 >> BENİ ARADIĞINA YEMİN EDEBİLİRİM. 361 00:11:55,160 --> 00:11:59,200 >> ŞİMDİ BURAYA GEL toplu iğne kafam ve dinle 362 00:11:56,960 --> 00:11:59,840 bana. Artık Bel Air'in salonundayız 363 00:11:59,200 --> 00:12:00,840 Kule. 364 00:11:59,840 --> 00:12:02,600 >> Ne? 365 00:12:00,840 --> 00:12:03,840 >> Ne demek istiyorsunuz hanımefendi? Biz değiliz. 366 00:12:02,600 --> 00:12:05,480 >> hiç benim tarzım olan bir salon değil 367 00:12:03,840 --> 00:12:06,680 görselleştirildi. Fazla modern. 368 00:12:05,480 --> 00:12:08,160 >> görüyorum. baştan başlamam gerekecek 369 00:12:06,680 --> 00:12:09,600 çizik. Şu anda baktığınız şey, 370 00:12:08,160 --> 00:12:10,760 hanımefendi, manzaranın bir parçası 371 00:12:09,600 --> 00:12:12,680 birlikte gerçekleştirdiğimiz oyun 372 00:12:10,760 --> 00:12:13,880 bu hafta önemli bir başarı elde etti. Sonraki 373 00:12:12,680 --> 00:12:15,480 hafta, tamamen yapmayı planlıyoruz 374 00:12:13,880 --> 00:12:16,760 TAMAMEN FARKLI BİR OYUN 375 00:12:15,480 --> 00:12:18,400 FARKLI SAHNE. 376 00:12:16,760 --> 00:12:19,360 >> LÜTFEN BAĞIRMAYIN BAY. Daha siyah. sadece 377 00:12:18,400 --> 00:12:20,720 bana açıkla. 378 00:12:19,360 --> 00:12:22,880 >> Miss Ray'e katılmak isterseniz 379 00:12:20,720 --> 00:12:25,600 tur düzenledi. Burada hanımefendi, biz 380 00:12:22,880 --> 00:12:28,640 bir kapısı var. Meşe, kaba, masif. Açık 381 00:12:25,600 --> 00:12:30,120 her iki tarafa da paha biçilmez duvar halıları asın. 382 00:12:28,640 --> 00:12:31,640 >> Gobelin mi yoksa Beauvais mi? 383 00:12:30,120 --> 00:12:33,600 >> Her ikisi de. 384 00:12:31,640 --> 00:12:35,720 Burada tabii ki şöminemiz var. 385 00:12:33,600 --> 00:12:38,440 Tudor ya da muhtemelen Inglenook. içinde 386 00:12:35,720 --> 00:12:40,960 rendeleyin, bir ateş parlak bir şekilde yanıyor. iken 387 00:12:38,440 --> 00:12:44,040 şöminenin üzerinden eski bir usta bakıyor 388 00:12:40,960 --> 00:12:44,040 bunların hepsine aşağı 389 00:12:44,393 --> 00:12:48,200 >> [müzik] 390 00:12:45,480 --> 00:12:50,200 >> Gelin hanımefendi. Oyalanmamalıyız. 391 00:12:48,200 --> 00:12:52,320 Burada, büyük bir tirizimiz var 392 00:12:50,200 --> 00:12:54,280 Bel Air Towers'ın dışarı bakan penceresi 393 00:12:52,320 --> 00:12:55,280 terasın karşısındaki resmi güle doğru 394 00:12:54,280 --> 00:12:56,920 bahçe. 395 00:12:55,280 --> 00:13:00,000 Pencereyi aç Jacquot, biz de yapabiliriz 396 00:12:56,920 --> 00:13:00,000 gülleri kokla. 397 00:13:00,200 --> 00:13:04,839 >> Çok güzel. 398 00:13:02,240 --> 00:13:06,280 Peki benim parlak zırhım nerede? 399 00:13:04,839 --> 00:13:07,600 >> Jacquot, zırh nerede? 400 00:13:06,280 --> 00:13:09,920 >> Ah, sahnede olacak, Bay. 401 00:13:07,600 --> 00:13:12,120 Daha siyah. 402 00:13:09,920 --> 00:13:13,080 >> Uyandın mı Jacquot? 403 00:13:12,120 --> 00:13:14,560 >> Zar zor. 404 00:13:13,080 --> 00:13:17,400 >> Ah, evet. 405 00:13:14,560 --> 00:13:17,400 Anlıyorum. 406 00:13:17,600 --> 00:13:20,240 >> Jacquot, bu abajurun değiştirilmesi gerekiyor 407 00:13:19,360 --> 00:13:21,640 Bu geceki gösteri için. 408 00:13:20,240 --> 00:13:23,440 >> Neden? Seti öldürür. 409 00:13:21,640 --> 00:13:23,880 >> Ah, Bay Blacker, neden sırtıma tükürüyorum? 410 00:13:23,440 --> 00:13:25,160 takım elbisenin 411 00:13:23,880 --> 00:13:26,080 >> an. Bu önemli. Kim seçti 412 00:13:25,160 --> 00:13:26,440 bu canavarca şey mi? 413 00:13:26,080 --> 00:13:27,520 >> Yaptım. 414 00:13:26,440 --> 00:13:28,040 >> Daha iyi olacağını düşünmeliydim 415 00:13:27,520 --> 00:13:28,960 tadı. 416 00:13:28,040 --> 00:13:29,440 >> Geldiğinde pek hoşuna gitmişti 417 00:13:28,960 --> 00:13:29,880 dükkan. 418 00:13:29,440 --> 00:13:31,520 >> Ah, şunu söylemeliyim ki 419 00:13:29,880 --> 00:13:32,360 >> O zaman da beğenmiştim, şimdi beğenmiyorum, 420 00:13:31,520 --> 00:13:33,240 hepsi bu. 421 00:13:32,360 --> 00:13:33,800 >> Peki, bunu elbiseye atfettin 422 00:13:33,240 --> 00:13:35,480 prova. 423 00:13:33,800 --> 00:13:37,360 >> JACKO, DÜKKANDA BAYILIYORUM. ben 424 00:13:35,480 --> 00:13:39,600 GİYSİLİK PROVASINDA SALYALARI SUYLADI. 425 00:13:37,360 --> 00:13:41,840 ŞİMDİ HER KALONUNDAN NEFRET EDİYORUM. 426 00:13:39,600 --> 00:13:46,000 >> DEĞİŞTİRİN, TAMAM MI SEVGİLİ ÇOCUK? 427 00:13:41,840 --> 00:13:46,000 >> İYİLİK, bu önemsiz kesintiler. 428 00:13:46,440 --> 00:13:49,840 Kes onları ve bir daha bundan bahsetme. 429 00:13:48,640 --> 00:13:51,200 >> Şimdi hepiniz gelin. Artık yok 430 00:13:49,840 --> 00:13:51,840 kesintiler. Sahneyi temizleyin. 431 00:13:51,200 --> 00:13:54,160 >> Bay BLACKER, VAR 432 00:13:51,840 --> 00:13:56,360 >> SAHNEYİ TEMİZLEYİN! 433 00:13:54,160 --> 00:13:59,000 >> ORADA DEĞİL, Bayım. LÜTFEN, bu bizim 434 00:13:56,360 --> 00:14:00,440 yapımcı koltuğu. 435 00:13:59,000 --> 00:14:01,960 >> Teşekkür ederim Jacko. Şimdi gel. kim 436 00:14:00,440 --> 00:14:02,560 oyunu açar mı? 437 00:14:01,960 --> 00:14:04,200 >> Defne. 438 00:14:02,560 --> 00:14:06,640 >> Peki o nerede? İnsanlar neden yapamıyor? 439 00:14:04,200 --> 00:14:07,800 beklemede mi? Daphne! Daphne! 440 00:14:06,640 --> 00:14:09,480 >> İşte buradayım sevgilim. 441 00:14:07,800 --> 00:14:10,640 >> Ah, ne kadar neşeli 442 00:14:09,480 --> 00:14:11,720 Sabaha şöyle başlamayı severler 443 00:14:10,640 --> 00:14:13,000 iyi güldüm. 444 00:14:11,720 --> 00:14:14,840 >> Sabaha mı başlıyorsunuz? 445 00:14:13,000 --> 00:14:16,360 >> Basın, basın. Perdeyi kaldır. 446 00:14:14,840 --> 00:14:19,920 >> Bay Blacker, bir emir üzerine CAN 447 00:14:16,360 --> 00:14:20,920 >> PERDE AŞAĞI! ŞİMDİ NE OLDU Bayım? 448 00:14:19,920 --> 00:14:22,480 Bunu kim yaptı? 449 00:14:20,920 --> 00:14:24,040 >> SİZ onu düşürmek istediğinizi söylediniz. 450 00:14:22,480 --> 00:14:26,080 >> Eğer sözlerime itaat edeceğinden emin olabilseydim 451 00:14:24,040 --> 00:14:28,400 her siparişimi çok titizlikle, George, ben 452 00:14:26,080 --> 00:14:31,040 sana gitmen gerektiğini söylemeli ve 453 00:14:28,400 --> 00:14:31,920 perdeyi kaldır. 454 00:14:31,040 --> 00:14:33,160 >> Ah, 455 00:14:31,920 --> 00:14:34,680 şapkam! 456 00:14:33,160 --> 00:14:36,400 Aşağı indirin lütfen. Aşağı indir. 457 00:14:34,680 --> 00:14:37,240 >> Hanımefendi, sadece bir kaptan olabilir 458 00:14:36,400 --> 00:14:39,560 bu gemi. 459 00:14:37,240 --> 00:14:40,960 >> Hayır ama şapkam, BAK. AŞAĞI GETİRİN! 460 00:14:39,560 --> 00:14:42,440 >> Afiyet olsun, NEDEN ASTIN ONU 461 00:14:40,960 --> 00:14:43,200 Orada mı? GEORGE! 462 00:14:42,440 --> 00:14:45,080 Perdeyi indirin. 463 00:14:43,200 --> 00:14:46,760 >> Peki, beni uçur, kararını ver. 464 00:14:45,080 --> 00:14:48,080 >> Görgü, George, görgü. Sen çimdikledin 465 00:14:46,760 --> 00:14:50,880 hanımefendinin titreyişi. 466 00:14:48,080 --> 00:14:50,880 >> Ah, asla. 467 00:14:53,880 --> 00:14:56,720 >> Ne kadar çekicisin, teşekkür ederim. 468 00:14:55,520 --> 00:14:57,839 >> İşte hanımefendi. Şimdi, umarım 469 00:14:56,720 --> 00:14:59,680 memnun kaldım. 470 00:14:57,839 --> 00:15:02,080 >> Evet Bay Blacker, korkarım pek de öyle değil. 471 00:14:59,680 --> 00:15:02,880 Görüyorsun, merdiveni unuttun. 472 00:15:02,080 --> 00:15:05,040 >> Hangi merdiven? 473 00:15:02,880 --> 00:15:07,040 >> Peki, muhteşem bir Adem merdiveni mutlaka olmalı 474 00:15:05,040 --> 00:15:09,400 tüm sahneye hakim olun. 475 00:15:07,040 --> 00:15:11,440 Görkemli bir şekilde tüm alanı süpürüyor 476 00:15:09,400 --> 00:15:13,600 arka ve sağ duvarların uzunluğu 477 00:15:11,440 --> 00:15:14,400 oldukça yüksek korkuluklu mermerden 478 00:15:13,600 --> 00:15:15,200 cilalı tik. 479 00:15:14,400 --> 00:15:17,200 >> Keselim. 480 00:15:15,200 --> 00:15:18,839 >> Kes, kes, kes. Bu çok önemli 481 00:15:17,200 --> 00:15:20,480 oyunun sonuna kadar. Neden, 482 00:15:18,839 --> 00:15:20,800 her şeyin draması şunlara bağlı: 483 00:15:20,480 --> 00:15:21,560 o. 484 00:15:20,800 --> 00:15:24,000 >> Gerçekten mi? 485 00:15:21,560 --> 00:15:26,080 >> Şimdi bakın. Anlıyorsun. 486 00:15:24,000 --> 00:15:27,160 Leydi Fraser-Forbes'un kalbi çoktan kırıldı 487 00:15:26,080 --> 00:15:29,280 geçmesi düşüncesiyle 488 00:15:27,160 --> 00:15:30,760 Düklük, vahiy karşısında titriyor 489 00:15:29,280 --> 00:15:33,120 uğursuz bir bar, 490 00:15:30,760 --> 00:15:35,200 şimdi genç lordu görüyor, tek başına 491 00:15:33,120 --> 00:15:37,315 kalan mirasçı, kollarda 492 00:15:35,200 --> 00:15:37,560 kişisel bakımıyla ilgili. 493 00:15:37,315 --> 00:15:39,760 >> [kahkaha atar] 494 00:15:37,560 --> 00:15:41,960 >> Yavaş yavaş geniş alandan aşağı iniyor 495 00:15:39,760 --> 00:15:44,160 iplikleri toplamak için merdiven 496 00:15:41,960 --> 00:15:45,640 kayıp bir medeniyetin 497 00:15:44,160 --> 00:15:47,400 Ama duyguları onu alt ediyor 498 00:15:45,640 --> 00:15:52,000 hala yarım inişte, 499 00:15:47,400 --> 00:15:52,000 ve anlamsız bir şekilde kendi kaderine düşer. 500 00:15:52,320 --> 00:15:56,040 >> George, bu gülünecek bir şey değil. sadece 501 00:15:54,360 --> 00:15:57,720 bir dakika. Morty, nasıl hissediyorsun? 502 00:15:56,040 --> 00:15:59,120 kendimizi mermer bir merdivenden aşağı atıyoruz 503 00:15:57,720 --> 00:16:00,640 yarı inişten itibaren mi? 504 00:15:59,120 --> 00:16:02,160 >> Bir kere denedim canım. 505 00:16:00,640 --> 00:16:04,480 >> Hayır, bu sefer değil. Korkarım Morty 506 00:16:02,160 --> 00:16:06,600 Japon akrobat değil, oyuncu. 507 00:16:04,480 --> 00:16:08,200 >> Evet ama sen oynamıyorsun 508 00:16:06,600 --> 00:16:08,840 Leydi Fraser-Forbes, öyle misiniz? 509 00:16:08,200 --> 00:16:10,120 >> Evet. 510 00:16:08,840 --> 00:16:11,400 >> Peki aşçıyı kim oynuyor? 511 00:16:10,120 --> 00:16:13,000 >> Aşçı. 512 00:16:11,400 --> 00:16:15,240 Bunun bununla ne ilgisi var? 513 00:16:13,000 --> 00:16:16,640 >> Ah, hiçbir şey hiçbir şey hiçbir şey. 514 00:16:15,240 --> 00:16:18,120 >> Şimdi hepiniz gelin. Daphne, 515 00:16:16,640 --> 00:16:20,720 sevgilim, girişinden kurtul. 516 00:16:18,120 --> 00:16:21,320 Sağ. Perdeyi kaldır. Bir dakika. 517 00:16:20,720 --> 00:16:21,600 George. 518 00:16:21,320 --> 00:16:22,960 >> Evet. 519 00:16:21,600 --> 00:16:24,160 >> Geçen hafta kullandığımız merdivenler nerede? 520 00:16:22,960 --> 00:16:25,120 Rebecca'da mı? 521 00:16:24,160 --> 00:16:25,760 >> Eh, etrafta dolaşıyorlar 522 00:16:25,120 --> 00:16:26,600 bir yere geri dön. 523 00:16:25,760 --> 00:16:28,320 >> Peki, onları bul, olur mu? bir tane var 524 00:16:26,600 --> 00:16:31,680 iyi dostum. Tamam, herkesi kırın 525 00:16:28,320 --> 00:16:31,680 Merdivenleri bulana kadar. 526 00:16:34,280 --> 00:16:38,560 Biraz rahatlamak insana iyi gelir. 527 00:16:36,880 --> 00:16:40,200 >> Bay Blackhurst, umarım bunu yapmazsınız 528 00:16:38,560 --> 00:16:41,960 kendimi sıkıntıya soktuğumu düşünüyorum. 529 00:16:40,200 --> 00:16:43,560 >> Sevgili hanımefendi, isteğiniz benim için emirdir. 530 00:16:41,960 --> 00:16:45,720 >> Çalıştırılması o kadar önemlidir ki 531 00:16:43,560 --> 00:16:47,120 arka duvarın tüm uzunluğu 532 00:16:45,720 --> 00:16:48,920 şiirsel eğri. [boğazını temizler] 533 00:16:47,120 --> 00:16:50,040 >> Çok etkili. Çok etkili. 534 00:16:48,920 --> 00:16:51,240 >> Aynı fikirde olduğumuza çok sevindim. 535 00:16:50,040 --> 00:16:52,280 >> Bu çok önemlidir. 536 00:16:51,240 --> 00:16:52,960 >> Önemlidir sevgili hanımefendi, bu 537 00:16:52,280 --> 00:16:56,571 zorunludur. 538 00:16:52,960 --> 00:16:58,591 >> İşte merdivenler, efendimiz. 539 00:16:56,571 --> 00:16:58,591 >> [müzik] 540 00:17:00,360 --> 00:17:04,120 >> Ah, tam da bu. Şimdi mutlu musun, Jeremy? 541 00:17:03,440 --> 00:17:05,800 >> Evet. 542 00:17:04,120 --> 00:17:07,720 Peki geri kalanı nerede? 543 00:17:05,800 --> 00:17:09,040 >> Haydi ama açgözlü olmamalıyız. 544 00:17:07,720 --> 00:17:10,319 >> Nereye istiyorsunuz efendim? 545 00:17:09,040 --> 00:17:12,120 >> Herhangi bir yere koyun ve ölçün 546 00:17:10,319 --> 00:17:13,839 bir korkuluk. Korkarım söz veremeyiz 547 00:17:12,120 --> 00:17:15,880 sen tik ağacı. Şimdi gel. Gel, 548 00:17:13,839 --> 00:17:17,520 herkes. İvme kaybediyoruz. Hız 549 00:17:15,880 --> 00:17:19,319 ve yumruk, ihtiyacımız olan şey bu. Hız 550 00:17:17,520 --> 00:17:20,600 ve yumruk. Hadi canım. Yap 551 00:17:19,319 --> 00:17:22,116 yemek odasından girişiniz. 552 00:17:20,600 --> 00:17:24,136 Bu doğru. 553 00:17:22,116 --> 00:17:24,136 >> [müzik] 554 00:17:27,356 --> 00:17:29,376 [müzik] 555 00:17:32,597 --> 00:17:36,720 [müzik] 556 00:17:34,480 --> 00:17:37,920 >> Tozlu süs eşyaları. 557 00:17:36,720 --> 00:17:39,800 >> Çok iyi. 558 00:17:37,920 --> 00:17:42,920 Benim de mırıldanmam gerekiyordu. 559 00:17:39,800 --> 00:17:42,920 >> Ah, evet, elbette. 560 00:17:46,400 --> 00:17:50,680 >> Uğultuyu kesin. 561 00:17:48,000 --> 00:17:50,680 Uğultu kesildi. 562 00:17:52,200 --> 00:17:54,840 Denizaltı olduğunu bilmiyordum 563 00:17:53,240 --> 00:17:57,487 oyunda bale. 564 00:17:54,840 --> 00:17:58,797 >> Çiçek düzenleme. 565 00:17:57,487 --> 00:17:59,360 >> [boğazını temizler] 566 00:17:58,797 --> 00:18:00,400 [müzik] 567 00:17:59,360 --> 00:18:01,920 >> Peki, kimse bu küçük parçayı söyleyemez 568 00:18:00,400 --> 00:18:03,280 gür bir başlangıç yapıyor. Ne kadar süre 569 00:18:01,920 --> 00:18:04,640 bunu yapmaya devam edecek misin? 570 00:18:03,280 --> 00:18:05,720 >> Uşak gelene kadar. 571 00:18:04,640 --> 00:18:06,560 >> Kahya mı? 572 00:18:05,720 --> 00:18:07,640 Uşak kim? 573 00:18:06,560 --> 00:18:09,560 >> Ha? 574 00:18:07,640 --> 00:18:12,800 Kahya! 575 00:18:09,560 --> 00:18:15,000 İnsanlar neden yanında durmuyor? Kahya! 576 00:18:12,800 --> 00:18:16,520 >> Uşağı kim oynuyor? 577 00:18:15,000 --> 00:18:17,920 Ah, özür dilerim, benim. 578 00:18:16,520 --> 00:18:20,040 >> Gerçekten mi Jacko? ayarlamanız gerekiyor 579 00:18:17,920 --> 00:18:21,200 onlara bir örnek. 580 00:18:20,040 --> 00:18:22,880 >> Nereye gireceğim? 581 00:18:21,200 --> 00:18:25,880 >> Mermer merdivenlerden aşağı indiğinizde şanslısınız 582 00:18:22,880 --> 00:18:25,880 oğlum. Acele etmek. 583 00:18:32,720 --> 00:18:36,680 >> Tepsi. 584 00:18:35,280 --> 00:18:37,560 Öhöm. Öhöm. 585 00:18:36,680 --> 00:18:38,720 >> Ah. 586 00:18:37,560 --> 00:18:39,800 İncil'den bir oyun mu? 587 00:18:38,720 --> 00:18:41,080 >> Peki, burada diyor. 588 00:18:39,800 --> 00:18:42,360 >> Boğazınızı temizlemeniz gerekiyor, 589 00:18:41,080 --> 00:18:43,880 biliyorsun. 590 00:18:42,360 --> 00:18:45,920 >> Teşekkür ederim hanımefendi. 591 00:18:43,880 --> 00:18:47,268 >> Küçük. 592 00:18:45,920 --> 00:18:47,320 >> Öhöm. 593 00:18:47,268 --> 00:18:50,640 >> [boğazını temizler] 594 00:18:47,320 --> 00:18:51,320 >> Ah, canım, Bay Higgins. Nasıl şaşırdın 595 00:18:50,640 --> 00:18:54,600 ben. 596 00:18:51,320 --> 00:18:55,760 >> Hayır. Hayır. Hayır. 597 00:18:54,600 --> 00:18:57,840 >> İşte bu kadar, değil mi? 598 00:18:55,760 --> 00:18:59,280 >> Hayır canım, öyle değil. Ama hatırlıyorum 599 00:18:57,840 --> 00:19:00,280 küçük bir çocukken, öyleydim 600 00:18:59,280 --> 00:19:02,640 alınmış 601 00:19:00,280 --> 00:19:04,440 annem tarafından yerel tiyatroya. Her biri 602 00:19:02,640 --> 00:19:06,440 hafta tamamen farklı bir şey göreceğiz 603 00:19:04,440 --> 00:19:08,120 ama aynı derecede korkunç eski melodram ve 604 00:19:06,440 --> 00:19:10,560 perde gibi her birinde 605 00:19:08,120 --> 00:19:12,400 kalkınca bir hizmetçi içeri girerdi ve sonra 606 00:19:10,560 --> 00:19:14,600 şömine rafındaki süslemelerin tozunu almak, 607 00:19:12,400 --> 00:19:17,840 bir tekneye çiçek düzenleyin. Daha sonra 608 00:19:14,600 --> 00:19:20,240 uşak gelir, öksürür ve sonra 609 00:19:17,840 --> 00:19:22,880 Tanrı'nın küçük elmalar yarattığına eminim, hizmetçi 610 00:19:20,240 --> 00:19:26,080 dönüp şöyle derdi: "HUKUK, BAY HIGGINS, 611 00:19:22,880 --> 00:19:27,160 BENİ NASIL ŞAŞIRTTIN." Bu cümle kesildi. 612 00:19:26,080 --> 00:19:28,400 >> Dışarı. 613 00:19:27,160 --> 00:19:28,720 >> Dışarı. 614 00:19:28,400 --> 00:19:30,480 Dışarı. 615 00:19:28,720 --> 00:19:32,400 >> Sakıncası yok, değil mi Geraldine Ayres? 616 00:19:30,480 --> 00:19:33,640 Dışarı. 617 00:19:32,400 --> 00:19:35,560 >> Gül, 618 00:19:33,640 --> 00:19:37,400 lütfu seni görmek istiyor. 619 00:19:35,560 --> 00:19:40,320 >> Onun lütfu bekleyebilir. 620 00:19:37,400 --> 00:19:42,400 Sadece bir çift alırdım 621 00:19:40,320 --> 00:19:44,520 eller. 622 00:19:42,400 --> 00:19:45,600 >> Hanımınız hakkında böyle konuşmanın yolu yok, 623 00:19:44,520 --> 00:19:47,160 kızım. 624 00:19:45,600 --> 00:19:48,160 >> Peki bunların üzerinde ne kadar duruyorsunuz? 625 00:19:47,160 --> 00:19:49,760 merdivenler mi? 626 00:19:48,160 --> 00:19:51,280 >> Senaryo bana yapmamamı söyleyene kadar. 627 00:19:49,760 --> 00:19:52,320 >> Sırtım dönük oynuyorum 628 00:19:51,280 --> 00:19:54,080 seyirci. 629 00:19:52,320 --> 00:19:55,160 >> Mickey'e aldırmayın. 630 00:19:54,080 --> 00:19:56,480 Ah, bu daha iyi. senin tarzını seviyorum 631 00:19:55,160 --> 00:19:58,000 bunu söyledi. Bunu unutma. 632 00:19:56,480 --> 00:19:58,960 >> Ah, senaryoda bu yoktu. ben 633 00:19:58,000 --> 00:20:00,160 onunla konuşuyorum. 634 00:19:58,960 --> 00:20:03,800 >> Sevgilim, bu sırada gevezelik etme 635 00:20:00,160 --> 00:20:05,880 provalar. Bu durumu çok kafa karıştırıcı hale getiriyor. 636 00:20:03,800 --> 00:20:06,800 >> Hanımınız hakkında böyle konuşmanın yolu yok, 637 00:20:05,880 --> 00:20:08,200 kızım. 638 00:20:06,800 --> 00:20:10,040 >> Ve bu cümleyi söylemenin de hiçbir yolu yok, benim 639 00:20:08,200 --> 00:20:11,920 oğlum. Jacko, kendini hatırlamaya çalış 640 00:20:10,040 --> 00:20:13,760 Bir uşak rolünde, mükemmel bir uşak, yani 641 00:20:11,920 --> 00:20:15,240 mükemmel, eğer çıplak yürüyor olsaydın 642 00:20:13,760 --> 00:20:18,080 Regent Caddesi'nin aşağısında, 643 00:20:15,240 --> 00:20:19,760 insanlar dönüp şunu söylerdi: 644 00:20:18,080 --> 00:20:20,920 "Bu adam bir kahya." 645 00:20:19,760 --> 00:20:22,120 Ben sadece evinde uşaklık yapıyordum 646 00:20:20,920 --> 00:20:23,160 Birinin Dükü Öyle bir şey ki 647 00:20:22,120 --> 00:20:25,240 >> Belgaze. 648 00:20:23,160 --> 00:20:26,720 >> Çok teşekkür ederim hanımefendi. Dükü 649 00:20:25,240 --> 00:20:27,080 Son 20'ye ait bir şey 650 00:20:26,720 --> 00:20:28,880 yıllar. 651 00:20:27,080 --> 00:20:29,520 >> Ah, ama yapmadı. 652 00:20:28,880 --> 00:20:31,000 >> Kimde ne yok? 653 00:20:29,520 --> 00:20:32,760 >> Neden, uşak. O, onunla birlikte olmadı 654 00:20:31,000 --> 00:20:33,120 Son 20 yıldır Belgazes. 655 00:20:32,760 --> 00:20:34,480 >> Hayır mı? 656 00:20:33,120 --> 00:20:35,760 >> Ah, hayır, gerçekten. korkarım kaçırdın 657 00:20:34,480 --> 00:20:37,720 asıl nokta. 658 00:20:35,760 --> 00:20:40,440 Görüyorsunuz, o kesinlikle bir uşak değil. O 659 00:20:37,720 --> 00:20:42,440 geri dönen ıslah edilmiş dördüncü baron 660 00:20:40,440 --> 00:20:43,960 Avustralya'dan gizli. 661 00:20:42,440 --> 00:20:44,040 Üçüncü perdenizi okudunuz, okumadınız 662 00:20:43,960 --> 00:20:45,080 sen mi? 663 00:20:44,040 --> 00:20:47,240 >> Evet, evet, elbette. En çok 664 00:20:45,080 --> 00:20:48,560 emici. Evet. Jacko, hatırlamaya çalış 665 00:20:47,240 --> 00:20:51,360 o önemli nokta 666 00:20:48,560 --> 00:20:53,240 Repliklerini söyler misin? 667 00:20:51,360 --> 00:20:54,120 >> Hanımınız hakkında böyle konuşmanın yolu yok, 668 00:20:53,240 --> 00:20:55,560 kızım. 669 00:20:54,120 --> 00:20:58,800 >> Çok daha iyi. 670 00:20:55,560 --> 00:21:00,800 >> Ah, merdivenlerden inmeli miyim? 671 00:20:58,800 --> 00:21:02,240 >> Ve zamanla ilgili. 672 00:21:00,800 --> 00:21:04,560 >> Bu oyunun sonu mu? 673 00:21:02,240 --> 00:21:05,840 >> Ah, özür dilerim. Hanımefendi, iyi bir hanımefendi, 674 00:21:04,560 --> 00:21:06,560 ve olması gerektiğinden daha iyi değil, eğer 675 00:21:05,840 --> 00:21:08,160 bana sor. 676 00:21:06,560 --> 00:21:09,080 >> Sana sormuyorum kızım. 677 00:21:08,160 --> 00:21:11,560 >> Ah, öyle değil mi? 678 00:21:09,080 --> 00:21:13,120 >> Hayır değilim. Değil yani. 679 00:21:11,560 --> 00:21:14,360 Ve saygıyla konuştuğun için sana teşekkür edeceğim 680 00:21:13,120 --> 00:21:16,920 senden daha iyilerinden kızım. 681 00:21:14,360 --> 00:21:17,960 >> Ah, gerçekten daha iyi. Hepimiz insanız, değil mi? 682 00:21:16,920 --> 00:21:19,360 >> Seni anlamıyorum. 683 00:21:17,960 --> 00:21:21,520 >> Ama varlıklar, umarım. 684 00:21:19,360 --> 00:21:24,440 >> Hayatta hepimizin durakları var. Şimdi, 685 00:21:21,520 --> 00:21:24,440 sen kızım. 686 00:21:24,840 --> 00:21:27,160 >> Ah, içeri gelin. 687 00:21:25,560 --> 00:21:30,480 >> Senaryonu ödünç alabilir miyim diye merak ediyorum 688 00:21:27,160 --> 00:21:30,480 bir an için. Teşekkür ederim. 689 00:21:33,840 --> 00:21:36,600 >> Bir şey mi arıyorsunuz? 690 00:21:35,320 --> 00:21:38,600 >> Konu hanımefendi. 691 00:21:36,600 --> 00:21:39,240 >> Elbise mi, manzara mı, ışıklandırma planı mı? bende 692 00:21:38,600 --> 00:21:41,040 hepsi kullanışlı. 693 00:21:39,240 --> 00:21:42,440 >> Kararmış Altın'ın konusu hanımefendi. Çoğu 694 00:21:41,040 --> 00:21:43,880 oyunlarda bunlar var. Seninki öyle görünüyor 695 00:21:42,440 --> 00:21:44,920 istisna. 696 00:21:43,880 --> 00:21:46,320 Hayır. 697 00:21:44,920 --> 00:21:49,960 Sanırım bir olay örgüsünün başlangıcını görüyorum 698 00:21:46,320 --> 00:21:51,160 sayfa 27. Artık birinci sayfadayız. Jeremy, 699 00:21:49,960 --> 00:21:53,040 sen ve ben bir konu hakkında konuşmalıyız 700 00:21:51,160 --> 00:21:54,720 düğüm noktası. 701 00:21:53,040 --> 00:21:55,920 Herkes rahatlasın. Bu biraz zaman alabilir 702 00:21:54,720 --> 00:21:57,920 zaman. 703 00:21:55,920 --> 00:21:58,840 Şimdi, müdürlerimizden biri olan Mr. 704 00:21:57,920 --> 00:22:00,080 Bellamy 705 00:21:58,840 --> 00:22:03,040 >> Yeğenim Roderick. 706 00:22:00,080 --> 00:22:05,280 >> Aha. Bu her şeyi açıkça ortaya koyuyor. 707 00:22:03,040 --> 00:22:06,200 Bay Bellamy beni sahneye koymaya zorladığında 708 00:22:05,280 --> 00:22:07,640 saçmalık hanımefendi dedim 709 00:22:06,200 --> 00:22:09,680 >> Trajedi, Bay Blacker. 710 00:22:07,640 --> 00:22:11,440 >> Öyle olabilir hanımefendi. O zaman 711 00:22:09,680 --> 00:22:13,280 beni Tarnished Gold sahnelemeye zorladı, biz 712 00:22:11,440 --> 00:22:14,880 biraz sohbet ettik. Ona ne düşündüğümü söyledim 713 00:22:13,280 --> 00:22:16,680 bunu düşündüm. Bana ne olduğunu anlattı 714 00:22:14,880 --> 00:22:18,600 düşünce. İşin garibi, görüşlerimiz 715 00:22:16,680 --> 00:22:20,440 farklıydı. Ancak şunu kabul etti: 716 00:22:18,600 --> 00:22:21,800 Büyük bir hata bulmalıyım, bulmalıyım 717 00:22:20,440 --> 00:22:23,400 düzeltmek için elimden geleni yapacağım. 718 00:22:21,800 --> 00:22:24,880 >> Ah, bu onun nazik bir düşüncesiydi. Ve 719 00:22:23,400 --> 00:22:26,520 büyük bir hata buldun mu? 720 00:22:24,880 --> 00:22:27,680 >> Şu ana kadar sadece bir tane hanımefendi. 721 00:22:26,520 --> 00:22:28,280 >> Güzel. 722 00:22:27,680 --> 00:22:30,560 Ne? 723 00:22:28,280 --> 00:22:33,120 >> İlk 27 sayfa. 724 00:22:30,560 --> 00:22:33,120 >> 27? 725 00:22:33,480 --> 00:22:35,680 Peki bu konuda ne yapmayı düşünüyorsunuz? 726 00:22:35,160 --> 00:22:37,800 >> ONLARI KESİN. 727 00:22:35,680 --> 00:22:39,800 >> Ah, hayır. Peki, 728 00:22:37,800 --> 00:22:40,480 AMA ilkinde SADECE 30 SAYFA VAR 729 00:22:39,800 --> 00:22:41,680 hareket et. 730 00:22:40,480 --> 00:22:43,720 >> Muhteşem. 731 00:22:41,680 --> 00:22:45,760 >> Eğer 27'yi çıkarırsanız, bu size kalır 732 00:22:43,720 --> 00:22:47,040 sadece üç. 733 00:22:45,760 --> 00:22:49,000 >> Bu doğru. 734 00:22:47,040 --> 00:22:50,080 >> Ah, ama üçlü perdeyi kullanamazsınız 735 00:22:49,000 --> 00:22:51,280 sayfalar, değil mi? 736 00:22:50,080 --> 00:22:53,240 >> O zaman bize yeni bir açılış yazmalısınız. 737 00:22:51,280 --> 00:22:54,920 Çok yavaş. Hızlı yap. kes 738 00:22:53,240 --> 00:22:56,240 süslemeler. Temel konulara sadık kalın. 739 00:22:54,920 --> 00:22:56,800 >> Evet ama ne zaman yapmamı önerirsiniz? 740 00:22:56,240 --> 00:22:57,920 bütün bunlar mı? 741 00:22:56,800 --> 00:23:00,840 >> Peki, bu sabah meşgul müsün? 742 00:22:57,920 --> 00:23:02,080 >> Bay Blacker, bunu başarmak yedi yılımı aldı 743 00:23:00,840 --> 00:23:03,640 o oyunu yaz. 744 00:23:02,080 --> 00:23:05,400 >> Provada olduğum bir zamanı hatırlıyorum 745 00:23:03,640 --> 00:23:06,440 Edgar Wallace'ın oyunlarından biri. 746 00:23:05,400 --> 00:23:08,320 yapımcı ona öyle olduğunu söyledi 747 00:23:06,440 --> 00:23:10,360 İlk 30 sayfasından memnun değilim. 748 00:23:08,320 --> 00:23:12,440 Edgar ne yaptı? Hiç mırıldanmadan o 749 00:23:10,360 --> 00:23:14,800 en yakın telefon kulübesine çekildi 750 00:23:12,440 --> 00:23:16,480 ve 20 dakika içinde 40 sayfayla geri döndüm 751 00:23:14,800 --> 00:23:18,280 ışıltılı diyaloglar. 752 00:23:16,480 --> 00:23:19,800 >> Gerçekten öyle mi yaptı? Onu ne yaptı merak ediyorum 753 00:23:18,280 --> 00:23:22,240 bir telefon kulübesi seçin. 754 00:23:19,800 --> 00:23:23,360 >> Sanırım yapması gereken bazı aramalar vardı. 755 00:23:22,240 --> 00:23:24,840 Peki, bir kişi tarafından dövülmeyeceksin 756 00:23:23,360 --> 00:23:27,720 sıradan bir adamsın, değil mi? 757 00:23:24,840 --> 00:23:27,720 >> Allah korusun. 758 00:23:28,680 --> 00:23:32,440 >> Ah, bu daha iyi. Bu bir şeye benziyor 759 00:23:30,480 --> 00:23:34,480 abajur. Jaco, bir dakikalığına buraya gel. 760 00:23:32,440 --> 00:23:36,320 Orada. Bu daha iyi değil mi? Kabul et öyleyim 761 00:23:34,480 --> 00:23:38,120 doğru. 762 00:23:36,320 --> 00:23:39,720 Müthiş. Peki, eğer şimdi 763 00:23:38,120 --> 00:23:41,160 Biraz dinlen Jaco, devam edebiliriz. 764 00:23:39,720 --> 00:23:42,080 >> Devam etmek mi istiyorsunuz? Neyle? 765 00:23:41,160 --> 00:23:45,080 >> Kaldığımız yer. 766 00:23:42,080 --> 00:23:46,440 >> Ama henüz ilk 27 sayfayı kestiniz. 767 00:23:45,080 --> 00:23:48,360 >> Biliyorum, biliyorum. Buna gerek yok 768 00:23:46,440 --> 00:23:50,040 bağır. Ben 5 dakika ara vereceğiz 769 00:23:48,360 --> 00:23:51,600 İkinci perdenin hamlelerini hesaplayın. 770 00:23:50,040 --> 00:23:53,760 >> Mola. Kırmak. Kırmak. 771 00:23:51,600 --> 00:23:55,480 >> Soğuk gri taşlarımda, ah deniz. 772 00:23:53,760 --> 00:23:57,000 >> Ve keşke dilimin söyleyebilmesini isterdim 773 00:23:55,480 --> 00:23:58,920 içimde oluşan düşünceler. 774 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 >> Çok hoş, Jaco. 775 00:23:58,920 --> 00:24:00,640 >> Peki, şunu unutma 776 00:24:00,000 --> 00:24:02,320 >> Tamam, Iris. 777 00:24:00,640 --> 00:24:04,880 >> Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Çok güzel, benim 778 00:24:02,320 --> 00:24:04,880 sevgilim. 779 00:24:06,040 --> 00:24:10,920 Mary, Jaco, bu aynı abajur 780 00:24:08,960 --> 00:24:12,360 püsküller çıkarılmış halde. 781 00:24:10,920 --> 00:24:13,960 >> şu anda her şey yolunda. 782 00:24:12,360 --> 00:24:17,480 >> Kesmeye inandığınızı biliyorsunuz 783 00:24:13,960 --> 00:24:17,480 süslemeler, Bay Blackwood. 784 00:24:19,520 --> 00:24:21,760 >> Meryem, 785 00:24:20,480 --> 00:24:24,320 kaldığım evin oturma odasında bir 786 00:24:21,760 --> 00:24:25,400 tamamen sade mavi abajur. Bul onu 787 00:24:24,320 --> 00:24:26,760 ve onu buraya getir, olur mu? 788 00:24:25,400 --> 00:24:27,040 >> Peki ev sahibeniz ne diyecek Bay? 789 00:24:26,760 --> 00:24:28,160 Blackwood'u mu? 790 00:24:27,040 --> 00:24:29,880 >> Çok gurur duyacaktır. O serbest 791 00:24:28,160 --> 00:24:31,440 liste değil mi? beklerdim 792 00:24:29,880 --> 00:24:32,880 senin için daha iyi, Jaco. Sen bir sahne misin? 793 00:24:31,440 --> 00:24:34,640 yönetici mi yoksa beşinci köşe yazarı mı? 794 00:24:32,880 --> 00:24:36,120 >> Hiçbiri. İki hafta içinde 795 00:24:34,640 --> 00:24:37,000 >> Jaco, Jaco, bizi teslim etmiyorsun 796 00:24:36,120 --> 00:24:38,480 tekrar dikkat edin. 797 00:24:37,000 --> 00:24:39,800 >> Yapımcılarla çalışmaya alışkınım 798 00:24:38,480 --> 00:24:41,480 ne istediklerini biliyorlar. varsayıyor musun? 799 00:24:39,800 --> 00:24:43,680 ÜRETİM YÖNTEMLERİMİ eleştirmek için mi? 800 00:24:41,480 --> 00:24:45,400 >> Yapamıyorum. ONLARI HİÇ GÖRMEDİM. 801 00:24:43,680 --> 00:24:47,280 >> BUNU SESSİZCE VE BİRLİKTE KONUŞACAĞIZ 802 00:24:45,400 --> 00:24:50,440 ONUR, UMARIM, SONRA. Ne zaman istersen 803 00:24:47,280 --> 00:24:52,200 Özür dilemek için ofisimde olacağım. 804 00:24:50,440 --> 00:24:53,400 Ah, asteğmen. 805 00:24:52,200 --> 00:24:55,400 >> Prova nasıl gidiyor Bay Blackwood? 806 00:24:53,400 --> 00:24:57,960 >> Şekil almak, şekil almak. iyi ol 807 00:24:55,400 --> 00:24:57,960 gece. 808 00:25:05,400 --> 00:25:08,800 >> Peki, elveda sevgili hanımefendi ve bin 809 00:25:07,080 --> 00:25:10,240 teşekkürler. Gerçekten seni rahatsız etmemelisin 810 00:25:08,800 --> 00:25:12,000 Oldukça rahat yürüyebildiğimi biliyorum. 811 00:25:10,240 --> 00:25:15,680 >> Başrol oyuncumuzun güçlükle yürümesine izin veremeyiz 812 00:25:12,000 --> 00:25:15,680 provalara. Ah hayır, hayır. 813 00:25:15,960 --> 00:25:19,720 Ah, sandviçlerini unuttun. 814 00:25:18,720 --> 00:25:21,280 Onları kendim yaptım. 815 00:25:19,720 --> 00:25:23,280 >> Ah, beni şımartıyorsun Sarah. 816 00:25:21,280 --> 00:25:25,040 >> Birinin bunu yapması iyi bir şey. 817 00:25:23,280 --> 00:25:27,720 Neden, karınızın buna vakti olmadığını biliyorum 818 00:25:25,040 --> 00:25:29,080 kendine iyi bak, eğer isterse. 819 00:25:27,720 --> 00:25:30,360 Bu arada ona şunu söyle: 820 00:25:29,080 --> 00:25:31,320 geçen haftaki performansından keyif aldım 821 00:25:30,360 --> 00:25:32,880 Therma'nın. 822 00:25:31,320 --> 00:25:36,280 >> Ah, seyahat etmemelisin biliyorsun. 823 00:25:32,880 --> 00:25:37,680 >> Gerçekten seyahat et aptal çocuk. 824 00:25:36,280 --> 00:25:39,760 Şimdi taslaklardan uzak dur ve içeri gir 825 00:25:37,680 --> 00:25:40,520 Bu gece en iyi formda. ben bizim yerimizde olacağım 826 00:25:39,760 --> 00:25:42,640 kutu. 827 00:25:40,520 --> 00:25:43,640 >> Ah, peki bu geceye kadar o zaman. 828 00:25:42,640 --> 00:25:44,240 Aman Tanrım, onların olduğu zaman mıydı 829 00:25:43,640 --> 00:25:45,640 beni mi bekliyorsun? 830 00:25:44,240 --> 00:25:47,400 >> Hemen geri dönmeliyim. Albert bunu yapmıyor 831 00:25:45,640 --> 00:25:48,760 Arabanın bende olduğunu biliyorum, öfkelenecek. 832 00:25:47,400 --> 00:25:51,320 >> Peki, o zaman bu geceye kadar. Güle güle ve 833 00:25:48,760 --> 00:25:51,320 teşekkür ederim. 834 00:25:51,720 --> 00:25:53,920 >> Günaydın George. 835 00:25:52,440 --> 00:25:54,400 >> Günaydın Bayan Bibby. Peki nerede 836 00:25:53,920 --> 00:25:56,480 yaşlı adam mı? 837 00:25:54,400 --> 00:25:57,320 >> Dışarıda hayranlarını eğlendiriyor. nasıl 838 00:25:56,480 --> 00:25:59,080 prova mı gidiyor? 839 00:25:57,320 --> 00:26:00,560 >> Gidiyor musun? Neredeyse bitti. 840 00:25:59,080 --> 00:26:02,160 >> Niyetimize ulaştılar mı? 841 00:26:00,560 --> 00:26:04,920 >> Beni güldürmeye çalış. Hala çalışıyorlar 842 00:26:02,160 --> 00:26:04,920 birinci sayfa. 843 00:26:06,778 --> 00:26:11,240 >> [müzik] 844 00:26:07,880 --> 00:26:13,000 >> Neden, kesinlikle hanımefendi. Bu bir zevk. 845 00:26:11,240 --> 00:26:16,120 Fotoğraf istiyorsanız arayın 846 00:26:13,000 --> 00:26:18,360 Bu gece gösteriden sonra tiyatrodayım. 847 00:26:16,120 --> 00:26:21,120 >> Teşekkür ederim. 848 00:26:18,360 --> 00:26:21,120 >> Günaydın George. 849 00:26:21,188 --> 00:26:23,208 >> [müzik] 850 00:26:24,200 --> 00:26:27,000 >> Merhaba canım. 851 00:26:25,600 --> 00:26:29,320 >> Merhaba. 852 00:26:27,000 --> 00:26:31,240 İyi sürüşler. 853 00:26:29,320 --> 00:26:32,800 >> Aslında bu Sarah'a keyif veriyor ama değil 854 00:26:31,240 --> 00:26:34,040 bana zarar verir misin? 855 00:26:32,800 --> 00:26:35,480 >> Meyveli bir şapka mı takıyor? 856 00:26:34,040 --> 00:26:37,440 üzerinde salata mı var? 857 00:26:35,480 --> 00:26:38,840 >> Gerçekten fark etmedim. 858 00:26:37,440 --> 00:26:40,920 Bak sevgilim, neden bu kadar sinsi olmak zorundasın? 859 00:26:38,840 --> 00:26:42,640 onun hakkında mı? Yürümekten yoruluyorum, o 860 00:26:40,920 --> 00:26:43,880 beni kaldırıyor. Eminim o bunu yapardı 861 00:26:42,640 --> 00:26:44,840 her zaman senin için de aynısı. 862 00:26:43,880 --> 00:26:46,240 >> Teşekkür ederim, 863 00:26:44,840 --> 00:26:47,200 ama Bayan'dan daha çok sıkılırdım. 864 00:26:46,240 --> 00:26:48,920 Stebbings. 865 00:26:47,200 --> 00:26:50,720 >> O Neden ona Bayan diye hitap etmeye devam etmelisiniz? 866 00:26:48,920 --> 00:26:51,840 Stebbings mi? O sana yüz tane verdim 867 00:26:50,720 --> 00:26:53,520 ona Sarah diye hitap etme zamanı. 868 00:26:51,840 --> 00:26:56,520 >> Biliyorum, ama ben böyle yetiştirildim 869 00:26:53,520 --> 00:26:58,280 büyüklerime saygı duy. 870 00:26:56,520 --> 00:27:00,480 Daha fazla sandviç mi? 871 00:26:58,280 --> 00:27:01,840 >> Aslında bunları kendisi yaptı. ben gerçekten 872 00:27:00,480 --> 00:27:03,080 şeyleri istemiyorum ama istemedim 873 00:27:01,840 --> 00:27:04,160 kalp reddeder. 874 00:27:03,080 --> 00:27:05,440 >> Onlarla ne yapacaksınız? 875 00:27:04,160 --> 00:27:07,200 Onlarla yastığının altında mı yatacaksın? 876 00:27:05,440 --> 00:27:09,080 >> Ah, lütfen Sandra, lütfen canım, hayır 877 00:27:07,200 --> 00:27:11,040 bu sabah. Çok fena bir kafam var. 878 00:27:09,080 --> 00:27:12,680 >> Aslında şaşırmadım. Eğer Bayan 879 00:27:11,040 --> 00:27:13,960 Stebbins seninle o kadar ilgileniyor ki 880 00:27:12,680 --> 00:27:16,000 sağlık, o zaman neden seni ayakta tutuyor? 881 00:27:13,960 --> 00:27:18,480 her sabah saat 4'e kadar içmek 882 00:27:16,000 --> 00:27:20,040 repliklerine mi çalışman gerekiyor? 883 00:27:18,480 --> 00:27:22,080 Onunla konuşacak ne buldun ki? 884 00:27:20,040 --> 00:27:23,520 yine de? 885 00:27:22,080 --> 00:27:25,160 >> Gerçekten bilmen gerekiyorsa, biz 886 00:27:23,520 --> 00:27:26,520 Londra hakkında konuşuyorum 887 00:27:25,160 --> 00:27:27,880 ve tiyatro. 888 00:27:26,520 --> 00:27:29,960 Diğer şeylerin yanı sıra, benim 889 00:27:27,880 --> 00:27:31,240 Vanya Amca'daki performans. 890 00:27:29,960 --> 00:27:32,360 >> Gördüğünü söylemek istemiyorsun 891 00:27:31,240 --> 00:27:33,120 bu. 892 00:27:32,360 --> 00:27:34,440 >> Neden olmasın? 893 00:27:33,120 --> 00:27:36,160 >> Eh, çok hızlı davranmış olmalı 894 00:27:34,440 --> 00:27:37,480 işareti. Sadece üç gece sürdü. 895 00:27:36,160 --> 00:27:39,280 >> Evet, bunu yaptığım için beni asla affedemezsiniz. 896 00:27:37,480 --> 00:27:40,320 Londra'da rol aldın, değil mi? sırf çünkü 897 00:27:39,280 --> 00:27:41,520 asla yapmadın. 898 00:27:40,320 --> 00:27:42,520 >> Belki bir gün olabilirim. 899 00:27:41,520 --> 00:27:43,560 >> Evet, eğer bunu yaparsanız umarım 900 00:27:42,520 --> 00:27:45,560 benim gibi aptal olmayacaksın ve atmayacaksın 901 00:27:43,560 --> 00:27:47,520 şans uzakta. 902 00:27:45,560 --> 00:27:50,000 >> Onu nasıl attın? 903 00:27:47,520 --> 00:27:51,120 >> Evlendim. 904 00:27:50,000 --> 00:27:52,480 >> Biliyor musun? Bu sadece bununla ilgili 905 00:27:51,120 --> 00:27:52,760 şimdiye kadar söylediğin en acımasız şey 906 00:27:52,480 --> 00:27:55,680 ben. 907 00:27:52,760 --> 00:27:55,680 >> Lütfen, ne olur? 908 00:28:00,094 --> 00:28:02,114 >> [müzik] 909 00:28:04,679 --> 00:28:06,699 [müzik] 910 00:28:07,760 --> 00:28:10,400 >> Bay Beverly, sizi arıyordum. 911 00:28:09,120 --> 00:28:11,840 Size bir telefon geldi 912 00:28:10,400 --> 00:28:12,560 Londra. 913 00:28:11,840 --> 00:28:14,200 >> Benim için mi? 914 00:28:12,560 --> 00:28:15,200 >> Sizin veya Bayan Beverly için. 915 00:28:14,200 --> 00:28:16,760 >> Neden bana söylemedin? 916 00:28:15,200 --> 00:28:20,520 >> SEN BURADA DEĞİLSİN BAY. BEVERLY. 917 00:28:16,760 --> 00:28:20,520 >> SESSİZ, SESSİZ. Muhtemelen menajerim. 918 00:28:21,760 --> 00:28:23,840 Sakıncası var mı yaşlı adam? bende bir 919 00:28:22,840 --> 00:28:25,720 yapılması gereken önemli bir çağrı. 920 00:28:23,840 --> 00:28:26,920 >> Bütün bunlar kadar önemli olamaz. Hala 921 00:28:25,720 --> 00:28:27,800 ilk yarıştan iki saat önce. Şunu kullanın: 922 00:28:26,920 --> 00:28:30,640 kutu dışarıda. 923 00:28:27,800 --> 00:28:34,040 >> Provaya geç kaldınız. 924 00:28:30,640 --> 00:28:34,040 Merhaba. Sandıklar lütfen. 925 00:28:38,084 --> 00:28:40,104 >> [müzik] 926 00:28:42,669 --> 00:28:44,689 [müzik] 927 00:28:51,839 --> 00:28:53,859 [müzik] 928 00:28:59,720 --> 00:29:00,720 >> Lütfen, 929 00:29:00,355 --> 00:29:01,880 >> [müzik] 930 00:29:00,720 --> 00:29:04,400 >> lütfen. 931 00:29:01,880 --> 00:29:06,320 >> Ah, Bilgewater Dükü geldi. 932 00:29:04,400 --> 00:29:07,640 Gelmeniz çok güzel, majesteleri. 933 00:29:06,320 --> 00:29:10,160 >> Ah, benimle o sözlere gelme canım 934 00:29:07,640 --> 00:29:12,320 oğlum. Sadece birinci sayfada olduğunu biliyorum. 935 00:29:10,160 --> 00:29:14,160 >> Ah, [müzik] lütfen. 936 00:29:12,320 --> 00:29:14,960 >> Ah, Harry nerede? 937 00:29:14,160 --> 00:29:17,400 >> Gerçekten ben 938 00:29:14,960 --> 00:29:17,400 >> bıktım. 939 00:29:20,440 --> 00:29:24,360 Çalış, çalış, çalış. 940 00:29:22,280 --> 00:29:27,680 Jacko nerede? 941 00:29:24,360 --> 00:29:29,960 >> İnsanların beklemede kalmasını isterdim. 942 00:29:27,680 --> 00:29:29,960 >> AH, LÜTFEN. 943 00:29:30,400 --> 00:29:33,520 >> AH, İŞTE BURADASINIZ. Burada kal yoksa biz 944 00:29:32,200 --> 00:29:34,480 zaman kaybı. 945 00:29:33,520 --> 00:29:36,080 Devam et. 946 00:29:34,480 --> 00:29:37,480 >> Ne yapıyorsun? 947 00:29:36,080 --> 00:29:38,800 >> Bir oyunun provasını yapıyoruz. Belki sen 948 00:29:37,480 --> 00:29:41,040 fark etmemiştim ama fark etmek üzereyiz 949 00:29:38,800 --> 00:29:41,960 ikinci perdeyle başlayın. 950 00:29:41,040 --> 00:29:43,920 >> Peki. 951 00:29:41,960 --> 00:29:45,000 >> Maud, Sandra, hazır olun. 952 00:29:43,920 --> 00:29:48,040 >> Hadi gel Jacko. Artık yok 953 00:29:45,000 --> 00:29:49,280 kesintiler. Ah, bak. olan bayan 954 00:29:48,040 --> 00:29:51,360 abajur. 955 00:29:49,280 --> 00:29:52,920 Çok güzel sevgilim. 956 00:29:51,360 --> 00:29:56,760 Modellik yapma canım. Onu nereye koy 957 00:29:52,920 --> 00:29:58,280 aittir. Bu doğru. Neredeyiz? 958 00:29:56,760 --> 00:30:00,960 >> İkinci perde. 959 00:29:58,280 --> 00:30:02,360 >> Perdeyi kapatın. Bir dakika. Meryem, 960 00:30:00,960 --> 00:30:03,480 sevgilim, havuzlarımı suya koyar mısın? 961 00:30:02,360 --> 00:30:05,240 posta? 962 00:30:03,480 --> 00:30:06,320 Yeni bir permütasyon deniyorum. 963 00:30:05,240 --> 00:30:07,400 >> Üzerinde çalıştığınızı sanıyordum 964 00:30:06,320 --> 00:30:08,680 ikinci perde hamleleri. 965 00:30:07,400 --> 00:30:09,680 >> Benim de bunun için zamanım vardı. yapmadım 966 00:30:08,680 --> 00:30:12,400 posta siparişimi doldurdum. Yapabilir misin 967 00:30:09,680 --> 00:30:12,400 bana bir kalem ödünç verir misin? 968 00:30:13,560 --> 00:30:16,280 Ah. 969 00:30:14,920 --> 00:30:17,200 >> Diğer kanepeye Bay Beverly lütfen. 970 00:30:16,280 --> 00:30:19,400 Setin ortasındasınız. 971 00:30:17,200 --> 00:30:20,680 >> Tanrı aşkına. 972 00:30:19,400 --> 00:30:22,800 Bak, sahne kapısında olmam lazım 973 00:30:20,680 --> 00:30:25,200 eğer istenirse telefon ederim. ben 974 00:30:22,800 --> 00:30:27,600 11:30'da önemli bir çağrı bekliyorum 975 00:30:25,200 --> 00:30:29,400 Stella Film Productions'tan. 976 00:30:27,600 --> 00:30:30,120 Cast direktörü az önce ben dışarıdaydı 977 00:30:29,400 --> 00:30:31,320 aradı. 978 00:30:30,120 --> 00:30:33,280 >> Mantıklı dostum. 979 00:30:31,320 --> 00:30:36,120 >> Beni arıyor dostum. 980 00:30:33,280 --> 00:30:36,840 >> Ah canım, ne kadar harika. değil 981 00:30:36,120 --> 00:30:40,880 doğru mu? 982 00:30:36,840 --> 00:30:40,880 >> Hayır, hayır, hepsini uydurdum. 983 00:30:41,720 --> 00:30:45,080 Ah, fotoğraf. Hayır değil hanımefendi. Sonra 984 00:30:43,880 --> 00:30:47,000 bu geceki gösteri. 985 00:30:45,080 --> 00:30:49,280 >> Ah, siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi? 986 00:30:47,000 --> 00:30:50,720 >> Evet, ama elbette. Hayranlarımdan biri. 987 00:30:49,280 --> 00:30:51,440 >> Ah, çok şanslıyım. 988 00:30:50,720 --> 00:30:53,000 >> Neden? 989 00:30:51,440 --> 00:30:55,200 >> Bu bayan bizim kitabımızın yazarıdır. 990 00:30:53,000 --> 00:30:58,080 oyna. 991 00:30:55,200 --> 00:30:58,600 >> Ah, sevgili hanımefendi, bu beklenmedik bir durum 992 00:30:58,080 --> 00:30:59,440 zevk. 993 00:30:58,600 --> 00:31:01,600 >> Nasılsın? 994 00:30:59,440 --> 00:31:04,160 >> Bu sizin için çok gurur verici bir gün olsa gerek. 995 00:31:01,600 --> 00:31:05,120 >> Gurur verici ama kovalayın beni. 996 00:31:04,160 --> 00:31:05,600 >> Şimdi sana bir sandalye getireceğim. 997 00:31:05,120 --> 00:31:06,600 >> Teşekkür ederim. 998 00:31:05,600 --> 00:31:08,280 >> umarım seninle ilgileniyorlardır 999 00:31:06,600 --> 00:31:10,160 düzgün. Jagger, şunu gör, yazarımız 1000 00:31:08,280 --> 00:31:11,400 ihtiyacı olan her şeye sahiptir. Belki sen 1001 00:31:10,160 --> 00:31:13,280 daha sonra bana katılmak isterim 1002 00:31:11,400 --> 00:31:15,286 bir kadeh şarap için soyunma odası. 1003 00:31:13,280 --> 00:31:16,920 >> Ah, bu çok hoş olurdu. 1004 00:31:15,286 --> 00:31:19,160 >> [kahkahalar] 1005 00:31:16,920 --> 00:31:21,800 >> Bir tout à l'heure. 1006 00:31:19,160 --> 00:31:21,800 >> Bir bientôt. 1007 00:31:22,640 --> 00:31:27,640 Ama Charlie, 1008 00:31:24,720 --> 00:31:28,520 Fransız mı? 1009 00:31:27,640 --> 00:31:29,200 >> O kim? 1010 00:31:28,520 --> 00:31:31,280 >> Yazar. 1011 00:31:29,200 --> 00:31:32,480 >> Elbette. Sevgili hanımefendi, neredesiniz? 1012 00:31:31,280 --> 00:31:34,520 oldu mu? Seni özledik. 1013 00:31:32,480 --> 00:31:37,040 >> İlk başta tempolu bir şekilde ilerliyordum 1014 00:31:34,520 --> 00:31:38,960 Önerdiğiniz gibi 27 sayfa. Korkarım ben 1015 00:31:37,040 --> 00:31:40,520 henüz çok uzağa gitmediniz, ama eğer 1016 00:31:38,960 --> 00:31:41,440 bunun kesinlikle doğru çizgide olduğunu düşünüyorum, 1017 00:31:40,520 --> 00:31:42,920 Devam edebilirim. 1018 00:31:41,440 --> 00:31:44,440 >> Mükemmel, mükemmel. Sadece biz ne yapıyoruz 1019 00:31:42,920 --> 00:31:46,520 ihtiyaç vardı. Ama şimdi, elbette, harekete geçiyoruz 1020 00:31:44,440 --> 00:31:48,840 iki. Şimdi hepiniz gelin. hadi 1021 00:31:46,520 --> 00:31:50,760 Gerçekten sıkı bir çalışma yapalım mı? 1022 00:31:48,840 --> 00:31:51,400 Pekala, perdeleri kapat ve yola çıkıyoruz. 1023 00:31:50,760 --> 00:31:52,960 >> Ah. 1024 00:31:51,400 --> 00:31:55,400 >> Tamam, beklemede kalın. 1025 00:31:52,960 --> 00:31:57,600 Herkes sahneyi boşaltsın. 1026 00:31:55,400 --> 00:31:58,920 >> Bu sondur. 1027 00:31:57,600 --> 00:32:00,480 >> Maude sandalyenin sağ ucunda oturuyor 1028 00:31:58,920 --> 00:32:02,880 kanepe. 1029 00:32:00,480 --> 00:32:04,760 Sandra arkasında, 1030 00:32:02,880 --> 00:32:06,920 duygularını saklıyor. 1031 00:32:04,760 --> 00:32:09,960 >> Hanımefendi, bu yapımcı koltuğu. 1032 00:32:06,920 --> 00:32:12,360 >> Bunun oldukça farkındayım genç adam. 1033 00:32:09,960 --> 00:32:14,320 Jeffrey bu gece çok geç kaldı Millicent. 1034 00:32:12,360 --> 00:32:15,600 >> Jeffrey her zaman geç kalır, anneciğim. 1035 00:32:14,320 --> 00:32:16,600 >> Yanlış bir şey yok, değil mi? 1036 00:32:15,600 --> 00:32:18,400 Millicent mı? 1037 00:32:16,600 --> 00:32:20,560 >> Yanlış mı? Tabii ki hayır, anneciğim. 1038 00:32:18,400 --> 00:32:22,280 >> Bunu duyduğuma çok sevindim Millicent. 1039 00:32:20,560 --> 00:32:23,560 >> Hayır, hayır Millicent. Anne canım, anne 1040 00:32:22,280 --> 00:32:24,600 canım, bunların bir kısmını çıkaracağız canım, 1041 00:32:23,560 --> 00:32:26,760 Tanrı aşkına. 1042 00:32:24,600 --> 00:32:28,360 >> Ama birbirlerinden çok hoşlanıyorlar. 1043 00:32:26,760 --> 00:32:30,800 >> Nedenini hayal edemiyorum. 1044 00:32:28,360 --> 00:32:32,040 >> Bunun yerine sadece canım diyemez miydik? 1045 00:32:30,800 --> 00:32:34,000 >> Peki, deneyebilirsiniz. Bu güzel bir eski 1046 00:32:32,040 --> 00:32:35,160 Anglo-Sakson sözü canım. 1047 00:32:34,000 --> 00:32:37,120 Bunu söylemenin pek çok farklı yolu var, 1048 00:32:35,160 --> 00:32:38,360 çok. Canım. 1049 00:32:37,120 --> 00:32:40,320 Canım. 1050 00:32:38,360 --> 00:32:42,400 Canım? Hadi gel hangisini istersin 1051 00:32:40,320 --> 00:32:44,640 söylememi beğendin mi? 1052 00:32:42,400 --> 00:32:46,720 Canım. 1053 00:32:44,640 --> 00:32:49,960 >> Neden sordun canım anne? 1054 00:32:46,720 --> 00:32:51,920 >> Sebebi yok, Millicent. Yani canım. Ama 1055 00:32:49,960 --> 00:32:54,480 belki de hissetmiştim 1056 00:32:51,920 --> 00:32:55,920 Ah, hayır, sanırım yanılıyorum. 1057 00:32:54,480 --> 00:32:57,840 >> Ne hissettin canım anne? 1058 00:32:55,920 --> 00:32:58,760 >> Hiçbir şey canım. Yalnızca 1059 00:32:57,840 --> 00:33:01,200 >> Sadece ne? 1060 00:32:58,760 --> 00:33:01,960 >> Yalnızca benim aptalca hayal gücüm. 1061 00:33:01,200 --> 00:33:02,920 >> Nedir? 1062 00:33:01,960 --> 00:33:05,200 >> Hiçbir şey canım. 1063 00:33:02,920 --> 00:33:06,640 >> Hayır, hayır. Ya zavallı kadın bilir 1064 00:33:05,200 --> 00:33:08,080 bir şey daha iyiyse ya da değilse 1065 00:33:06,640 --> 00:33:10,360 öyle yapıyor, tanrı aşkına, bırakın söylesin 1066 00:33:08,080 --> 00:33:11,920 yani. Bütün bu saçmalıkları kes ve başla, 1067 00:33:10,360 --> 00:33:12,440 "Millicent, canım, yapmam gereken bir şey var 1068 00:33:11,920 --> 00:33:13,880 sana söyle." 1069 00:33:12,440 --> 00:33:15,960 >> Evet, ama bunların hepsini keserseniz, 1070 00:33:13,880 --> 00:33:17,080 merakınızı yok edin. Peki, düşün 1071 00:33:15,960 --> 00:33:17,960 Çehov. 1072 00:33:17,080 --> 00:33:19,240 Hedef kitlenizi düşünün. 1073 00:33:17,960 --> 00:33:21,320 >> Seyirci hanımefendi, içeri girmiş olacak. 1074 00:33:19,240 --> 00:33:23,040 İLK PERDEDEN SONRA BEDEN. 1075 00:33:21,320 --> 00:33:24,840 BENİ affet, bunu söylememeliydim. 1076 00:33:23,040 --> 00:33:26,600 Çok heyecanlıyım. Bunların hepsi gevezelik GABBLE 1077 00:33:24,840 --> 00:33:29,080 GABLE. İNSANLAR NEDEN YAZMAK ZORUNDADIR? 1078 00:33:26,600 --> 00:33:31,480 OYUNLAR MI? NEDEN ONLARI YÖNETMEK ZORUNDAYIM? 1079 00:33:29,080 --> 00:33:34,480 >> BUNLARIN HEPSİ ÇOK ÜZÜCÜ. 1080 00:33:31,480 --> 00:33:34,480 Sık sık oluyor mu? 1081 00:33:35,000 --> 00:33:38,000 >> Çok mutlu bir küçük çocuktum. 1082 00:33:37,080 --> 00:33:39,800 Hadi gel, bunu almalıyız 1083 00:33:38,000 --> 00:33:41,480 doğruldu. umarım yapmazsın 1084 00:33:39,800 --> 00:33:43,040 Sanırım zorluk çıkarıyorum hanımefendi. hepsi ben 1085 00:33:41,480 --> 00:33:44,840 bunu elde etmek için işbirliğinize ihtiyaç var 1086 00:33:43,040 --> 00:33:45,400 doğru. Birlikte çalışmalı, teslim olmalıyız 1087 00:33:44,840 --> 00:33:48,040 el. 1088 00:33:45,400 --> 00:33:50,080 >> Daha iyi bir şey istemiyorum Bay Blacker. 1089 00:33:48,040 --> 00:33:51,960 >> Ah, sevgili hanımefendi, size tanıtmadım 1090 00:33:50,080 --> 00:33:52,720 sen şirkete. Ne düşünmelisin 1091 00:33:51,960 --> 00:33:54,200 görgü kurallarımdan mı? 1092 00:33:52,720 --> 00:33:56,120 >> Düşünecek ne kaldı? 1093 00:33:54,200 --> 00:33:57,920 >> Bayanlar ve baylar, bu bizim yazarımız 1094 00:33:56,120 --> 00:34:00,120 bugün bize yardım etmek için buraya kim geldi? 1095 00:33:57,920 --> 00:34:02,000 onun sevimli sevimli oyunu. 1096 00:34:00,120 --> 00:34:05,360 Yazar, bayanlar ve baylar, bayanlar 1097 00:34:02,000 --> 00:34:05,360 ve beyler, yazar. 1098 00:34:05,800 --> 00:34:09,760 GELİN, İKİNCİ PERDE. MAUDIE, sevgilim, 1099 00:34:08,320 --> 00:34:11,200 girişte oturuyorsun, bakıyorsun 1100 00:34:09,760 --> 00:34:11,960 kanepe. 1101 00:34:11,200 --> 00:34:13,240 Ah, 1102 00:34:11,960 --> 00:34:14,960 eğer istersen tam tersi. sen, 1103 00:34:13,240 --> 00:34:17,159 sevgilim, arka tarafta duruyorlar 1104 00:34:14,960 --> 00:34:18,800 güzel kesilmiş siyah kanepe 1105 00:34:17,159 --> 00:34:20,440 Çizgilerini gösteren gece elbisesi 1106 00:34:18,800 --> 00:34:20,919 Vücudunuzun mükemmelliği, çok hoş, 1107 00:34:20,440 --> 00:34:22,480 çok. 1108 00:34:20,919 --> 00:34:23,240 >> Peki bu nereden geliyor? 1109 00:34:22,480 --> 00:34:25,679 >> Nerede ne canım? 1110 00:34:23,240 --> 00:34:27,120 >> Bu güzel kesim siyah gece elbisesi 1111 00:34:25,679 --> 00:34:29,440 bu vücudumun hatlarını gösteriyor 1112 00:34:27,120 --> 00:34:31,480 mükemmellik vb. vb. Peki ya 1113 00:34:29,440 --> 00:34:33,399 İçini süpürdüğüm pembe şifon sabahlık 1114 00:34:31,480 --> 00:34:34,280 mermer merdivenden ve yeşilden aşağı 1115 00:34:33,399 --> 00:34:35,840 >> Sevgilim, kuralları okudun 1116 00:34:34,280 --> 00:34:37,760 yönetim. Kıyafetleri sağlayamıyorum. 1117 00:34:35,840 --> 00:34:40,040 >> Bunu tam olarak 3 dakika önce kullanıyorum 1118 00:34:37,760 --> 00:34:42,000 1 dakika sonra tekrar ortaya çıkmak için yukarı koşuyorum 1119 00:34:40,040 --> 00:34:44,040 daha sonra açıkça güzel bir şekilde 1120 00:34:42,000 --> 00:34:46,000 iki parçalı özel tasarım. zirvede duruyorum 1121 00:34:44,040 --> 00:34:47,919 1 saniye boyunca merdivenlerin ardından 1122 00:34:46,000 --> 00:34:49,040 perde düşer. Ve hepsi bu değil. 1123 00:34:47,919 --> 00:34:51,320 >> Öyle değil mi? 1124 00:34:49,040 --> 00:34:53,080 >> Tanrım, hayır. Gelin elbiseme danışayım 1125 00:34:51,320 --> 00:34:54,840 grafik. Elimde var. 1126 00:34:53,080 --> 00:34:55,840 Şimdi görelim. 1127 00:34:54,840 --> 00:34:58,240 Evet. 1128 00:34:55,840 --> 00:35:01,200 Üç sabahlık olmalı, üç 1129 00:34:58,240 --> 00:35:02,280 gece elbiseleri, iki özel hizmetçi ve 1130 00:35:01,200 --> 00:35:03,160 çinçilla ceketi. 1131 00:35:02,280 --> 00:35:04,120 >> Vizon yok mu? 1132 00:35:03,160 --> 00:35:05,440 >> Vizondan hoşlanmıyor. 1133 00:35:04,120 --> 00:35:06,880 >> Peki, bu yaşadığım ilk güzel şey 1134 00:35:05,440 --> 00:35:08,120 Millicent'i duydum. Tamam canım. 1135 00:35:06,880 --> 00:35:08,840 Mavi kalemi sonra çıkaracağız 1136 00:35:08,120 --> 00:35:10,760 prova. 1137 00:35:08,840 --> 00:35:13,040 >> Bay Blacker, tasarruf etmek işe yaramayacak 1138 00:35:10,760 --> 00:35:14,640 kıyafetler lütfen. Bunun farkındasın 1139 00:35:13,040 --> 00:35:16,280 Kendi kostümlerimizi bulmalıyız. 1140 00:35:14,640 --> 00:35:17,480 >> Onları buldunuz mu? Nerede? 1141 00:35:16,280 --> 00:35:18,840 >> Bana mı soruyorsun? 1142 00:35:17,480 --> 00:35:20,680 >> Peki canım. çıkacağız dedim 1143 00:35:18,840 --> 00:35:22,800 provadan sonra mavi kalem. 1144 00:35:20,680 --> 00:35:24,520 >> Savaşa başvurmayı mı öneriyorsunuz? 1145 00:35:22,800 --> 00:35:26,000 >> Bu bir fikir. 1146 00:35:24,520 --> 00:35:28,680 >> Bay Blacker, 1147 00:35:26,000 --> 00:35:30,280 Rezervimin limitine ulaştım. 1148 00:35:28,680 --> 00:35:31,440 Hemen yeğenime telefon edeceğim. 1149 00:35:30,280 --> 00:35:33,480 >> Ona bu konuda bir şey bilip bilmediğini sorun. 1150 00:35:31,440 --> 00:35:35,680 2:30, olur mu canım? 1151 00:35:33,480 --> 00:35:37,320 >> Peki, yemin ederim ki. 1152 00:35:35,680 --> 00:35:40,680 >> Hadi canım. Hadi devam edelim. 1153 00:35:37,320 --> 00:35:40,680 >> Kendinizi üzmeyin. 1154 00:35:41,280 --> 00:35:45,204 Anne canım, 1155 00:35:43,184 --> 00:35:45,204 >> [kahkaha atar] 1156 00:35:45,520 --> 00:35:48,160 >> Bunu kim yaptı? 1157 00:35:50,240 --> 00:35:55,280 Bunu kim yaptı? 1158 00:35:51,880 --> 00:35:56,520 Tekrar ediyorum, bunu kim yaptı? 1159 00:35:55,280 --> 00:35:58,720 Buna nasıl cesaret edersin? 1160 00:35:56,520 --> 00:35:59,440 Benim günlerimden birinde biri uyumaya nasıl cesaret eder? 1161 00:35:58,720 --> 00:36:00,760 provalar mı? 1162 00:35:59,440 --> 00:36:03,080 >> Bay Blacker'ı uyandırayım mı? 1163 00:36:00,760 --> 00:36:05,640 >> Bir öpücükle. Olduğun yerde kal. Kimler 1164 00:36:03,080 --> 00:36:07,680 Bay Jelliwinkle'ın uykusunu bölecek miyiz? 1165 00:36:05,640 --> 00:36:09,880 Irving buna katlanamazdı. ben 1166 00:36:07,680 --> 00:36:10,400 Tekrar ediyorum, Irving bunu desteklemezdi 1167 00:36:09,880 --> 00:36:11,280 bu. 1168 00:36:10,400 --> 00:36:12,000 >> O zaman neden 1169 00:36:11,280 --> 00:36:13,440 >> Jacko, lütfen. 1170 00:36:12,000 --> 00:36:14,560 >> Hayır, yeterince yaşadım. 1171 00:36:13,440 --> 00:36:16,000 Bundan keyif alıyorsun, değil mi? sen 1172 00:36:14,560 --> 00:36:17,040 onu seviyorum. Çünkü bu sana bir şey veriyor 1173 00:36:16,000 --> 00:36:18,280 başka bir sahneye açılıyor, başka bir sahneye 1174 00:36:17,040 --> 00:36:21,040 senin eylemlerin. Peki bu nedir 1175 00:36:18,280 --> 00:36:21,920 zaman? Yaralı geyik mi? farkında mısın 1176 00:36:21,040 --> 00:36:23,760 bunu ne kadar prova yaptık 1177 00:36:21,920 --> 00:36:24,840 sabah mı? Bir tanesini bile geçemedik 1178 00:36:23,760 --> 00:36:26,520 tam sayfa diyalog. Ve biliyor musun 1179 00:36:24,840 --> 00:36:28,240 saat kaç? 11:30. 1180 00:36:26,520 --> 00:36:30,840 >> 11:30? Çay molası saat kaçta? 1181 00:36:28,240 --> 00:36:31,520 >> Sizce bir kez olsun vazgeçebilir miyiz? 1182 00:36:30,840 --> 00:36:33,040 çay molası? 1183 00:36:31,520 --> 00:36:34,200 >> Çay molasından vazgeçmek mi istiyorsunuz? Yapmayalım 1184 00:36:33,040 --> 00:36:36,160 buradaki faşist konuşmalardan herhangi biri 1185 00:36:34,200 --> 00:36:37,440 tiyatro. İşçiler adına kazandıklarımı 1186 00:36:36,160 --> 00:36:40,880 işçiler için geçerli olacak. 1187 00:36:37,440 --> 00:36:41,720 >> Peki, 5 dakika ara. George. 1188 00:36:40,880 --> 00:36:42,960 >> Merhaba. 1189 00:36:41,720 --> 00:36:46,040 >> Işıkları saklayın. 1190 00:36:42,960 --> 00:36:46,040 >> IŞIKLARI SAKLAYIN. 1191 00:36:49,440 --> 00:36:52,400 >> AH, LÜTFEN, bana saati söyleyebilir misiniz? 1192 00:36:50,960 --> 00:36:53,080 >> Peki, 11 buçuk. Şuraya bakabilirsiniz: 1193 00:36:52,400 --> 00:36:53,920 kendin. Gel 1194 00:36:53,080 --> 00:36:55,160 >> Lütfen, sakıncası var mı? ben 1195 00:36:53,920 --> 00:36:56,240 önemli bir telefon bekliyorum 1196 00:36:55,160 --> 00:36:57,240 >> Ve ben yapıyorum 1197 00:36:56,240 --> 00:36:58,920 >> Hayır lütfen, onları iki kez kaçırdım 1198 00:36:57,240 --> 00:36:59,520 zaten. Bütün geleceğim buna bağlı olabilir 1199 00:36:58,920 --> 00:37:01,200 bu çağrı. 1200 00:36:59,520 --> 00:37:02,760 >> Benim çağrıma da bağlı olabilir genç 1201 00:37:01,200 --> 00:37:03,080 dostum. Lütfen ellerinizi 1202 00:37:02,760 --> 00:37:04,240 enstrüman. 1203 00:37:03,080 --> 00:37:06,400 >> dışarıda başka bir kutu daha var. 1204 00:37:04,240 --> 00:37:06,960 >> Peki, o halde kullanın. Merhaba. 1205 00:37:06,400 --> 00:37:09,200 Ah 1206 00:37:06,960 --> 00:37:10,400 Thornycroft 278'i istiyorum lütfen. 1207 00:37:09,200 --> 00:37:11,920 >> Evet ama beni buradan arıyorlar. 1208 00:37:10,400 --> 00:37:13,080 >> Bekleyemiyorlar. 1209 00:37:11,920 --> 00:37:14,840 Merhaba. 1210 00:37:13,080 --> 00:37:17,200 Ah, sen misin Roderick? 1211 00:37:14,840 --> 00:37:19,000 Benim, Catherine Teyze. 1212 00:37:17,200 --> 00:37:21,440 Stella mı? 1213 00:37:19,000 --> 00:37:23,960 Ne demek istiyorsun Stella? 1214 00:37:21,440 --> 00:37:24,960 Hayır tatlım, Stella değil. Catherine. 1215 00:37:23,960 --> 00:37:26,675 >> Evet, bu bana göre değil Stella. 1216 00:37:24,960 --> 00:37:28,695 >> Ah, SESSİZ OLUN. 1217 00:37:26,675 --> 00:37:28,695 >> [müzik] 1218 00:37:31,000 --> 00:37:34,680 >> MERHABA. 1219 00:37:32,640 --> 00:37:39,200 RODERICK. 1220 00:37:34,680 --> 00:37:40,120 Oh, Stella'ya böyle demeyi bırak. 1221 00:37:39,200 --> 00:37:41,800 Ah. 1222 00:37:40,120 --> 00:37:44,361 RODERICK, BENDE ÇOK ŞEY VAR 1223 00:37:41,800 --> 00:37:46,381 SİZE SÖYLEMEK ÖNEMLİ. 1224 00:37:44,361 --> 00:37:46,381 >> [müzik] 1225 00:37:49,400 --> 00:37:53,720 >> HAYIR, RODERICK DEĞİL. 1226 00:37:50,920 --> 00:37:53,720 Peki sen kimsin? 1227 00:37:54,186 --> 00:37:56,206 >> [müzik] 1228 00:37:56,280 --> 00:38:00,200 >> Deli, çılgın deli. 1229 00:38:02,701 --> 00:38:04,721 >> [müzik] 1230 00:38:08,240 --> 00:38:13,360 >> Merhaba. Merhaba. 1231 00:38:10,520 --> 00:38:15,801 Oh, Thornycroft 278'i istemiştim. 1232 00:38:13,360 --> 00:38:16,480 başka bir arama. Ne? 1233 00:38:15,801 --> 00:38:20,120 >> [müzik] 1234 00:38:16,480 --> 00:38:21,600 >> Hizmet dışı mı? Gerçekten mi? Tanrım. 1235 00:38:20,120 --> 00:38:22,400 >> Ne yaptı ne yaptı 1236 00:38:21,600 --> 00:38:24,400 Ne dediler? 1237 00:38:22,400 --> 00:38:26,360 >> Bu aramanın hiçbir alakası yok 1238 00:38:24,400 --> 00:38:27,320 seninle genç adam. Enstrüman 1239 00:38:26,360 --> 00:38:29,160 şimdi emrinizde. 1240 00:38:27,320 --> 00:38:31,160 >> Bu rahatlama için teşekkür ederiz hanımefendi. Çok 1241 00:38:29,160 --> 00:38:34,520 teşekkürler. 1242 00:38:31,160 --> 00:38:36,840 Merhaba. Merhaba operatör. 1243 00:38:34,520 --> 00:38:38,726 >> Ah, işte buradasın, Margo. İçeri girebilir miyim? 1244 00:38:36,840 --> 00:38:40,746 >> Evet canım, yap. 1245 00:38:38,726 --> 00:38:40,746 >> [müzik] 1246 00:38:41,360 --> 00:38:45,760 >> Eve gitmem gerektiğini duydun mu? 1247 00:38:43,920 --> 00:38:47,760 >> Elbette. Şununla evleneceksin 1248 00:38:45,760 --> 00:38:49,120 Papaz falansın, değil mi? 1249 00:38:47,760 --> 00:38:51,400 Tebrikler canım. umarım yaparsın 1250 00:38:49,120 --> 00:38:54,400 çok ama çok mutlu ol. 1251 00:38:51,400 --> 00:38:56,640 >> Hayır, babamın bana ihtiyacı var. Gitmek istemiyorum. 1252 00:38:54,400 --> 00:38:59,560 >> Ah, her şeyi yanlış anlayacağıma güven bana. 1253 00:38:56,640 --> 00:39:02,000 Ağlama canım. Vardı 1254 00:38:59,560 --> 00:39:03,680 daha kötü trajediler, biliyorsun. 1255 00:39:02,000 --> 00:39:06,520 >> O kadar umutsuzca oraya gitmeyi istedim ki 1256 00:39:03,680 --> 00:39:08,800 ne kadar uzun sürerse sürsün zirveye ulaştı. 1257 00:39:06,520 --> 00:39:10,720 Ben de yapardım. 1258 00:39:08,800 --> 00:39:13,120 >> Sıkı çalışma yetenekli bir oyuncuyu ortaya çıkarabilir, 1259 00:39:10,720 --> 00:39:14,840 Avis, ama asla harika bir şey olmayacak. 1260 00:39:13,120 --> 00:39:16,160 Sadece o kıvılcıma sahip olmalısın 1261 00:39:14,840 --> 00:39:17,320 dahi. 1262 00:39:16,160 --> 00:39:19,600 Ve 1263 00:39:17,320 --> 00:39:22,640 açık konuşabilir miyim canım? 1264 00:39:19,600 --> 00:39:24,200 Anladığını sanmıyorum. 1265 00:39:22,640 --> 00:39:26,040 Yani eğer baban geri dönmeni isterse 1266 00:39:24,200 --> 00:39:28,680 eve dön, eve dön. 1267 00:39:26,040 --> 00:39:30,520 İyi bir koca bul. Herşeyi unut 1268 00:39:28,680 --> 00:39:33,080 bu oyunculuk işi. 1269 00:39:30,520 --> 00:39:35,760 >> Her ikisini de yapamaz mıyım? yani 1270 00:39:33,080 --> 00:39:37,440 Rol yapıp iyi bir koca mı bulacaksın? Sen yaptın, 1271 00:39:35,760 --> 00:39:39,480 değil mi? 1272 00:39:37,440 --> 00:39:41,160 >> Evet, yaptım. 1273 00:39:39,480 --> 00:39:43,560 Sevgili John. 1274 00:39:41,160 --> 00:39:45,280 O benim ilk başrol adamımdı. 1275 00:39:43,560 --> 00:39:46,840 Her birinde kilitli olarak çok fazla zaman harcadık 1276 00:39:45,280 --> 00:39:48,880 diğerinin kolları sahnede, öyle görünüyordu ki 1277 00:39:46,840 --> 00:39:50,600 bunu kapatmak da doğal bir şey. 1278 00:39:48,880 --> 00:39:52,760 Daha pembe için, bilirsin. 1279 00:39:50,600 --> 00:39:55,000 >> Ama gerçekten aşık değil miydin? 1280 00:39:52,760 --> 00:39:57,640 >> Ah, evet öyleydim. 1281 00:39:55,000 --> 00:39:59,840 O en harika adamdı. 1282 00:39:57,640 --> 00:40:03,600 Her şeyi biliyordu. Önemli değildi 1283 00:39:59,840 --> 00:40:05,200 ne. Edebiyat, siyaset, tarih, o 1284 00:40:03,600 --> 00:40:06,840 sana onlardan bahsedebilirdim. 1285 00:40:05,200 --> 00:40:08,800 Neden, Hitler'in işgal ettiği gün 1286 00:40:06,840 --> 00:40:10,840 1939'da Polonya, 1287 00:40:08,800 --> 00:40:12,720 bana o bilge yaşlı gözleriyle baktı 1288 00:40:10,840 --> 00:40:14,840 ve şöyle dedi: "Margo, canım, 1289 00:40:12,720 --> 00:40:18,240 bir savaş çıkacak." 1290 00:40:14,840 --> 00:40:21,480 Ve biliyor musun, o haklıydı. 1291 00:40:18,240 --> 00:40:23,840 Benim için de bir oyun yazdı. 1292 00:40:21,480 --> 00:40:26,760 >> Çok zeki olmalı. 1293 00:40:23,840 --> 00:40:29,120 >> Pek iyi bir oyun değildi. 1294 00:40:26,760 --> 00:40:31,720 Ama 2 yıl boyunca gezdik. Sonra bir 1295 00:40:29,120 --> 00:40:34,080 gün yanıma geldi ve şöyle dedi: "Maudie, benim 1296 00:40:31,720 --> 00:40:35,280 sevgilim, senin için bir sonraki durak 1297 00:40:34,080 --> 00:40:37,080 Londra." 1298 00:40:35,280 --> 00:40:39,560 >> Ne oldu? 1299 00:40:37,080 --> 00:40:41,920 >> Ah, Londra'da açtık ama tabii ki 1300 00:40:39,560 --> 00:40:43,320 kimse beni duymamıştı. 1301 00:40:41,920 --> 00:40:44,800 Ama oyunu devam ettirdiğimiz sürece devam ettik. 1302 00:40:43,320 --> 00:40:47,800 para dayandı. 1303 00:40:44,800 --> 00:40:50,840 Çünkü en azından bildirimler iyiydi. 1304 00:40:47,800 --> 00:40:53,080 Benim için harikalardı. 1305 00:40:50,840 --> 00:40:55,160 >> Bir yıldız olduğunuza dair hiçbir fikrim yoktu. 1306 00:40:53,080 --> 00:40:56,680 >> Kendime inanmakta çok zorlanıyorum 1307 00:40:55,160 --> 00:40:58,760 bazen. 1308 00:40:56,680 --> 00:41:00,400 Gerçekten moralim bozulduğunda 1309 00:40:58,760 --> 00:41:01,880 ve şöyle düşünüyorum: "Ah, Maudie, sen bir 1310 00:41:00,400 --> 00:41:03,640 başarısız." 1311 00:41:01,880 --> 00:41:05,080 Eski basın duyurularını çıkarıyorum ve 1312 00:41:03,640 --> 00:41:06,000 onları tekrar okuyun. 1313 00:41:05,080 --> 00:41:06,720 Onları burada tuttum. İster misin 1314 00:41:06,000 --> 00:41:09,200 onları gördün mü? 1315 00:41:06,720 --> 00:41:09,200 >> Evet, anlıyorum. 1316 00:41:09,960 --> 00:41:13,720 >> Eski basın duyurularını gösteren bu 1317 00:41:11,760 --> 00:41:15,360 affedilemez bir suç, biliyorsun. Şundan daha kötü 1318 00:41:13,720 --> 00:41:18,520 anlık görüntüler. 1319 00:41:15,360 --> 00:41:21,520 Bunları kendi başınıza okumaya gelince, pekala. 1320 00:41:18,520 --> 00:41:24,200 >> Yeni aktrisin zaferi. 1321 00:41:21,520 --> 00:41:25,960 Harika bir kalbi olan oyuncu. 1322 00:41:24,200 --> 00:41:27,280 Harikalar. 1323 00:41:25,960 --> 00:41:28,480 O zaman çok sayıda teklif almış olmalısın 1324 00:41:27,280 --> 00:41:30,720 oyun kapandı. 1325 00:41:28,480 --> 00:41:32,800 >> Hayır. Yönetici bunun zor olduğunu söyledi 1326 00:41:30,720 --> 00:41:35,280 benim için doğru parçayı bul. 1327 00:41:32,800 --> 00:41:37,120 6 berbat ay boyunca buna dayandım. 1328 00:41:35,280 --> 00:41:38,440 John tekrar turneye çıktı. 1329 00:41:37,120 --> 00:41:41,240 Ve elbette daha fazla aşk vardı 1330 00:41:38,440 --> 00:41:43,000 sahneler ve eski yakınlık işini yaptı 1331 00:41:41,240 --> 00:41:45,880 yine bir şeyler. 1332 00:41:43,000 --> 00:41:48,040 >> Yani onun sana sadakatsiz olduğunu mu söylüyorsun? 1333 00:41:45,880 --> 00:41:50,000 >> Oldukça küçük bir şeydi. 1334 00:41:48,040 --> 00:41:52,320 >> Ciddi değildi, değil mi? 1335 00:41:50,000 --> 00:41:53,760 >> O zaman öyle görünüyordu. 1336 00:41:52,320 --> 00:41:56,160 Sanırım benim yanımda durduğunu sanıyordu 1337 00:41:53,760 --> 00:41:57,280 yol. Çok geçmeden bunu onun elinden çıkardım 1338 00:41:56,160 --> 00:41:59,440 kafa. 1339 00:41:57,280 --> 00:42:00,480 Bu yüzden yıldız olma umutlarımdan vazgeçtim 1340 00:41:59,440 --> 00:42:02,200 Londra 1341 00:42:00,480 --> 00:42:04,720 ve aile içi mutluluğa yerleştim 1342 00:42:02,200 --> 00:42:06,200 iller. Yükselişlerimiz oldu, yaşadık 1343 00:42:04,720 --> 00:42:09,280 bizim düşüşlerimiz. 1344 00:42:06,200 --> 00:42:11,880 Ama biz her zaman en iyi arkadaşlardık 1345 00:42:09,280 --> 00:42:14,080 öldüğü güne kadar. 1346 00:42:11,880 --> 00:42:16,640 >> Zavallı Maud. 1347 00:42:14,080 --> 00:42:19,120 Senin yerinde olsaydım kendimi çok acı hissederdim. 1348 00:42:16,640 --> 00:42:20,640 >> Yapar mısın canım? Neden? 1349 00:42:19,120 --> 00:42:22,240 senin için daha da büyük bir neden değil mi? 1350 00:42:20,640 --> 00:42:23,880 senin güzel, sıcak müziğine geri dönmeliyim 1351 00:42:22,240 --> 00:42:25,360 evde mi? 1352 00:42:23,880 --> 00:42:27,600 Çünkü her zaman olan bir şey vardır 1353 00:42:25,360 --> 00:42:29,280 boğazıma yapışıyor. 1354 00:42:27,600 --> 00:42:31,320 Eski kombineye baktığımda 1355 00:42:29,280 --> 00:42:34,040 kazılarımda, 1356 00:42:31,320 --> 00:42:36,760 Kendi kendime şunu söylüyorum: Maud, seni yaşlı kız, 1357 00:42:34,040 --> 00:42:39,480 hayatın boyunca çok çalıştın, 1358 00:42:36,760 --> 00:42:41,200 ama senin hiç evin olmadı 1359 00:42:39,480 --> 00:42:42,520 senin diyebileceğin bir sandalye bile yok 1360 00:42:41,200 --> 00:42:45,040 kendi. 1361 00:42:42,520 --> 00:42:46,320 Ama bir gün sahip olacağım. Göreceksin. ben 1362 00:42:45,040 --> 00:42:48,440 sahip olacak. 1363 00:42:46,320 --> 00:42:49,360 >> Bence hala bunu yapabilmen harika 1364 00:42:48,440 --> 00:42:51,680 umudun olsun. 1365 00:42:49,360 --> 00:42:53,120 >> Öyle misin canım? Neden? 1366 00:42:51,680 --> 00:42:54,520 Pekala, hepsini boşver, hepsi kadar yaşlı değilim 1367 00:42:53,120 --> 00:42:57,720 işte bu, biliyorsun. 1368 00:42:54,520 --> 00:43:01,240 Peki, koş evlat, koş. 1369 00:42:57,720 --> 00:43:01,240 Neyse, kendimi aptal yerine koyuyorum. 1370 00:43:02,520 --> 00:43:06,640 >> Ve büyükannenin yolunun yarısı kasvetli dedi 1371 00:43:04,000 --> 00:43:06,640 bu doğru. 1372 00:43:06,800 --> 00:43:09,120 >> Harry, arıyordum 1373 00:43:07,920 --> 00:43:10,040 >> Belki bu komik olabilir. ben 1374 00:43:09,120 --> 00:43:11,440 seni arıyorum. Bu oldukça 1375 00:43:10,040 --> 00:43:12,160 tesadüf değil mi? 1376 00:43:11,440 --> 00:43:13,560 >> Peki ya? 1377 00:43:12,160 --> 00:43:15,760 >> Peki ya canım? 1378 00:43:13,560 --> 00:43:16,880 >> Beni ne için arıyordun? 1379 00:43:15,760 --> 00:43:17,800 >> Ah, evet. 1380 00:43:16,880 --> 00:43:20,160 Evet. 1381 00:43:17,800 --> 00:43:22,720 Kötü haber canım. Bu kötü bir haber. Bir tane var 1382 00:43:20,160 --> 00:43:24,400 vermeyi ve almayı öğrenmek. 1383 00:43:22,720 --> 00:43:25,040 >> Ama bu insanı o kadar perişan hissettiriyor ki, 1384 00:43:24,400 --> 00:43:26,160 Harry. 1385 00:43:25,040 --> 00:43:26,960 >> O halde duydunuz mu? 1386 00:43:26,160 --> 00:43:28,240 >> Elbette. 1387 00:43:26,960 --> 00:43:29,120 >> Jacko'nun sana bundan bahsettiğini mi söylüyorsun? 1388 00:43:28,240 --> 00:43:30,200 bizi bırakıyor musun? 1389 00:43:29,120 --> 00:43:31,600 >> Jacko? 1390 00:43:30,200 --> 00:43:32,920 Hayır, babam. 1391 00:43:31,600 --> 00:43:33,720 >> Baban mı canım? Ne yapması gerekiyor? 1392 00:43:32,920 --> 00:43:34,880 onunla mı? 1393 00:43:33,720 --> 00:43:36,240 >> O şimdi benim kararımı verdi 1394 00:43:34,880 --> 00:43:37,400 ayrılmak zorunda kaldım, hepsi bu. 1395 00:43:36,240 --> 00:43:39,200 >> Ah, hayır canım. Hayır, hayır, anladın 1396 00:43:37,400 --> 00:43:41,400 yanlış. Jacko bundan bahsederken 1397 00:43:39,200 --> 00:43:43,400 yaşlı adam benden bahsediyordu. 1398 00:43:41,400 --> 00:43:45,160 >> Ama henüz Jacko'ya söylemedim. 1399 00:43:43,400 --> 00:43:47,960 >> Sevgilim, Jacko'ya söylemene gerek yok. ben 1400 00:43:45,160 --> 00:43:49,320 Geçen hafta Jacko'ya söyledim. 1401 00:43:47,960 --> 00:43:50,560 >> Aslında anlamadım çünkü sadece 1402 00:43:49,320 --> 00:43:53,120 mektubu bu sabah aldım. 1403 00:43:50,560 --> 00:43:53,120 >> Mektup mu canım? 1404 00:43:54,640 --> 00:43:58,280 Yani ihbarda bulunacağını mı söylüyorsun? 1405 00:43:57,000 --> 00:43:59,440 >> Evet. 1406 00:43:58,280 --> 00:44:01,040 >> Bunu yapabilme şansınız yok 1407 00:43:59,440 --> 00:44:02,120 kalmak mı? 1408 00:44:01,040 --> 00:44:03,640 >> Hayır. 1409 00:44:02,120 --> 00:44:05,120 >> Ve söyleyebileceğim hiçbir şey seni 1410 00:44:03,640 --> 00:44:05,480 fikrini değiştirdin mi? 1411 00:44:05,120 --> 00:44:06,320 >> Hayır. 1412 00:44:05,480 --> 00:44:07,920 >> Ah. 1413 00:44:06,320 --> 00:44:10,160 Sonra Transatlantik İngiltere bir kaybetti 1414 00:44:07,920 --> 00:44:12,000 olağanüstü yeteneklere ve derinliğe sahip aktris 1415 00:44:10,160 --> 00:44:13,880 sahip olabilecek duygusal içgörü 1416 00:44:12,000 --> 00:44:16,200 ölümsüzler arasına katıldı. 1417 00:44:13,880 --> 00:44:18,400 >> Ah, Harry. Bu en harikası 1418 00:44:16,200 --> 00:44:18,760 şimdiye kadar birinin bana söylediği şey. Kime 1419 00:44:18,400 --> 00:44:20,200 düşünmek 1420 00:44:18,760 --> 00:44:21,720 >> başka bir şey söylemeyin. Dizlerimin üstüne çökeceğim 1421 00:44:20,200 --> 00:44:24,080 küçük kızıma onu değiştirmesi için yalvarıyorum 1422 00:44:21,720 --> 00:44:25,880 aklıma ve yapmalıyım çünkü baba 1423 00:44:24,080 --> 00:44:27,900 en iyisini bilir. 1424 00:44:25,880 --> 00:44:27,900 >> [müzik] 1425 00:44:32,200 --> 00:44:34,240 >> BEKLEYİN. IŞIKLAR. 1426 00:44:33,560 --> 00:44:35,680 >> MERHABA. 1427 00:44:34,240 --> 00:44:36,440 >> Size tasarruf etmenizi söylediğimizi DUYMAdınız mı? 1428 00:44:35,680 --> 00:44:39,240 ışıkların mı? 1429 00:44:36,440 --> 00:44:41,680 >> AH, GİT VE DİĞER KAFANI KAYNAT. 1430 00:44:39,240 --> 00:44:44,480 >> Çok saçma. Çok saçma. Çok saçma. 1431 00:44:41,680 --> 00:44:50,800 Çok saçma. DIDDLY DUM. 1432 00:44:44,480 --> 00:44:51,720 >> OW. YARDIM. YARDIM. IŞIKLAR. IŞIKLAR. IŞIKLAR. 1433 00:44:50,800 --> 00:44:52,680 Bunu kim yaptı? 1434 00:44:51,720 --> 00:44:54,280 >> Bir sorun var. 1435 00:44:52,680 --> 00:44:56,400 >> Bir sorun mu var? farkına varmadın mı 1436 00:44:54,280 --> 00:44:57,960 neredeyse beni öldürüyordu? sana bunu kim söyledi 1437 00:44:56,400 --> 00:44:59,040 Bu aktörü karanlığa mı sürükleyeceksin? 1438 00:44:57,960 --> 00:45:01,040 >> Bay Jackson. 1439 00:44:59,040 --> 00:45:04,360 >> Ah, yaptı değil mi? bir şeyim olacak 1440 00:45:01,040 --> 00:45:04,360 Bay Jackson'a söylemek için. 1441 00:45:07,160 --> 00:45:10,000 >> Peki, eğer yeniden başlamazsak 1442 00:45:08,440 --> 00:45:10,400 yakında Harry ayrılmak isteyecek 1443 00:45:10,000 --> 00:45:11,960 öğle yemeği. 1444 00:45:10,400 --> 00:45:13,200 >> Bay Jackson, dikkatli olsanız iyi olur. 1445 00:45:11,960 --> 00:45:14,280 Yeğeni seni arıyor. O içeride 1446 00:45:13,200 --> 00:45:15,280 berbat bir durum. 1447 00:45:14,280 --> 00:45:16,080 >> Katil. 1448 00:45:15,280 --> 00:45:17,200 >> Katil. 1449 00:45:16,080 --> 00:45:18,680 >> Brandy, kalk. 1450 00:45:17,200 --> 00:45:19,040 >> Brandy, bu iki ve altı olacak Bay. 1451 00:45:18,680 --> 00:45:20,080 Daha siyah. 1452 00:45:19,040 --> 00:45:21,680 >> Peki ya buna ne dersiniz? 1453 00:45:20,080 --> 00:45:22,960 >> Peki seni ne ısırdı Adam? 1454 00:45:21,680 --> 00:45:24,160 >> Neyin ısırıldığını çok iyi biliyorsun 1455 00:45:22,960 --> 00:45:25,360 Ben. Artık iki asistanınız olduğuna göre 1456 00:45:24,160 --> 00:45:27,000 birlikte bunu başarmak isterim 1457 00:45:25,360 --> 00:45:28,480 tiyatroya sahip olmayacağım açık 1458 00:45:27,000 --> 00:45:30,200 benim dışımda karanlığa daldı 1459 00:45:28,480 --> 00:45:32,760 açık izin. 1460 00:45:30,200 --> 00:45:32,760 Teşekkürler Dell. 1461 00:45:33,080 --> 00:45:36,000 Tebeşirle. Çoğu aktörün bunu yapacağından şüpheliyim 1462 00:45:35,080 --> 00:45:37,720 buna katılıyorum. Sanırım şunu söyleyebilirim 1463 00:45:36,000 --> 00:45:38,520 her şey bir salınımla gitti. 1464 00:45:37,720 --> 00:45:40,040 Ah. 1465 00:45:38,520 --> 00:45:42,120 Bayan Dubarry. 1466 00:45:40,040 --> 00:45:43,840 >> Ah, Bay Blacker. için rahatlayabilir 1467 00:45:42,120 --> 00:45:44,640 Yeğenime ulaşamadığımı duydum. O 1468 00:45:43,840 --> 00:45:46,240 bozuktu. 1469 00:45:44,640 --> 00:45:48,280 >> Ah, özür dilerim. Ah hayatım. 1470 00:45:46,240 --> 00:45:49,560 >> Ah, hayır, özür dilemek bana düşüyor. BEN 1471 00:45:48,280 --> 00:45:51,200 için ödenek ayırmalıydı 1472 00:45:49,560 --> 00:45:53,080 sanatsal mizaç. 1473 00:45:51,200 --> 00:45:53,720 Bunun yerine kontrolü kaybettim. 1474 00:45:53,080 --> 00:45:55,480 Üzgünüm. 1475 00:45:53,720 --> 00:45:57,920 >> Hayır, hayır, özür dilemesi gereken benim. 1476 00:45:55,480 --> 00:45:59,920 >> Hayır, hayır, hayır, hayır. Reinhardt bile tanınıyordu 1477 00:45:57,920 --> 00:46:02,160 ilk para cezası sırasında zor olmak 1478 00:45:59,920 --> 00:46:04,440 üretim öfkesi. Ama sonu 1479 00:46:02,160 --> 00:46:04,960 araçları haklı çıkardı. hala senin yanındayım 1480 00:46:04,440 --> 00:46:06,760 hizmet. 1481 00:46:04,960 --> 00:46:07,680 >> Ve ben hanımefendi, sizin yanınızdayım. 1482 00:46:06,760 --> 00:46:09,560 >> Çikolatalı bisküvi alın. 1483 00:46:07,680 --> 00:46:10,840 >> Evet, yapacağım. Teşekkür ederim. Bu arada, 1484 00:46:09,560 --> 00:46:11,840 Burada Bayan Beverly var mı? 1485 00:46:10,840 --> 00:46:13,600 >> Mhm, ben. 1486 00:46:11,840 --> 00:46:15,760 >> Ah, bir telefon görüşmesi vardı 1487 00:46:13,600 --> 00:46:16,840 sen Londra'dan, Stella Film'den 1488 00:46:15,760 --> 00:46:17,760 Yapımlar. 1489 00:46:16,840 --> 00:46:19,600 >> Benim için mi? Evet? 1490 00:46:17,760 --> 00:46:20,920 >> Cast direktörünün ofisinden. 1491 00:46:19,600 --> 00:46:22,680 Maalesef servise gitmek zorunda kaldı. 1492 00:46:20,920 --> 00:46:24,840 o gün stüdyodayım ama arayacak 1493 00:46:22,680 --> 00:46:26,240 Şartları tartışmak için yarın tekrar görüşürüz 1494 00:46:24,840 --> 00:46:26,960 teklif etmek istedikleri bir sözleşmenin 1495 00:46:26,240 --> 00:46:28,640 sen. 1496 00:46:26,960 --> 00:46:30,080 >> Bu benim çağrımdı hanımefendi, siz de öyle yaptınız 1497 00:46:28,640 --> 00:46:31,480 nazikçe benim için aldı. 1498 00:46:30,080 --> 00:46:33,240 >> Ah, evet, bunun için olduğunu sanmıyorum 1499 00:46:31,480 --> 00:46:34,480 ben. Oh, ama sizi temin ederim Bayan dediler 1500 00:46:33,240 --> 00:46:35,920 Beverly. 1501 00:46:34,480 --> 00:46:37,560 >> En azından öyle bir ses çıkarıyordu ki 1502 00:46:35,920 --> 00:46:39,000 Kendi konuşmamı zar zor duyabiliyordum, bırak 1503 00:46:37,560 --> 00:46:41,240 yalnız başkası. 1504 00:46:39,000 --> 00:46:42,120 >> Birkaç hafta önce seni bir oyunda gördüler. 1505 00:46:41,240 --> 00:46:45,397 >> Babanın Uzun Bacakları mı? 1506 00:46:42,120 --> 00:46:45,880 >> Hayır. Hayır, hayır. Hayır, neydi o? 1507 00:46:45,397 --> 00:46:48,520 >> [kahkaha atar] 1508 00:46:45,880 --> 00:46:50,280 >> Ah, evet, Dokuzdan Altıya Kadar. 1509 00:46:48,520 --> 00:46:51,640 >> Dokuzdan Altıya Kadar'da değildim. 1510 00:46:50,280 --> 00:46:53,360 >> Ah. 1511 00:46:51,640 --> 00:46:54,080 Neredeydin? 1512 00:46:53,360 --> 00:46:56,840 >> Evet. 1513 00:46:54,080 --> 00:46:59,080 >> İşte o zaman buradasın. Tebrikler. 1514 00:46:56,840 --> 00:46:59,840 >> Ah, Harry. Harry, eğer bu doğruysa, yapardı 1515 00:46:59,080 --> 00:47:00,720 gitmeme izin mi verdin? 1516 00:46:59,840 --> 00:47:01,400 >> Elbette yapacak. 1517 00:47:00,720 --> 00:47:03,160 >> Nereden biliyorsun? 1518 00:47:01,400 --> 00:47:04,960 >> Elbette yapacağım. 1519 00:47:03,160 --> 00:47:06,600 >> Evet, elbette yapardı. Danışma 1520 00:47:04,960 --> 00:47:08,000 ben, herhangi biri. Şimdi gelin, biz 1521 00:47:06,600 --> 00:47:10,000 ivme kaybediyor. Sahnede, 1522 00:47:08,000 --> 00:47:10,560 herkes. 1523 00:47:10,000 --> 00:47:11,040 Jeremy. 1524 00:47:10,560 --> 00:47:12,400 >> Evet? 1525 00:47:11,040 --> 00:47:14,000 >> Asanızı unuttunuz. 1526 00:47:12,400 --> 00:47:16,320 >> Ah, teşekkür ederim Harry. 1527 00:47:14,000 --> 00:47:16,320 >> Hayır. 1528 00:47:17,400 --> 00:47:20,600 Peki, 1529 00:47:18,880 --> 00:47:22,077 bir kocanın bunu duyması oldukça tuhaf bir yol 1530 00:47:20,600 --> 00:47:22,320 karısının başarısından dolayı değil mi? 1531 00:47:22,077 --> 00:47:24,160 >> [müzik] 1532 00:47:22,320 --> 00:47:24,880 >> Sevgilim, buna engel olamadım, şimdi yapabilirim 1533 00:47:24,160 --> 00:47:26,360 Ben mi? 1534 00:47:24,880 --> 00:47:27,560 >> Beni tam bir aptal gibi gösterdi. 1535 00:47:26,360 --> 00:47:28,760 >> Sen? 1536 00:47:27,560 --> 00:47:30,080 Ah, neden? 1537 00:47:28,760 --> 00:47:32,200 >> Ben olduğumu düşünerek her şeyi istediler 1538 00:47:30,080 --> 00:47:33,080 zaman, sonra her şeyin bulanıklaşması 1539 00:47:32,200 --> 00:47:34,840 oradaki mafya. 1540 00:47:33,080 --> 00:47:36,040 >> Ah, bu kadar gülünç olmayın. Hiç kimse bile 1541 00:47:34,840 --> 00:47:37,120 fark ettim. 1542 00:47:36,040 --> 00:47:38,840 Norbert, 1543 00:47:37,120 --> 00:47:39,840 Norbert, sence bu doğru mu? 1544 00:47:38,840 --> 00:47:41,440 >> Eh, pek zahmet etmezlerdi 1545 00:47:39,840 --> 00:47:42,920 değilse arayın. 1546 00:47:41,440 --> 00:47:44,600 Ah sevgilim, 1547 00:47:42,920 --> 00:47:46,120 Bir film yıldızı olarak seçildin ve 1548 00:47:44,600 --> 00:47:47,800 iyi bir [müzik] olacaksın. sen 1549 00:47:46,120 --> 00:47:49,280 yerlere gidiyor. 1550 00:47:47,800 --> 00:47:50,720 Ve ben 1551 00:47:49,280 --> 00:47:52,080 sanırım sadece tanınmam gerekiyor 1552 00:47:50,720 --> 00:47:53,640 Sandra [müzik] Beverly'nin kocası olarak 1553 00:47:52,080 --> 00:47:54,880 gelecek. 1554 00:47:53,640 --> 00:47:56,720 >> Sevgilim, sen 1555 00:47:54,880 --> 00:47:58,440 sen benim 1556 00:47:56,720 --> 00:48:00,640 sen kıskanç değilsin. 1557 00:47:58,440 --> 00:48:02,920 >> Tanrı aşkına, beni rahat bırak. 1558 00:48:00,640 --> 00:48:05,880 >> Hayır, yapmayacağım. 1559 00:48:02,920 --> 00:48:05,880 herhangi bir şeyi mahvetmek. 1560 00:48:07,273 --> 00:48:09,293 >> [müzik] 1561 00:48:13,240 --> 00:48:16,600 >> Şunu söylemeliyim ki kasvetli nöbetçinin 1562 00:48:14,720 --> 00:48:17,760 bu yarışta oldukça iyi bir şans. 1563 00:48:16,600 --> 00:48:20,680 Tamam, tamam, hazırım. Ne 1564 00:48:17,760 --> 00:48:22,120 BEKLİYORUZ? SANDRA, SÖZ YOK. 1565 00:48:20,680 --> 00:48:23,600 NEREDEN GİTMEK İSTİYORSUNUZ? biz 1566 00:48:22,120 --> 00:48:24,960 o korkunç Millicent Bear'ı bırak 1567 00:48:23,600 --> 00:48:27,080 Kendimi biraz daha güçlü hissedene kadar sahne. ne 1568 00:48:24,960 --> 00:48:28,560 bundan sonra olur mu? 1569 00:48:27,080 --> 00:48:30,440 >> Bilgewater Dükü ve arkadaşı 1570 00:48:28,560 --> 00:48:33,440 Muhterem Reggie Bellemare geliyor. 1571 00:48:30,440 --> 00:48:33,440 >> OLDUKÇA BİR PARTİYE SESLENİYOR. 1572 00:48:38,600 --> 00:48:42,400 ÇAY MİLASI MI, HARRY? 1573 00:48:40,960 --> 00:48:44,360 hitap etme onuruna sahibim 1574 00:48:42,400 --> 00:48:45,240 Sayın Reggie Bellemare mi? 1575 00:48:44,360 --> 00:48:46,760 >> Evet efendim. 1576 00:48:45,240 --> 00:48:49,720 >> Peki, girişiniz için beklemede kalın, siz 1577 00:48:46,760 --> 00:48:49,720 kuşaklı earl. 1578 00:48:52,468 --> 00:48:54,488 >> [müzik] 1579 00:48:59,200 --> 00:49:02,640 >> Kime el sallıyorsun? 1580 00:49:00,680 --> 00:49:03,760 >> Ah, bu onun adımıydı. 1581 00:49:02,640 --> 00:49:05,400 >> Bugün nasılız? 1582 00:49:03,760 --> 00:49:07,000 >> Umarım rahatsız etmiyorumdur. 1583 00:49:05,400 --> 00:49:08,000 >> Hayır, hiç de değil. Bu kesinlikle 1584 00:49:07,000 --> 00:49:09,480 ziyaretçiler günü. 1585 00:49:08,000 --> 00:49:10,800 >> Merhaba Sara. 1586 00:49:09,480 --> 00:49:12,320 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 1587 00:49:10,800 --> 00:49:12,920 >> Sadece beni görüp görmediğinizi merak ettim 1588 00:49:12,320 --> 00:49:14,000 koca. 1589 00:49:12,920 --> 00:49:15,960 >> Kocanız mı? 1590 00:49:14,000 --> 00:49:16,320 >> Evet, buna katılabileceğini söyledi 1591 00:49:15,960 --> 00:49:18,600 sabah. 1592 00:49:16,320 --> 00:49:20,920 >> Ah, umarım öyle olur. 1593 00:49:18,600 --> 00:49:22,720 >> O sadece biraz uh 1594 00:49:20,920 --> 00:49:25,040 Bir kemiği olduğunu söyleyip duruyor 1595 00:49:22,720 --> 00:49:26,360 Bay Beverly ile seçim yapın. 1596 00:49:25,040 --> 00:49:28,280 Ne tür bir kemik olduğunu bilmiyorum ama eğer 1597 00:49:26,360 --> 00:49:29,160 o geliyor, sen onu yumuşatacaksın 1598 00:49:28,280 --> 00:49:30,440 aşağı, değil mi? 1599 00:49:29,160 --> 00:49:32,160 >> Elimizden gelenin en iyisini yapacağız. 1600 00:49:30,440 --> 00:49:33,880 >> Bence bunu yapmaması daha akıllıca olurdu 1601 00:49:32,160 --> 00:49:35,280 Bay Beverly'yi hiç görmedim. 1602 00:49:33,880 --> 00:49:36,760 >> Onu görünmez yapmamızı ister misiniz? 1603 00:49:35,280 --> 00:49:39,240 >> Hanımefendi, 1604 00:49:36,760 --> 00:49:41,400 Bir oyunun provasını yapıyoruz. sana sormalıyım 1605 00:49:39,240 --> 00:49:43,080 Thespis adına geri çekilmek için 1606 00:49:41,400 --> 00:49:44,960 çalışmalarımıza devam ediyoruz. 1607 00:49:43,080 --> 00:49:46,720 >> Bay Blacker, yine vakit kaybediyoruz. 1608 00:49:44,960 --> 00:49:48,760 >> Ama kocam her an gelebilir. 1609 00:49:46,720 --> 00:49:50,600 >> Drama ayak işi olduğunda hanımefendi, sıradan 1610 00:49:48,760 --> 00:49:51,280 giriş ve çıkışlar beklemeli 1611 00:49:50,600 --> 00:49:52,000 çevir. 1612 00:49:51,280 --> 00:49:53,560 >> Vur, vur. 1613 00:49:52,000 --> 00:49:54,160 >> Ah, Sarah, bizimkilerle tanıştığını sanmıyorum 1614 00:49:53,560 --> 00:49:56,120 yazar. 1615 00:49:54,160 --> 00:49:57,280 >> Bunu yapmak istediğimi sanmıyorum. olmayı sevmiyorum 1616 00:49:56,120 --> 00:49:58,480 diye bağırdı. 1617 00:49:57,280 --> 00:50:01,920 >> Ah, peki, bunu yapman çok hoştu 1618 00:49:58,480 --> 00:50:01,920 Gel Sarah. Affedersin. 1619 00:50:02,480 --> 00:50:05,480 Şimdi Bay için endişelenmeyin. 1620 00:50:03,720 --> 00:50:06,680 Stebbings. Senin için ona biz bakacağız. 1621 00:50:05,480 --> 00:50:07,400 >> Korkuyorum. 1622 00:50:06,680 --> 00:50:09,080 >> Seni tehdit etti mi? 1623 00:50:07,400 --> 00:50:10,560 >> Hayır, beni tehdit etmedi. O 1624 00:50:09,080 --> 00:50:11,640 seni tehdit etti. 1625 00:50:10,560 --> 00:50:13,120 >> Ha? 1626 00:50:11,640 --> 00:50:15,080 Devam et, devam et. 1627 00:50:13,120 --> 00:50:15,480 >> Sus, bu şimdi Jeffrey'e benziyor, 1628 00:50:15,080 --> 00:50:17,240 canım. 1629 00:50:15,480 --> 00:50:18,640 >> Ne işe yarar? 1630 00:50:17,240 --> 00:50:20,040 >> Ne ne işe yarar canım? 1631 00:50:18,640 --> 00:50:20,760 >> Jeffrey'e benzeyen bir ses 1632 00:50:20,040 --> 00:50:22,000 >> şimdi mi? 1633 00:50:20,760 --> 00:50:23,280 >> Bilmiyorum. 1634 00:50:22,000 --> 00:50:25,320 >> O zaman neden Tanrı aşkına 1635 00:50:23,280 --> 00:50:26,720 MAVİ BİRDEN BİRDEN "Bu kulağa hoş geliyor" mu DİYORSUNUZ? 1636 00:50:25,320 --> 00:50:28,240 şimdi Jeffrey gibi mi?" 1637 00:50:26,720 --> 00:50:30,440 >> Bunu sadece şunu söyledim çünkü 1638 00:50:28,240 --> 00:50:32,600 senaryo. 1639 00:50:30,440 --> 00:50:33,480 >> Şimdi Jeffrey'e ne benziyor? 1640 00:50:32,600 --> 00:50:35,120 >> JEFFREY GELİYOR. 1641 00:50:33,480 --> 00:50:36,680 >>AMA NASIL? O PSİKİK DEĞİLDİR. O yapamaz 1642 00:50:35,120 --> 00:50:38,360 BAŞKALARININ DUYAMADIĞI SESLERİ DUYUN. 1643 00:50:36,680 --> 00:50:40,520 O bir yarasa değil, değil mi? 1644 00:50:38,360 --> 00:50:42,160 >> KESİNLİKLE yanılıyorsunuz. Yarasalar yapar 1645 00:50:40,520 --> 00:50:43,480 diğer insanların duymadığı sesler. 1646 00:50:42,160 --> 00:50:44,360 >> JEFFREY BİR YARASA MI? 1647 00:50:43,480 --> 00:50:45,840 >> KESİNLİKLE DEĞİL. 1648 00:50:44,360 --> 00:50:47,440 >> ÇOK İYİ O halde. 1649 00:50:45,840 --> 00:50:49,360 ŞİMDİ yalan mı söyleyeyim? Eğer bizi bağışlayabilirsen 1650 00:50:47,440 --> 00:50:50,840 işlerinden bir an, senin 1651 00:50:49,360 --> 00:50:53,040 giriş, sesini duymak isterim 1652 00:50:50,840 --> 00:50:55,320 Jerry ile konuşan ses. Peki, 1653 00:50:53,040 --> 00:50:57,080 kızlar, ona bir işaret verin. 1654 00:50:55,320 --> 00:50:58,680 >> Ah, bu harika olacak. 1655 00:50:57,080 --> 00:50:59,760 Daha fazla bir şey söyleme canım anne. ben 1656 00:50:58,680 --> 00:51:02,640 dayanamıyorum. 1657 00:50:59,760 --> 00:51:04,040 >> Evet, evet. Vızıltı, vızıltı, vızıltı, vızıltı. 1658 00:51:02,640 --> 00:51:05,440 Şimdilik endişelenmeyin, ama eğer 1659 00:51:04,040 --> 00:51:07,680 biraz daha fazla bir şey düşünebilirdim 1660 00:51:05,440 --> 00:51:09,560 gecede ışıltılı. Sodalı su şişesi, 1661 00:51:07,680 --> 00:51:11,360 soda şişesi, soda şişesi. 1662 00:51:09,560 --> 00:51:12,400 >> Bay Black, kesinlikle şunu söylemeyecek: 1663 00:51:11,360 --> 00:51:13,880 o gece. 1664 00:51:12,400 --> 00:51:15,640 >> Bu ne kadar aldığına bağlı 1665 00:51:13,880 --> 00:51:16,880 sodalı su ile. 1666 00:51:15,640 --> 00:51:19,440 >> Buna kızıyorum. 1667 00:51:16,880 --> 00:51:21,160 >> Üzgünüm oğlum. Sadece şaka yapıyordum. 1668 00:51:19,440 --> 00:51:22,600 >> Sus, bu artık Jeffrey'e benziyor. 1669 00:51:21,160 --> 00:51:24,160 >> Soda şişesi, soda şişesi, 1670 00:51:22,600 --> 00:51:26,200 daha sonra soda şişesi. 1671 00:51:24,160 --> 00:51:28,240 >> Bu gece çok geç kaldın Jeffrey. değil mi 1672 00:51:26,200 --> 00:51:30,040 o, Melisande mi? Oldukça iyiye gidiyorduk 1673 00:51:28,240 --> 00:51:30,640 Endişeliydik değil mi Melisande? 1674 00:51:30,040 --> 00:51:32,640 >> Evet. 1675 00:51:30,640 --> 00:51:34,560 >> Değil miydik canım? 1676 00:51:32,640 --> 00:51:36,600 >> Oh, Reggie'yle tanıştım ve birlikte gittik 1677 00:51:34,560 --> 00:51:39,240 kulüp ıslak. 1678 00:51:36,600 --> 00:51:41,520 Değil mi Reggie? Evet. Ah, sana yalvarıyorum 1679 00:51:39,240 --> 00:51:41,520 af. 1680 00:51:41,880 --> 00:51:46,045 >> Ah, evet, oradaydık. Biz patlattık 1681 00:51:44,000 --> 00:51:48,065 burunlar ıslak bir halde. 1682 00:51:46,045 --> 00:51:48,065 >> [kahkahalar] 1683 00:51:49,040 --> 00:51:53,280 >> Şaka nedir? 1684 00:51:51,040 --> 00:51:57,800 >> Ah, Reggie Reggie her şeye gülüyor. 1685 00:51:53,280 --> 00:51:57,800 >> Öyle mi? Bunu göreceğiz. Devam et. 1686 00:51:59,080 --> 00:52:03,640 >> Nasılsın sevgili Düşes? ve sen 1687 00:52:01,680 --> 00:52:07,400 yapın sevgili Leydi Fancourt Forbes. sen 1688 00:52:03,640 --> 00:52:09,760 ikisi de olumlu bir şekilde kırbaçlanıyor gibi görünüyor. 1689 00:52:07,400 --> 00:52:11,760 Gerçekten, gerçekten, tam bir nakavt. 1690 00:52:09,760 --> 00:52:13,160 Hayır, SESSİZ OLUN diyorum. Tanrım, bu 1691 00:52:11,760 --> 00:52:14,280 BUNLARA GÖRE HAREKETE GEÇMEK MÜMKÜN DEĞİL 1692 00:52:13,160 --> 00:52:16,480 KOŞULLAR. 1693 00:52:14,280 --> 00:52:16,480 >> SESSİZ. 1694 00:52:18,120 --> 00:52:20,800 SESSİZLİK. 1695 00:52:23,160 --> 00:52:25,800 SESSİZLİK. 1696 00:52:28,360 --> 00:52:31,680 >> ÇOK ÜZGÜNÜM AMA bazen öyle olmalı 1697 00:52:30,520 --> 00:52:35,240 kendini ileri sürmek. 1698 00:52:31,680 --> 00:52:35,240 >> Ne kadar doğru, ne kadar doğru. 1699 00:52:35,960 --> 00:52:39,720 >> Seni tekrar görmek ne güzel, Reggie. Ve 1700 00:52:38,040 --> 00:52:40,800 anneniz nasıl sevgili Leydi Dela? 1701 00:52:39,720 --> 00:52:42,160 Sadece mi? 1702 00:52:40,800 --> 00:52:44,040 >> Bir saniye Morty. 1703 00:52:42,160 --> 00:52:45,920 Harry, bunun bir şey olması gerektiğini söylüyorum. 1704 00:52:44,040 --> 00:52:48,840 Komedi kısmı değil mi? 1705 00:52:45,920 --> 00:52:50,120 >> Yazara sorun. 1706 00:52:48,840 --> 00:52:51,760 >> Hımm 1707 00:52:50,120 --> 00:52:51,880 Bir şaka yapabileceğimi düşündüm 1708 00:52:51,760 --> 00:52:52,640 burada. 1709 00:52:51,880 --> 00:52:54,320 >> Ah, evet. 1710 00:52:52,640 --> 00:52:55,360 >> Morty "Annen nasıl, 1711 00:52:54,320 --> 00:52:55,960 sevgili Leydi Dela Mere?" 1712 00:52:55,360 --> 00:52:57,640 >> Evet. 1713 00:52:55,960 --> 00:52:59,406 >> Şöyle diyebileceğimi düşündüm: "Eski gri 1714 00:52:57,640 --> 00:53:00,880 kısrak eskisi gibi değil." 1715 00:52:59,406 --> 00:53:03,320 >> [kahkahalar] 1716 00:53:00,880 --> 00:53:04,760 >> Ah, onu olduğu gibi mi tercih edersin? 1717 00:53:03,320 --> 00:53:06,320 >> Evet, anlıyorum. 1718 00:53:04,760 --> 00:53:07,960 >> Evet. 1719 00:53:06,320 --> 00:53:09,231 >> Evet, yaşlı kız çok formda. 1720 00:53:07,960 --> 00:53:10,160 YERİNE. 1721 00:53:09,231 --> 00:53:12,080 >> [kahkahalar] 1722 00:53:10,160 --> 00:53:14,240 >> BİLİYOR MUSUNUZ, onu o zamandan beri görmedim 1723 00:53:12,080 --> 00:53:14,960 Harrogate Düşesi'nin partisi. o 1724 00:53:14,240 --> 00:53:16,600 yıllar geçmiş olmalı. 1725 00:53:14,960 --> 00:53:18,360 >> Harry, ne yapmam gerekiyor? 1726 00:53:16,600 --> 00:53:19,800 tüm bu arka sohbet sırasında? 1727 00:53:18,360 --> 00:53:20,840 >> Bilmiyorum. Bir kazak örüyor musun? 1728 00:53:19,800 --> 00:53:22,440 düşünüyor musun? 1729 00:53:20,840 --> 00:53:24,000 >> Afiyet olsun, hayır Bay Blacker. bu 1730 00:53:22,440 --> 00:53:26,120 son derece uygun olmayacaktır. 1731 00:53:24,000 --> 00:53:28,280 >> Gerçekten mi? Peki ne uygun olurdu? 1732 00:53:26,120 --> 00:53:29,536 >> Peki, düşünüyorum. 1733 00:53:28,280 --> 00:53:30,040 Anlıyorsun? 1734 00:53:29,536 --> 00:53:33,160 >> [kahkaha atar] 1735 00:53:30,040 --> 00:53:35,280 >> Ah, evet. Dük hareketsiz duruyor, 1736 00:53:33,160 --> 00:53:37,360 kendisiyle güreşiyor. Merak ediyorum, sen 1737 00:53:35,280 --> 00:53:38,560 hepsini açıklayıp açıklamayacağını görün. 1738 00:53:37,360 --> 00:53:40,360 >> Gerçekten. 1739 00:53:38,560 --> 00:53:41,520 >> Artık biliyorsun Norwood. bu kadar 1740 00:53:40,360 --> 00:53:43,200 Sen. 1741 00:53:41,520 --> 00:53:44,680 >> Ah, evet, eğer ben olsaydım yaşlı kız olurdu 1742 00:53:43,200 --> 00:53:45,920 seni görmek için. Dowham'a gidiyor 1743 00:53:44,680 --> 00:53:47,400 Çekimler için gelecek hafta. 1744 00:53:45,920 --> 00:53:48,400 >> Bu oldukça abartılı değil mi? Neden yapamıyorum 1745 00:53:47,400 --> 00:53:50,760 burada mı vurulacak? 1746 00:53:48,400 --> 00:53:53,440 >> Hayır, hayır. Brüt, biliyorsun. 1747 00:53:50,760 --> 00:53:54,600 Bunu hayattan alıyorum. Kendimi vuruyorum. 1748 00:53:53,440 --> 00:53:55,720 >> Keşke yapsaydın. 1749 00:53:54,600 --> 00:53:56,840 >> Var. Orada. 1750 00:53:55,720 --> 00:53:57,920 >> Küçük Estelle. 1751 00:53:56,840 --> 00:53:59,400 >> Küçük kim? 1752 00:53:57,920 --> 00:54:02,280 >> Estelle. 1753 00:53:59,400 --> 00:54:03,680 Sakat bir çocuk. Altın saçlı, mavi gözlü. 1754 00:54:02,280 --> 00:54:05,720 Asla ortaya çıkmaz. 1755 00:54:03,680 --> 00:54:07,920 >> Güzel. 1756 00:54:05,720 --> 00:54:09,560 >> Küçük Estelle senin bu halinle hayal kırıklığına uğradı 1757 00:54:07,920 --> 00:54:12,880 doğum günü partisinde değil. 1758 00:54:09,560 --> 00:54:13,920 >> Ah, diyorum. Ah, diyorum. Ne suydum 1759 00:54:12,880 --> 00:54:16,520 seni küçüklüğünden uzak tutmak için 1760 00:54:13,920 --> 00:54:18,007 kızının doğum günü partisi. Evet babam tarafından 1761 00:54:16,520 --> 00:54:19,480 ne su. 1762 00:54:18,007 --> 00:54:21,080 >> [kahkahalar] 1763 00:54:19,480 --> 00:54:22,320 >> Bundan çok daha fazlası var mı? 1764 00:54:21,080 --> 00:54:24,080 >> Neyden? 1765 00:54:22,320 --> 00:54:26,000 >> Şu su su meselesi. 1766 00:54:24,080 --> 00:54:26,960 >> Ah, evet. Bu benim büyük gülüşüm. gider 1767 00:54:26,000 --> 00:54:28,640 oyun boyunca. 1768 00:54:26,960 --> 00:54:29,440 >> Düşünsenize iyi olur. 1769 00:54:28,640 --> 00:54:31,080 Devam et. 1770 00:54:29,440 --> 00:54:33,200 >> Leydi Billiam hâlâ törene katılıyor mu? 1771 00:54:31,080 --> 00:54:35,040 Kavak Düşesi Strive'la mı, Reggie? 1772 00:54:33,200 --> 00:54:36,840 >> Ah, pek de öyle değil. Yaşlı kız veriyor 1773 00:54:35,040 --> 00:54:38,240 Düşes bugünlerde oldukça geniş doğum yapıyor 1774 00:54:36,840 --> 00:54:41,440 ve zamanının çoğunu orada geçiriyor 1775 00:54:38,240 --> 00:54:41,440 Gossage Dükü. 1776 00:54:42,897 --> 00:54:44,917 >> [müzik] 1777 00:54:54,032 --> 00:54:56,052 [müzik] 1778 00:54:58,520 --> 00:55:03,600 >> Bunu size daha önce anlatmıştım. 1779 00:55:02,547 --> 00:55:05,560 >> [müzik] 1780 00:55:03,600 --> 00:55:07,880 >> Bu tür bayağılıkları görmezden gelmeyi göze alabilirim 1781 00:55:05,560 --> 00:55:10,360 kesintiler. Leydi Ada'yı vur 1782 00:55:07,880 --> 00:55:11,920 ücretsiz liste ve devam edin. 1783 00:55:10,360 --> 00:55:14,080 >> Ah, bu benim. 1784 00:55:11,920 --> 00:55:15,480 Ve ıslaklıktan bahsetmişken, hayır diyemem 1785 00:55:14,080 --> 00:55:16,600 şimdi bir yüksük kadar. 1786 00:55:15,480 --> 00:55:18,280 >> Durdur. 1787 00:55:16,600 --> 00:55:19,960 Tekrar söyle. 1788 00:55:18,280 --> 00:55:21,360 >> Islaklıktan bahsediyorum, hayır diyemem 1789 00:55:19,960 --> 00:55:23,480 şimdi bir yüksük kadar. 1790 00:55:21,360 --> 00:55:24,920 >> Islaklık nedir? Neden biriyle konuşuyor 1791 00:55:23,480 --> 00:55:26,800 aniden yüksük mü? 1792 00:55:24,920 --> 00:55:27,640 >> Sanırım burnunu içeri sokmak istiyor 1793 00:55:26,800 --> 00:55:28,920 ıslak. 1794 00:55:27,640 --> 00:55:30,040 >> Neyin içinde? 1795 00:55:28,920 --> 00:55:31,080 >> Islak. 1796 00:55:30,040 --> 00:55:33,520 >> Neden? 1797 00:55:31,080 --> 00:55:36,440 >> O susadı. Bir içkiye ihtiyacı var. 1798 00:55:33,520 --> 00:55:36,440 >> Ben de öyle. 1799 00:55:37,918 --> 00:55:39,938 >> [müzik] 1800 00:55:42,503 --> 00:55:44,523 [müzik] 1801 00:55:44,840 --> 00:55:47,400 >> Bay Beverly, seçmem gereken bir kemik var 1802 00:55:47,120 --> 00:55:49,040 sen. 1803 00:55:47,400 --> 00:55:51,080 >> Bay Stebbings, bunun pek öyle olduğunu düşünmüyorum 1804 00:55:49,040 --> 00:55:51,880 tartışmamızın zamanı ya da yeri 1805 00:55:51,080 --> 00:55:53,400 kişisel işler. 1806 00:55:51,880 --> 00:55:55,160 >> Gerçekten de öyle değil mi? Peki şimdi dinle 1807 00:55:53,400 --> 00:55:56,680 ben, genç adam. seni umursamıyorum 1808 00:55:55,160 --> 00:55:58,320 eşimle geziniyoruz. O 1809 00:55:56,680 --> 00:56:00,200 Kendi başının çaresine bakabilecek yaşta ve 1810 00:55:58,320 --> 00:56:01,600 sen de öylesin sanırım. Yapmak istiyor 1811 00:56:00,200 --> 00:56:03,240 kendisi kasabada alay konusu 1812 00:56:01,600 --> 00:56:05,040 bir kaniş sahtekarının peşinde, bu o 1813 00:56:03,240 --> 00:56:07,440 iş. Ama ona sahip olmayacağım 1814 00:56:05,040 --> 00:56:08,880 işime karışıyorsun, gördün mü? 1815 00:56:07,440 --> 00:56:11,240 Bu sabah değirmenden çıkamadım 1816 00:56:08,880 --> 00:56:12,920 çünkü sen ve o arabaya binmiştiniz. ben 1817 00:56:11,240 --> 00:56:16,040 Önemli bir müşteriyi kaybettim ve sanırım 1818 00:56:12,920 --> 00:56:17,320 bana 500 lb'ye mal oldu. 1819 00:56:16,040 --> 00:56:18,240 ceketini çıkar. 1820 00:56:17,320 --> 00:56:20,000 >> Özür dilerim. 1821 00:56:18,240 --> 00:56:21,920 >> Haydi, ellerinizi kaldırın. 1822 00:56:20,000 --> 00:56:22,880 >> Şimdi Bay Stebbings, yaşınıza uygun olun. ben 1823 00:56:21,920 --> 00:56:24,440 sadece seni nakavt ederim. 1824 00:56:22,880 --> 00:56:24,840 >> İsterseniz deneyebilirsiniz. Yerine koy 1825 00:56:24,440 --> 00:56:27,880 eller. 1826 00:56:24,840 --> 00:56:27,880 >> Şimdi Bay Stebbings, 1827 00:56:27,960 --> 00:56:30,200 Hazır değildim. 1828 00:56:29,000 --> 00:56:32,040 >> Ah, öyle değil miydin? Peki, hadi, hadi 1829 00:56:30,200 --> 00:56:34,400 yeniden başla. 1830 00:56:32,040 --> 00:56:35,600 >> Ah, kes şunu. Durdur şunu. 1831 00:56:34,400 --> 00:56:36,440 >> Şimdilik bu kadar yeter. 1832 00:56:35,600 --> 00:56:38,120 >> Herkese iyi günler. 1833 00:56:36,440 --> 00:56:39,320 >> Johnny. 1834 00:56:38,120 --> 00:56:40,320 Johnny, iyi misin? 1835 00:56:39,320 --> 00:56:42,080 >> Tamam, tabii ki iyi değilim. 1836 00:56:40,320 --> 00:56:43,720 Ne olduğunu gördün. Bana aşağıdan vurdu 1837 00:56:42,080 --> 00:56:45,640 kemer. 1838 00:56:43,720 --> 00:56:47,640 >> Ah, kötü şans, dostum. Sormalısın 1839 00:56:45,640 --> 00:56:49,520 bir ara geri dönüş. Yapmalıyım. ben 1840 00:56:47,640 --> 00:56:50,600 asla onu bu rol için seçmezdim. 1841 00:56:49,520 --> 00:56:52,400 Bu sadece şunu gösteriyor. 1842 00:56:50,600 --> 00:56:54,200 >> Tiyatrocu küçük adam. 1843 00:56:52,400 --> 00:56:55,520 Eğer kırık kemik yoksa 1844 00:56:54,200 --> 00:56:56,840 işlere devam edelim mi? 1845 00:56:55,520 --> 00:56:57,520 >> Kendimi oldukça halsiz hissediyorum. Bence daha iyiyiz 1846 00:56:56,840 --> 00:56:58,000 10 dakika ara verin. 1847 00:56:57,520 --> 00:56:59,880 >> Ah, hayır. 1848 00:56:58,000 --> 00:57:00,760 >> Ah, gerçekten, Harry. Tutamayız 1849 00:56:59,880 --> 00:57:02,320 böyle kırılıyor. 1850 00:57:00,760 --> 00:57:03,720 >> Kıracağımızı söylediğim sıklıkta kırılacağız 1851 00:57:02,320 --> 00:57:04,920 ara. 1852 00:57:03,720 --> 00:57:06,400 >> Bu durumda umarım düşersiniz 1853 00:57:04,920 --> 00:57:06,800 o köprü ve çiçek açmanı kır 1854 00:57:06,400 --> 00:57:08,560 boyun. 1855 00:57:06,800 --> 00:57:09,480 >> Bir gün Jacko, buna pişman olabilirsin 1856 00:57:08,560 --> 00:57:11,760 Açıklama. 1857 00:57:09,480 --> 00:57:13,920 Görüyorsun, George'a gidiyorum 1858 00:57:11,760 --> 00:57:16,960 ve Dragon. Yalnız kalmak istiyorum. 1859 00:57:13,920 --> 00:57:16,960 Işıkları sakla. 1860 00:57:20,920 --> 00:57:23,800 >> İyi misin? 1861 00:57:21,840 --> 00:57:26,280 >> Tamam, tabii ki iyi değilim. 1862 00:57:23,800 --> 00:57:28,440 Hiç bu kadar aşağılanmamıştım. 1863 00:57:26,280 --> 00:57:30,520 >> Zavallı sevgilim. 1864 00:57:28,440 --> 00:57:32,560 >> Bu doğru. Haydi, gül. 1865 00:57:30,520 --> 00:57:33,800 >> Ah, Johnny, üzgünüm ama öyleydi 1866 00:57:32,560 --> 00:57:35,800 komik. 1867 00:57:33,800 --> 00:57:37,784 Yüzün ve o minik küçük adam. 1868 00:57:35,800 --> 00:57:37,960 >> Peki, beni hazırlıksız yakaladı. 1869 00:57:37,784 --> 00:57:41,120 >> [kahkahalar] 1870 00:57:37,960 --> 00:57:41,120 >> Kesinlikle yaptı. 1871 00:57:44,160 --> 00:57:47,480 >> Ah, seni hissediyorum. Haydi, gül. sen 1872 00:57:45,400 --> 00:57:51,280 Londra'ya kadar gidiyor. 1873 00:57:47,480 --> 00:57:52,720 >> Sizi Bayan Stebbins'in insafına mı bırakacaksınız? Hayır. 1874 00:57:51,280 --> 00:57:53,920 Sanırım burada kalıp ilgilensem iyi olur 1875 00:57:52,720 --> 00:57:55,040 sen. 1876 00:57:53,920 --> 00:57:56,360 >> Hayır. 1877 00:57:55,040 --> 00:57:57,640 Şansını özledim. Bu senin büyük 1878 00:57:56,360 --> 00:57:58,720 şans. Bunu kaçırmamalısın. 1879 00:57:57,640 --> 00:58:00,600 >> Peki, 1880 00:57:58,720 --> 00:58:01,720 Gerçekten filmlere gitmek istemedim 1881 00:58:00,600 --> 00:58:03,840 ve ben 1882 00:58:01,720 --> 00:58:05,160 Sadece tekliflerini reddettim 1883 00:58:03,840 --> 00:58:07,000 şükranla. 1884 00:58:05,160 --> 00:58:08,440 >> Ama az önce çok istekliydin. ne 1885 00:58:07,000 --> 00:58:10,480 fikrini değiştirmene mi sebep oldu? 1886 00:58:08,440 --> 00:58:13,520 >> Peki, öyle olabilir 1887 00:58:10,480 --> 00:58:13,520 Seni bırakmak istemiyorum. 1888 00:58:13,840 --> 00:58:17,720 >> Ben de. 1889 00:58:15,720 --> 00:58:19,480 Diyelim ki Londra'ya bir kez daha uğradım. 1890 00:58:17,720 --> 00:58:21,200 Sonuçta büyük bir balık olmaktan yoruldum 1891 00:58:19,480 --> 00:58:22,680 küçük bir gölette. 1892 00:58:21,200 --> 00:58:24,800 Eğer şimdi gitmezsem asla gitmeyeceğim. 1893 00:58:22,680 --> 00:58:27,120 >> Ah, sevgilim, teşekkür ederim [müzik] sana. 1894 00:58:24,800 --> 00:58:28,760 Tanrım, ah, üzgünüm. 1895 00:58:27,120 --> 00:58:30,840 Um Bayan Stebbins telefonda ve o 1896 00:58:28,760 --> 00:58:32,840 Seninle acilen konuşmak istediğini söylüyor. 1897 00:58:30,840 --> 00:58:33,920 >> Tanrım. Peki, 1898 00:58:32,840 --> 00:58:35,480 ona nişanlı olduğumu söyle. 1899 00:58:33,920 --> 00:58:38,520 >> Hayır, 1900 00:58:35,480 --> 00:58:38,520 ona kızgın olduğunu söyle. 1901 00:58:43,920 --> 00:58:47,440 Bayan Stebbins mi? 1902 00:58:45,760 --> 00:58:49,360 Korkarım Bay Beverly 1903 00:58:47,440 --> 00:58:53,600 işgal edildi. 1904 00:58:49,360 --> 00:58:56,920 Evet, doğru. Dolu. Ah. 1905 00:58:53,600 --> 00:58:56,920 Hoşça kalın Bayan Stebbins. 1906 00:58:59,640 --> 00:59:03,080 >> Merhaba, bu kim? Diyorum ki bu nedir 1907 00:59:01,400 --> 00:59:03,800 arkamdan bir dekanla evlenmen hakkında 1908 00:59:03,080 --> 00:59:05,720 geri döndün, öyle mi? 1909 00:59:03,800 --> 00:59:06,720 >> Ben kimseyle evlenmiyorum. Sadece gidiyorum 1910 00:59:05,720 --> 00:59:08,880 babaya dönelim. 1911 00:59:06,720 --> 00:59:11,640 >> Ah, üzgünüm tatlım. Yanlış anladım. Küçük 1912 00:59:08,880 --> 00:59:14,440 Köy faresi eve gidiyor, ha? 1913 00:59:11,640 --> 00:59:16,520 Ah, burada, burada, burada. Ağlama. sen 1914 00:59:14,440 --> 00:59:17,760 küçük bir taşra faresi değil. 1915 00:59:16,520 --> 00:59:21,240 Ya da eğer küçük bir fareysen, sen bir 1916 00:59:17,760 --> 00:59:21,240 çok çekici küçük fare. 1917 00:59:22,200 --> 00:59:24,560 Bu daha iyi. 1918 00:59:25,840 --> 00:59:29,280 Ne zamandır bu işin içindesin? 1919 00:59:27,440 --> 00:59:31,640 >> Üç ay. 1920 00:59:29,280 --> 00:59:31,640 >> Öyle mi? 1921 00:59:32,080 --> 00:59:36,200 Üç ay mı? İnanılmaz. Kaybediyor olmalıyım 1922 00:59:34,600 --> 00:59:37,920 benim tutuşum. 1923 00:59:36,200 --> 00:59:38,720 Ne zaman gidiyorsun? 1924 00:59:37,920 --> 00:59:40,120 >> Hafta sonu. 1925 00:59:38,720 --> 00:59:41,240 >> Ah, bu iyi. Yani daha iyi 1926 00:59:40,120 --> 00:59:42,200 hiçbir şeyden. Bana seninkini vereceksin 1927 00:59:41,240 --> 00:59:43,920 Gitmeden önce adresini verirsin, değil mi? ben 1928 00:59:42,200 --> 00:59:45,400 beğen. Baban nefret mi ediyor? 1929 00:59:43,920 --> 00:59:47,840 aktörler? 1930 00:59:45,400 --> 00:59:49,480 >> Hayır, o amatörlerin başkanı 1931 00:59:47,840 --> 00:59:51,560 dramatik. 1932 00:59:49,480 --> 00:59:55,680 Artık başkan yardımcısı olacağım. 1933 00:59:51,560 --> 00:59:55,680 >> Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, bundan fazlası yok. 1934 00:59:55,991 --> 00:59:58,011 >> [müzik] 1935 01:00:07,560 --> 01:00:11,120 >> Gerry, 1936 01:00:09,120 --> 01:00:12,520 bunu neden daha önce yapmadın? 1937 01:00:11,120 --> 01:00:14,920 >> Bilmiyorum. Bunu hiç düşünmedim, ben 1938 01:00:12,520 --> 01:00:14,920 varsayalım. 1939 01:00:15,641 --> 01:00:17,661 >> [müzik] 1940 01:00:18,920 --> 01:00:22,560 >> Baba. 1941 01:00:20,520 --> 01:00:25,920 >> Günaydın baba. Ah, efendim. 1942 01:00:22,560 --> 01:00:28,800 >> Burada ne işin var? 1943 01:00:25,920 --> 01:00:31,840 Seni görmek ne kadar güzel. 1944 01:00:28,800 --> 01:00:33,880 Ah, Gerry, bu benim babam, Gerry 1945 01:00:31,840 --> 01:00:36,280 Wintringham. 1946 01:00:33,880 --> 01:00:38,440 >> Nasılsınız efendim? Ah, gel bakalım ne olacak 1947 01:00:36,280 --> 01:00:39,600 her şey bununla mı ilgili? 1948 01:00:38,440 --> 01:00:41,760 >> Aşağı yukarı evet. 1949 01:00:39,600 --> 01:00:43,720 >> Ah, evet, efendim. Peki, 1950 01:00:41,760 --> 01:00:45,400 burası sahne, senin olduğun kısım 1951 01:00:43,720 --> 01:00:47,160 ayakta duruyorum ve sonra 1952 01:00:45,400 --> 01:00:49,200 Ah, evet, bunlar sinekler 1953 01:00:47,160 --> 01:00:50,480 manzarayı astıkları yer. 1954 01:00:49,200 --> 01:00:52,160 Sizi sıkıyor muyum efendim? 1955 01:00:50,480 --> 01:00:54,440 >> Hayır, hayır, hayır. Lütfen devam edin. 1956 01:00:52,160 --> 01:00:56,040 >> Ah, bu hariç hepsi bu 1957 01:00:54,440 --> 01:00:58,280 oditoryum. İşte halkın 1958 01:00:56,040 --> 01:01:00,040 oturur, sıralar dediğiniz şey. 1959 01:00:58,280 --> 01:01:01,000 Sadece senden daha iyi evler almanı bekliyorum 1960 01:01:00,040 --> 01:01:02,200 yapıyoruz. 1961 01:01:01,000 --> 01:01:04,600 Evleriniz nasıl efendim? 1962 01:01:02,200 --> 01:01:06,440 >> Korkarım bazen seyrekleşiyorum. 1963 01:01:04,600 --> 01:01:08,280 >> Evet, bizimki de öyle. 1964 01:01:06,440 --> 01:01:09,960 Ah, efendim, ben de koşup gitmeliyim. 1965 01:01:08,280 --> 01:01:12,200 Hoşça kalın efendim. 1966 01:01:09,960 --> 01:01:15,240 >> Elveda genç adam. 1967 01:01:12,200 --> 01:01:17,160 >> Bir sorun mu var baba? 1968 01:01:15,240 --> 01:01:18,640 >> Teyzenden bu konuda bir mektup aldın mı? 1969 01:01:17,160 --> 01:01:19,560 sabah mı? 1970 01:01:18,640 --> 01:01:21,600 >> Evet baba. 1971 01:01:19,560 --> 01:01:23,680 >> Yazacak işi yoktu. BEN 1972 01:01:21,600 --> 01:01:25,520 buraya senden herşeyi unutmanı istemeye geldim 1973 01:01:23,680 --> 01:01:29,080 onu ve yırtıp at. 1974 01:01:25,520 --> 01:01:32,000 Ama şimdi o kadar emin değilim. 1975 01:01:29,080 --> 01:01:34,040 O genç adama aşık mısın? 1976 01:01:32,000 --> 01:01:36,720 >> Ben öyle düşünmüyorum. 1977 01:01:34,040 --> 01:01:38,120 >> O sana aşık mı? 1978 01:01:36,720 --> 01:01:40,920 >> Bilmiyorum. 1979 01:01:38,120 --> 01:01:42,640 >> O zaman söyleyebileceğim tek şey, belki de birkaç 1980 01:01:40,920 --> 01:01:44,120 ülkede haftalar 1981 01:01:42,640 --> 01:01:46,840 sana zarar vermez. 1982 01:01:44,120 --> 01:01:49,400 >> Bütün bu gecikmeler son derece kışkırtıcıdır. 1983 01:01:46,840 --> 01:01:49,960 Aman tanrım, babam papaz. nasıl 1984 01:01:49,400 --> 01:01:51,520 Yapmalısın? 1985 01:01:49,960 --> 01:01:52,480 >> Evet Bayan Beckwith, ne hoş 1986 01:01:51,520 --> 01:01:53,880 sürpriz. 1987 01:01:52,480 --> 01:01:54,800 >> St. Jude's'tan ayrıldığından beri sen. Ne 1988 01:01:53,880 --> 01:01:56,640 seni buraya mı getirdi? 1989 01:01:54,800 --> 01:01:58,120 >> Ah, o benim babam, Bayan Beckwith. 1990 01:01:56,640 --> 01:01:59,160 >> Ah, gerçekten mi? 1991 01:01:58,120 --> 01:02:01,120 sahip olmanız ne kadar doğru 1992 01:01:59,160 --> 01:02:02,920 kızı sahnede. Her zaman var 1993 01:02:01,120 --> 01:02:04,240 arasında öyle yakın bir bağ hissediyorum ki 1994 01:02:02,920 --> 01:02:06,680 kilise ve tiyatro. 1995 01:02:04,240 --> 01:02:09,000 >> Babam öyle düşünmüyor. korkuyorum 1996 01:02:06,680 --> 01:02:10,440 Buradaki her şey onu oldukça şaşırttı. 1997 01:02:09,000 --> 01:02:13,160 Beni evime götürecek. 1998 01:02:10,440 --> 01:02:14,360 >> Ah, hayır, kesinlikle hayır. 1999 01:02:13,160 --> 01:02:16,280 Artık burada olduğuna göre, bunu yapmalısın 2000 01:02:14,360 --> 01:02:19,360 Kal ve provayı izle. Gelin. 2001 01:02:16,280 --> 01:02:19,360 Seni bir kutuya koyacağım. 2002 01:02:20,400 --> 01:02:24,360 >> Ducky, çok üzgünüm. Neşeli olmalı 2003 01:02:22,520 --> 01:02:26,000 Bir babanın bir din adamına sahip olması garip. 2004 01:02:24,360 --> 01:02:28,160 >> Hiç de değil. 2005 01:02:26,000 --> 01:02:31,480 Aslında oldukça kullanışlı olabilir 2006 01:02:28,160 --> 01:02:31,480 evlenmeye karar verirsem 2007 01:02:33,193 --> 01:02:37,280 >> [müzik] 2008 01:02:34,720 --> 01:02:38,800 >> Merhaba Pusskins. Ne kadar iyi bir Pusskins. 2009 01:02:37,280 --> 01:02:41,360 Ne kadar iyi bir Pusskins. Ne güzel 2010 01:02:38,800 --> 01:02:41,360 Pusskins. 2011 01:02:44,760 --> 01:02:45,960 >> GEORGE! 2012 01:02:45,320 --> 01:02:47,840 >> ELLA! 2013 01:02:45,960 --> 01:02:50,000 >> SİZE IŞIKLARI KORUMANIZI SÖYLEDİM. 2014 01:02:47,840 --> 01:02:51,520 >> TAMAM, TAMAM. ELEKTRİKÇİ. 2015 01:02:50,000 --> 01:02:52,080 >> Motor jölelerini düzeltin. Bana beş ver 2016 01:02:51,520 --> 01:02:53,160 parada şilin. 2017 01:02:52,080 --> 01:02:54,200 >> Çok geç, şimdi prova yapacağız. 2018 01:02:53,160 --> 01:02:57,040 Her şeyin A gibi aydınlanmasını istiyor 2019 01:02:54,200 --> 01:02:57,040 NOEL AĞACI. 2020 01:03:05,200 --> 01:03:08,080 >> ALLAH, KANLI. 2021 01:03:12,493 --> 01:03:15,720 >> [müzik] 2022 01:03:14,160 --> 01:03:17,920 >> Ah, GEORGE. 2023 01:03:15,720 --> 01:03:19,280 >> GEORGE, bunu ne amaçla yaptın? 2024 01:03:17,920 --> 01:03:20,353 Sağ elimi kesme istersen 2025 01:03:19,280 --> 01:03:21,880 Robert ve 2026 01:03:20,353 --> 01:03:24,160 >> [müzik] 2027 01:03:21,880 --> 01:03:28,040 >> Burası Beverly. 2028 01:03:24,160 --> 01:03:28,040 Bayan Barron, benim bir kadın olduğumu düşünmüyorsunuz 2029 01:03:29,320 --> 01:03:32,720 O nasıl? 2030 01:03:30,360 --> 01:03:34,360 >> O hâlâ baygın, zavallı adam. 2031 01:03:32,720 --> 01:03:36,400 Bayan Blackwood hepinizin 2032 01:03:34,360 --> 01:03:38,880 sahneye dönün. O sana haber verecek 2033 01:03:36,400 --> 01:03:40,880 herhangi bir haber alır almaz. 2034 01:03:38,880 --> 01:03:42,440 >> İşte, onun orada ne işi var? 2035 01:03:40,880 --> 01:03:43,280 Vay be, eğer çağırırlarsa kötü olmalı 2036 01:03:42,440 --> 01:03:45,760 o. 2037 01:03:43,280 --> 01:03:47,640 >> Sanırım gitsek iyi olur. 2038 01:03:45,760 --> 01:03:50,240 >> Hadi gidelim Flo. 2039 01:03:47,640 --> 01:03:52,160 >> Kendine nasıl bu kadar zarar verdi? Sonrasında 2040 01:03:50,240 --> 01:03:54,920 sadece birkaç metre düştü. 2041 01:03:52,160 --> 01:03:56,520 >> Başının üstüne düşmüş olmalı. 2042 01:03:54,920 --> 01:03:58,760 >> Onu taşırken gördüğümü asla unutmayacağım 2043 01:03:56,520 --> 01:04:00,280 şu merdivenlerden yukarı. 2044 01:03:58,760 --> 01:04:01,720 Dışarıdaki koridorda duruyordum 2045 01:04:00,280 --> 01:04:02,920 soyunma odam. 2046 01:04:01,720 --> 01:04:05,360 Ve bana getireceklerini sanıyordum 2047 01:04:02,920 --> 01:04:07,200 Aylardır söz verdikleri kanepe. 2048 01:04:05,360 --> 01:04:08,880 Onun Harry olduğunu gördüğümde bana oldukça olumlu bir tepki verdi. 2049 01:04:07,200 --> 01:04:09,840 çevir. 2050 01:04:08,880 --> 01:04:12,080 >> Ne verir? 2051 01:04:09,840 --> 01:04:13,480 >> Korkarım hızla batıyor. Onlar 2052 01:04:12,080 --> 01:04:14,680 bir papaz için gönderildi. 2053 01:04:13,480 --> 01:04:15,800 >> Çok uzağa göndermelerine gerek yoktu. bu 2054 01:04:14,680 --> 01:04:17,160 onun babası. 2055 01:04:15,800 --> 01:04:18,520 >> Ve kafa travmasının olabileceğine inanıyorlar 2056 01:04:17,160 --> 01:04:20,720 beynini etkilemiştir. 2057 01:04:18,520 --> 01:04:22,480 >> Ah canım. Ve biraz etkilendi 2058 01:04:20,720 --> 01:04:27,280 zaten öyle değil mi? 2059 01:04:22,480 --> 01:04:27,280 Ah, zavallı yaralanmış, kanayan Harry. 2060 01:04:27,920 --> 01:04:30,560 >> Ah! 2061 01:04:28,800 --> 01:04:32,560 O SADECE BENİM. 2062 01:04:30,560 --> 01:04:35,040 >> Ah, HARRY. GEORGE, bunu nasıl yapabildin? 2063 01:04:32,560 --> 01:04:37,240 >> Ah Emery, 3 hafta süre. [Kahkahalar] 2064 01:04:35,040 --> 01:04:38,960 Gösteri devam etmeli. 2065 01:04:37,240 --> 01:04:41,120 >> Jacko konuşmak için aşağıya geliyor 2066 01:04:38,960 --> 01:04:42,600 şirket. Herkesi sahaya istiyor 2067 01:04:41,120 --> 01:04:43,760 sahne. 2068 01:04:42,600 --> 01:04:44,849 Eğer bunu yaparsam sorun olmaz mı sence? 2069 01:04:43,760 --> 01:04:45,120 bunu duydun mu? 2070 01:04:44,849 --> 01:04:47,600 >> [müzik] 2071 01:04:45,120 --> 01:04:51,200 >> Demek istediğim, Bay Blackwood duymayacak çünkü 2072 01:04:47,600 --> 01:04:51,200 hala bilinci yerinde değil. 2073 01:04:52,709 --> 01:04:55,384 >> [kahkaha atar] 2074 01:04:53,364 --> 01:04:55,384 [müzik] 2075 01:04:58,400 --> 01:05:02,600 >> Öyle mi? 2076 01:04:59,440 --> 01:05:06,000 >> Nora, buna daha fazla dayanamıyorum. 2077 01:05:02,600 --> 01:05:06,000 >> Henüz ölmedi canım. 2078 01:05:09,960 --> 01:05:12,800 >> Erkekler ve kızlar, 2079 01:05:13,000 --> 01:05:16,760 hepiniz elbette farkındasınız 2080 01:05:15,040 --> 01:05:19,640 küçüklüğümüzün başına gelen trajedi 2081 01:05:16,760 --> 01:05:21,360 oyuncu grubu. 2082 01:05:19,640 --> 01:05:23,800 Üreticimiz, 2083 01:05:21,360 --> 01:05:25,720 dostumuz Perry, 2084 01:05:23,800 --> 01:05:27,880 bir kazayla karşılaşmış, 2085 01:05:25,720 --> 01:05:30,480 ciddiyeti henüz belli değil 2086 01:05:27,880 --> 01:05:30,480 tamamen biliniyor. 2087 01:05:32,400 --> 01:05:36,960 Koşullar göz önüne alındığında ve 2088 01:05:34,360 --> 01:05:36,960 gerekli saygı 2089 01:05:44,840 --> 01:05:49,200 Birazdan duyacağız sanırım. 2090 01:05:48,040 --> 01:05:51,080 Dediğim gibi, göz önüne alındığında 2091 01:05:49,200 --> 01:05:52,680 koşulları dikkate alarak ve 2092 01:05:51,080 --> 01:05:54,160 oynadığımız oyunun doğası 2093 01:05:52,680 --> 01:05:56,520 üretmeye çalışan, 2094 01:05:54,160 --> 01:05:58,080 Bence provalardan vazgeçmek daha akıllıca. 2095 01:05:56,520 --> 01:05:59,240 en azından geçici olarak. 2096 01:05:58,080 --> 01:06:00,280 >> Yani şu tarihe kadar işten çıkarılacağımızı mı söylüyorsunuz? 2097 01:05:59,240 --> 01:06:01,440 bu akşam mı? 2098 01:06:00,280 --> 01:06:02,120 >> Her şeyi göz önünde bulundurarak, 2099 01:06:01,440 --> 01:06:03,680 bunu düşün 2100 01:06:02,120 --> 01:06:04,800 >> Neden öyle söylemiyorsun oğlum? 2101 01:06:03,680 --> 01:06:08,480 >> Peki, Bay Bellamy'ye telefon edeceğim 2102 01:06:04,800 --> 01:06:08,480 hemen ve durumu açıklayın. 2103 01:06:18,480 --> 01:06:21,080 >> İşte buradayız. 2104 01:06:21,960 --> 01:06:23,600 Burada, burada, burada. ne yapıyorsun 2105 01:06:23,120 --> 01:06:25,440 bunun için mi? 2106 01:06:23,600 --> 01:06:27,640 >> Birazdan açıklayacağım genç adam. 2107 01:06:25,440 --> 01:06:29,280 Lütfen. 2108 01:06:27,640 --> 01:06:32,320 Artık kendimiz için elimizden geleni yaptığımıza göre 2109 01:06:29,280 --> 01:06:33,240 talihsiz yapımcı, devam edebiliriz. 2110 01:06:32,320 --> 01:06:34,720 >> Teşekkür ederim hanımefendi. 2111 01:06:33,240 --> 01:06:35,400 >> Uyuyan köpeklerin uzanmasına izin verecek misin? 2112 01:06:34,720 --> 01:06:36,680 >> Öyle bir şey yok. 2113 01:06:35,400 --> 01:06:38,440 >> Yaşlı teyzeni itip kakamazsın, sen 2114 01:06:36,680 --> 01:06:39,840 biliyorum. Peki bu geceki gösteriye ne dersiniz? 2115 01:06:38,440 --> 01:06:40,040 >> Peki, endişelenmenize gerek yok. Bu su 2116 01:06:39,840 --> 01:06:41,480 kapalı 2117 01:06:40,040 --> 01:06:43,360 >> Biliyorum ama buraya bakın hanımefendi. Yapamazsın 2118 01:06:41,480 --> 01:06:44,040 >> Çizgiler benim SİSTEMİM için çok önemlidir. 2119 01:06:43,360 --> 01:06:45,720 ÜRETİM. 2120 01:06:44,040 --> 01:06:46,720 >> OH, karşıdan karşıya geçmek para ister, biliyorsun 2121 01:06:45,720 --> 01:06:48,560 burada. 2122 01:06:46,720 --> 01:06:49,560 >> Darnished gold önümüzdeki sezon için duyuruldu 2123 01:06:48,560 --> 01:06:52,720 hafta. 2124 01:06:49,560 --> 01:06:53,680 Gösteri devam etmeli. 2125 01:06:52,720 --> 01:06:54,520 >> HAYIR, HAYIR, HAYIR. 278 2126 01:06:53,680 --> 01:06:56,600 >> BU JACKSON. 2127 01:06:54,520 --> 01:06:59,126 >> Hala kraker yapmaya devam ediyor. O çiziyor 2128 01:06:56,600 --> 01:07:01,146 Sahnenin her yerinde beyaz çizgiler var. 2129 01:06:59,126 --> 01:07:01,146 >> [müzik] 2130 01:07:02,240 --> 01:07:05,960 >> Görüyorsunuz, yeni bir oyun sahneleniyor, bu 2131 01:07:04,000 --> 01:07:08,320 çok zor. Artık özümüzü kaybettiğimize göre 2132 01:07:05,960 --> 01:07:10,120 yapımcı. Bir yapımcınızı kaybetmediniz mi? 2133 01:07:08,320 --> 01:07:10,960 >> Bir yapımcı buldunuz. 2134 01:07:10,120 --> 01:07:12,360 >> Nerede? 2135 01:07:10,960 --> 01:07:13,720 >> Devam etmemi istediğini mi söylüyorsun? 2136 01:07:12,360 --> 01:07:15,880 >> Kesinlikle hayır. 2137 01:07:13,720 --> 01:07:18,000 Yeğenime telefon ettim. üretim 2138 01:07:15,880 --> 01:07:19,680 Tarnish Gold artık benim elimde 2139 01:07:18,000 --> 01:07:20,680 açık. Bu arada, onu aradın mı? 2140 01:07:19,680 --> 01:07:21,080 ambulans henüz gelmedi mi? 2141 01:07:20,680 --> 01:07:22,440 >> Hayır. 2142 01:07:21,080 --> 01:07:23,720 >> O halde lütfen bunu hemen yapın. 2143 01:07:22,440 --> 01:07:24,880 >> Çok üzgünüm hanımefendi, ama bizim 2144 01:07:23,720 --> 01:07:25,520 dikkate alınması gereken itibarlar. 2145 01:07:24,880 --> 01:07:26,520 >> Evet, gerçekten. 2146 01:07:25,520 --> 01:07:27,040 >> Bütün bu plan tamamen dışında 2147 01:07:26,520 --> 01:07:28,240 soru. 2148 01:07:27,040 --> 01:07:30,200 >> Peki neden öyleyse, dua edin? 2149 01:07:28,240 --> 01:07:32,240 >> Görüyorsunuz, bildiğinizi sanmıyoruz 2150 01:07:30,200 --> 01:07:33,840 bir oyun yazmakla çok ilgili. Yani, 2151 01:07:32,240 --> 01:07:34,920 yapabileceğini varsaymak için hiçbir neden yok 2152 01:07:33,840 --> 01:07:35,680 bir tane üretin. 2153 01:07:34,920 --> 01:07:37,480 >> Var mı? 2154 01:07:35,680 --> 01:07:38,080 >> Yani eğer izin verirseniz, sanırım 2155 01:07:37,480 --> 01:07:39,480 iyi geçinmek. 2156 01:07:38,080 --> 01:07:42,680 >> Hoşça kalın. Güle güle. Hadi kızım. 2157 01:07:39,480 --> 01:07:45,120 >> Hoşça kalın. Seni tanımak çok güzeldi. 2158 01:07:42,680 --> 01:07:45,120 Hoşçakal. 2159 01:07:45,631 --> 01:07:47,651 >> [müzik] 2160 01:08:05,937 --> 01:08:07,957 [müzik] 2161 01:08:09,960 --> 01:08:13,160 >> Işıklandırmayı bitirdik dostum. 2162 01:08:11,320 --> 01:08:14,560 >> Bunu yapmayacaklar. Onlar değil 2163 01:08:13,160 --> 01:08:16,600 oyunumu oynayacağım. 2164 01:08:14,560 --> 01:08:19,279 >> Neyse, neşelen anne. Onlar sadece 2165 01:08:16,600 --> 01:08:19,279 onu öldürdüler. 2166 01:08:24,680 --> 01:08:28,319 >> Geriye doğru. 2167 01:08:26,240 --> 01:08:29,920 Evet canım. Geri geliyorlar. 2168 01:08:28,319 --> 01:08:32,319 >> Nereden başlamamızı istersiniz? 2169 01:08:29,920 --> 01:08:35,920 >> AH, NE KADAR HARİKA. 2170 01:08:32,319 --> 01:08:35,920 Hepinizin içinde bu duygunun olduğunu biliyordum. 2171 01:08:36,279 --> 01:08:40,400 Bu Meyerhold sistemi biliyorsunuz. 2172 01:08:38,440 --> 01:08:43,200 Onu mükemmelleştirdi. 2173 01:08:40,400 --> 01:08:48,520 Lady FF üçüncü kareyi geçerek kareye geçiyor 2174 01:08:43,200 --> 01:08:48,520 iki. Rose birinciden ikinciye giriyor. 2175 01:08:51,319 --> 01:08:53,359 Gül? 2176 01:08:52,200 --> 01:08:55,480 >> Evet hanımefendi. 2177 01:08:53,359 --> 01:08:56,359 >> Odadan çıkın. 2178 01:08:55,480 --> 01:08:57,200 >> Ah. 2179 01:08:56,359 --> 01:08:59,000 Evet hanımefendi. 2180 01:08:57,200 --> 01:09:00,319 >> İkiye bir çıkın. 2181 01:08:59,000 --> 01:09:02,600 >> Kısa ve hoştu. 2182 01:09:00,319 --> 01:09:05,359 >> Ah, lütfen sessizlik. 2183 01:09:02,600 --> 01:09:07,120 Düşes ikiden altıya geçiyor. 2184 01:09:05,359 --> 01:09:08,480 Duke yediden beşe. 2185 01:09:07,120 --> 01:09:11,160 >> içinde olduğumu sanıyordum. 2186 01:09:08,480 --> 01:09:12,759 >> Ah, hayır, hayır, hayır. Higgins dokuza altıya var. 2187 01:09:11,160 --> 01:09:14,799 >> O zaman hiçbir zaman istihdam edilmedin 2188 01:09:12,759 --> 01:09:16,759 Lord Trentham. Bütün bu yıllar boyunca 2189 01:09:14,799 --> 01:09:18,960 yalanlarla dolu bir hayat yaşıyordum. Ah, 2190 01:09:16,759 --> 01:09:19,640 Higgins, ne diyeceğim? ben ne yapayım 2191 01:09:18,960 --> 01:09:21,279 düşünüyor musun? 2192 01:09:19,640 --> 01:09:22,520 >> Higgins bir adım ileri. 2193 01:09:21,279 --> 01:09:23,480 >> Majesteleri benimle dalga geçiyor. 2194 01:09:22,520 --> 01:09:25,600 >> Bekleyin ve görün. 2195 01:09:23,480 --> 01:09:27,200 >> Ah, sadece senden de düşünmemeni istiyorum 2196 01:09:25,600 --> 01:09:29,600 çok kötüyüm Majesteleri. 2197 01:09:27,200 --> 01:09:31,600 >> Duke beşten altıya. 2198 01:09:29,600 --> 01:09:36,000 >> Higgins, bu gece buradan ayrılmalısın. 2199 01:09:31,600 --> 01:09:36,000 >> Higgins KESKİN BİR ŞEKİLDE ÜÇ ADIM geri çekilir. 2200 01:09:36,640 --> 01:09:39,120 >> AH, LÜTFEN, BENİ affet. 2201 01:09:38,200 --> 01:09:41,200 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 2202 01:09:39,120 --> 01:09:42,200 >> Üzgünüm. 2203 01:09:41,200 --> 01:09:43,120 >> Neredeyim? 2204 01:09:42,200 --> 01:09:45,040 >> Neredeyim? 2205 01:09:43,120 --> 01:09:49,880 >> Hayır, hayır, Majestelerine yalvarıyorum. 2206 01:09:45,040 --> 01:09:49,880 >> Lady FF ikiden altıya geçiyor. 2207 01:09:50,240 --> 01:09:57,040 >> Lawrence, sırrını saklayabilirim hayır 2208 01:09:52,560 --> 01:10:01,080 daha uzun. Higgins değil, Lord Billamel. 2209 01:09:57,040 --> 01:10:04,040 Avustralya'da 20 yıl geçirdikten sonra geri döndü. 2210 01:10:01,080 --> 01:10:05,520 >> Reggie dördü sekize geçti. 2211 01:10:04,040 --> 01:10:06,120 >> Hayır, yapmıyor. Saat ikiye dört var. 2212 01:10:05,520 --> 01:10:09,400 >> Ah, yap onu. 2213 01:10:06,120 --> 01:10:11,120 >> Ah, çok üzgünüm. Dörde altıya Reggie. 2214 01:10:09,400 --> 01:10:14,880 >> Hayır, hayır, olamaz. 2215 01:10:11,120 --> 01:10:14,880 O halde SİZ BABASINIZ. 2216 01:10:15,720 --> 01:10:19,360 BABA. 2217 01:10:16,880 --> 01:10:20,280 >> Hı, SEVGİLİ OĞLUM, ne kadar çok özlem duydum 2218 01:10:19,360 --> 01:10:22,920 SİZE SÖYLEMEK İÇİN. 2219 01:10:20,280 --> 01:10:24,840 >> ah, bağışla beni, kanayan parça 2220 01:10:22,920 --> 01:10:27,240 UYGUN VE YUMUŞAK OLDUĞUM TOPRAK 2221 01:10:24,840 --> 01:10:28,640 BU KASAPLAR. BENİ DUYABİLİR MİSİNİZ? 2222 01:10:27,240 --> 01:10:29,520 VAR ÇÜNKÜ DUYDUĞUMDAN DAHA BÜYÜĞÜM 2223 01:10:28,640 --> 01:10:30,038 SEN BURADA. 2224 01:10:29,520 --> 01:10:30,040 >> ah, 2225 01:10:30,038 --> 01:10:31,040 >> [çığlık atıyor] 2226 01:10:30,040 --> 01:10:32,360 >> BU O'NUN HAYALETİ. 2227 01:10:31,040 --> 01:10:32,680 >> HAYIR Bayım, HEPSİNİ BUNU ALDIM 2228 01:10:32,360 --> 01:10:34,720 DOĞRU. 2229 01:10:32,680 --> 01:10:36,800 >> TUTUN. SAHNEDE OLMAK İSTEDİNİZ 2230 01:10:34,720 --> 01:10:38,040 Abartılı bir penguen gibi. BU KARAKTER 2231 01:10:36,800 --> 01:10:38,280 OYNUYORSUNUZ, DÜŞESİ 2232 01:10:38,040 --> 01:10:40,240 KİRLENEBİLİR. 2233 01:10:38,280 --> 01:10:41,600 >> LADY FRASER DÖRT. 2234 01:10:40,240 --> 01:10:43,320 >> O KADIN KİMDİR? 2235 01:10:41,600 --> 01:10:45,840 >> LADY FRASER DÖRT. 2236 01:10:43,320 --> 01:10:47,800 >> KİM OLDUĞUNUZ umurumda değil. ÇIKMAK. TEMİZLE 2237 01:10:45,840 --> 01:10:49,320 SAHNE. BAŞLIĞINIZI ALMAYACAĞIM 2238 01:10:47,800 --> 01:10:51,080 PROVALARIMDAKİ ARKADAŞLAR. 2239 01:10:49,320 --> 01:10:51,480 >> O, KENDİSİNDEN ÇIKTI. Birisi almalı 2240 01:10:51,080 --> 01:10:53,560 ONUNLA ilgilen. 2241 01:10:51,480 --> 01:10:56,040 >> BUNU KİM SÖYLEDİ? KİM BANA TABAK DEDİ? 2242 01:10:53,560 --> 01:10:58,640 >> YAPTIM VE YENİDEN SÖYLEYECEĞİM. CHUMP. 2243 01:10:56,040 --> 01:11:01,000 >> HANIM, lütfen gidin. Çekip gitmek. 2244 01:10:58,640 --> 01:11:04,400 >> bu türden hiçbir şey yapmayacaktır. 2245 01:11:01,000 --> 01:11:05,880 Şimdi kesinlikle sakin olun. Ambulans 2246 01:11:04,400 --> 01:11:08,080 ŞİMDİ her an burada olabilirim. 2247 01:11:05,880 --> 01:11:10,649 >> AMBULANS? DURUN, VALİ. VAR MI 2248 01:11:08,080 --> 01:11:12,669 BURADA AMBULANS MI VAR? 2249 01:11:10,649 --> 01:11:12,669 >> [çığlık atıyor] 2250 01:11:14,120 --> 01:11:18,360 >> ŞİMDİ, ŞİMDİ, BUNLARIN HİÇBİRİ. BENİ BİLİYORSUN 2251 01:11:16,040 --> 01:11:20,480 KURALLAR. FLORANSA'YI BENİM İÇİN ALMAYIN 2252 01:11:18,360 --> 01:11:21,840 SAÇ. ŞİMDİ, İKİSİNİ YENİDEN DURDURUN. STAND 2253 01:11:20,480 --> 01:11:24,280 HERKES TARAFINDAN. BİR ZAMANDA SENİNLE OLACAĞIM 2254 01:11:21,840 --> 01:11:24,280 DAKİKA. 2255 01:11:30,000 --> 01:11:33,840 >> BAYAN BECKWITH, Bayan Beckwith. 2256 01:11:31,800 --> 01:11:35,520 >> Neden Papaz, işini ihmal ettin? 2257 01:11:33,840 --> 01:11:37,480 >> Çok üzgünüm Bayan Beckwith. O 2258 01:11:35,520 --> 01:11:38,200 gözlerini açtı, bana baktı, 2259 01:11:37,480 --> 01:11:40,040 ve kaçtı. 2260 01:11:38,200 --> 01:11:41,200 >> Zavallı baba. Belki de öyle yapacağını düşünmüştür 2261 01:11:40,040 --> 01:11:43,399 onu gömmeye gel. 2262 01:11:41,200 --> 01:11:44,040 >> Ah, SIESTA'NIZI ÇEKMEK. 2263 01:11:43,399 --> 01:11:46,600 >> [çığlık atıyor] 2264 01:11:44,040 --> 01:11:49,880 >> SİZİ RAHATSIZ ETMEME İZİN VERMEYİN, LÜTFEN. 2265 01:11:46,600 --> 01:11:51,880 MR. Jackson öldü mü, yoksa sadece uyuyor mu? 2266 01:11:49,880 --> 01:11:54,440 >> BİR GÜN, HARRY, ben 2267 01:11:51,880 --> 01:11:58,000 ellerimi boynuna dola, 2268 01:11:54,440 --> 01:12:00,200 ve sıkın ve sıkın VE SIKIN. 2269 01:11:58,000 --> 01:12:01,240 >> Sen ne harika bir aktörsün. Ne zaman 2270 01:12:00,200 --> 01:12:03,440 oyunculuk yapmıyorsun. 2271 01:12:01,240 --> 01:12:04,800 >> Peki siz Bay Jackson, SİZE HATIRLATACAĞIM MI? 2272 01:12:03,440 --> 01:12:07,080 BU TİYATRODA, TAPINAKTA OLDUĞUNUZU 2273 01:12:04,800 --> 01:12:08,880 THESPIS'İN. BU KUTSAL ŞEYİ KÖTÜLEMEYİN 2274 01:12:07,080 --> 01:12:12,280 DAHA UYGUN DAVRANIŞLI YAPI 2275 01:12:08,880 --> 01:12:14,200 SALON BAR VEYA YEREL SİNEMA. 2276 01:12:12,280 --> 01:12:14,680 >> ONU DİNLEYİN. HİÇ BÖYLE BİR ŞEYİ DUYDUNUZ MU 2277 01:12:14,200 --> 01:12:15,160 SÜRÜCÜ? 2278 01:12:14,680 --> 01:12:17,360 >> HAYIR. 2279 01:12:15,160 --> 01:12:19,880 >> Bunun saçmalık olduğunu biliyor. En kötüsü de 2280 01:12:17,360 --> 01:12:21,960 neredeyse beni OLMADIĞINA ikna ediyor. 2281 01:12:19,880 --> 01:12:24,200 Defol buradan, İNEK. 2282 01:12:21,960 --> 01:12:27,600 >> Bay. Blacker, lütfen bundan kurtul 2283 01:12:24,200 --> 01:12:27,600 ORADAKİ KADIN. YÖNETMEN. 2284 01:12:29,040 --> 01:12:33,040 Doktor kesinlikle olacağını söyledi 2285 01:12:30,560 --> 01:12:34,520 iki ya da üç gün boyunca bilinçsiz. 2286 01:12:33,040 --> 01:12:36,480 Ama bununla çok sert konuşacağım 2287 01:12:34,520 --> 01:12:37,760 onu bir daha gördüğümde doktor. 2288 01:12:36,480 --> 01:12:38,720 >> Hanımefendi, 2289 01:12:37,760 --> 01:12:39,520 nerede yaşıyorsun? 2290 01:12:38,720 --> 01:12:42,320 >> Exeter. 2291 01:12:39,520 --> 01:12:44,160 >> Ah, çok hoş. Katedral, 2292 01:12:42,320 --> 01:12:47,040 kare, nehir, 2293 01:12:44,160 --> 01:12:48,240 huzur, sessizlik. 2294 01:12:47,040 --> 01:12:49,800 Neden oraya geri dönmüyorsun? 2295 01:12:48,240 --> 01:12:51,600 >> Evet, yapardım. Gelecek hafta yapacağım. 2296 01:12:49,800 --> 01:12:52,800 >> Hayır, hayır, hayır. Şimdi git. Sen hâlâ oradayken 2297 01:12:51,600 --> 01:12:54,280 canlı. 2298 01:12:52,800 --> 01:12:55,880 Çocuklarınızı düşünün. 2299 01:12:54,280 --> 01:12:56,960 >> Ama ben bir kız kurusuyum. 2300 01:12:55,880 --> 01:12:58,280 >> Peki şimdi gelin. Biz alıyoruz 2301 01:12:56,960 --> 01:12:59,000 çok güzel ilerliyor ama hala bir şey var 2302 01:12:58,280 --> 01:13:00,520 yapılacak çok şey var. 2303 01:12:59,000 --> 01:13:01,400 >> Harry, iyi olduğuna çok sevindim. 2304 01:13:00,520 --> 01:13:02,400 >> Teşekkür ederim sevgilim. 2305 01:13:01,400 --> 01:13:02,920 >> Harika haberlerim var. 2306 01:13:02,400 --> 01:13:04,160 >> Öyle mi? 2307 01:13:02,920 --> 01:13:04,960 >> Evet, kalacağım. 2308 01:13:04,160 --> 01:13:07,080 >> Ne? 2309 01:13:04,960 --> 01:13:08,720 >> Ben kalacağım. Babama her şeyi anlattım 2310 01:13:07,080 --> 01:13:09,680 benim hakkımda söylediğin harika şeyler 2311 01:13:08,720 --> 01:13:11,160 aktris. 2312 01:13:09,680 --> 01:13:12,360 Ve benim yerimin orada olduğunu fark ediyor 2313 01:13:11,160 --> 01:13:13,640 tiyatro. 2314 01:13:12,360 --> 01:13:14,760 Ve papaz evinde değil. 2315 01:13:13,640 --> 01:13:16,000 >> Öyle mi? 2316 01:13:14,760 --> 01:13:17,400 Yeni kızı iptal et. Peki şimdi gel 2317 01:13:16,000 --> 01:13:19,560 birlikte. Artık aptallık yok. Oyun şu 2318 01:13:17,400 --> 01:13:20,120 şey. Sevgili eski dostum, her birini tanıyorsun 2319 01:13:19,560 --> 01:13:20,720 diğer tabii ki. 2320 01:13:20,120 --> 01:13:22,040 >> Öyle düşünmeliyim. 2321 01:13:20,720 --> 01:13:23,480 >> Güzel. Peki şimdi çok düşündüm 2322 01:13:22,040 --> 01:13:23,840 Son yarıdaki oyununuz hakkında 2323 01:13:23,480 --> 01:13:24,480 saat. 2324 01:13:23,840 --> 01:13:25,800 >> SİZ OLDUNUZ 2325 01:13:24,480 --> 01:13:27,800 >> NE? Söylediklerimi duydun Jacko. ben 2326 01:13:25,800 --> 01:13:29,320 mırıldanma. kaba davranmış olabilirim 2327 01:13:27,800 --> 01:13:30,960 o. Eğer öyleyse özür dilemek istiyorum. var 2328 01:13:29,320 --> 01:13:32,880 bazı kötü yamalar. İkinci ve üçüncü 2329 01:13:30,960 --> 01:13:34,520 eylemlerin güçlü dramatik olasılıkları vardır. 2330 01:13:32,880 --> 01:13:35,720 Tek sorun birazcık olması 2331 01:13:34,520 --> 01:13:36,360 güncelliğini yitirmiş. 2332 01:13:35,720 --> 01:13:37,720 >> Ne şekilde? 2333 01:13:36,360 --> 01:13:39,000 >> Bunu aşabiliriz. döneceğim 2334 01:13:37,720 --> 01:13:41,360 onu bir kostüm parçasına dönüştürdü. 2335 01:13:39,000 --> 01:13:42,920 >> İmkansız. Söz konusu değil. Ama nasıl 2336 01:13:41,360 --> 01:13:43,120 Millicent bir motor tarafından ezilebilir mi? 2337 01:13:42,920 --> 01:13:44,920 araba mı? 2338 01:13:43,120 --> 01:13:46,000 >> Bu konuyu gündeme getireceğinizi tahmin ediyordum. hayır görüyorum 2339 01:13:44,920 --> 01:13:47,040 onun tarafından ezilmemesinin nedeni 2340 01:13:46,000 --> 01:13:48,360 bir sedan sandalye. 2341 01:13:47,040 --> 01:13:49,840 >> Ah, diyorum ki, Harry, öyle düşünmüyor musun? 2342 01:13:48,360 --> 01:13:51,080 su su hattımı öldürebilir mi? 2343 01:13:49,840 --> 01:13:52,040 >> Ah, öyle olacağını umuyorum. 2344 01:13:51,080 --> 01:13:53,720 >> Sorun değil, Harry. Bu oyunun 2345 01:13:52,040 --> 01:13:55,120 Pazartesi günü devam edin. Mırıldanmanın faydası yok 2346 01:13:53,720 --> 01:13:55,840 şimdi onunla birlikteyim. BU BİR FİZİKSEL 2347 01:13:55,120 --> 01:13:57,440 İMKANSIZLIK. 2348 01:13:55,840 --> 01:13:59,240 >> JACKO, öyle bir şey yok 2349 01:13:57,440 --> 01:14:01,800 fiziksel imkansızlık. Edgar'a söylediğim gibi 2350 01:13:59,240 --> 01:14:04,120 Wallace bir keresinde "Edgar" dedim, 2351 01:14:01,800 --> 01:14:05,200 >> Bana pembe vur. 2352 01:14:04,120 --> 01:14:06,680 >> Bunu kim söyledi? 2353 01:14:05,200 --> 01:14:08,520 >> Öldüğünü sanıyordum. 2354 01:14:06,680 --> 01:14:10,800 >> NE YAPTIĞINIZI GÖRDÜNÜZ MÜ? SEN 2355 01:14:08,520 --> 01:14:13,240 YANLIŞ JACKANAPLAR. sen beceriksizsin 2356 01:14:10,800 --> 01:14:15,240 AMATÖR. SEN 2357 01:14:13,240 --> 01:14:16,040 SEN ÇOK KÖTÜ BİR SAHNE marangozsun. ne yap 2358 01:14:15,240 --> 01:14:18,320 ister misin? 2359 01:14:16,040 --> 01:14:19,400 >> Şu arka kumaş. Bunun için boyanmasını istiyorsun 2360 01:14:18,320 --> 01:14:20,120 gelecek hafta, değil mi? 2361 01:14:19,400 --> 01:14:21,640 >> Peki peki ya bunda ne var? 2362 01:14:20,120 --> 01:14:22,400 >> ŞEY, ONU İNDİRMEM GEREKİYOR. 2363 01:14:21,640 --> 01:14:24,200 >> SONRA İNDİRİN. 2364 01:14:22,400 --> 01:14:25,640 >> PEKİ O halde, YAPMAMADIĞIMIZ KADAR 2365 01:14:24,200 --> 01:14:27,200 Kumaşla ÇAPRAZ konuşun. 2366 01:14:25,640 --> 01:14:28,680 >> Harry, eğer buna devam edersen 2367 01:14:27,200 --> 01:14:29,880 Senin çatlak beyin planından vazgeçiyorum. 2368 01:14:28,680 --> 01:14:32,400 BUNU ANLADI MI? Bıraktım. 2369 01:14:29,880 --> 01:14:33,680 >> Bu benim için de geçerli. Ve karım. 2370 01:14:32,400 --> 01:14:35,360 Onun bir kısmı daha uzun olduğunun farkında mısın? 2371 01:14:33,680 --> 01:14:36,480 Öğrenmek için Methuselah'a dönmektense? 2372 01:14:35,360 --> 01:14:38,520 >> Teşekkür ederim Bay Beverley. 2373 01:14:36,480 --> 01:14:40,320 >> ENGELLERSİNİZ, TAŞLARSINIZ, DAHA KÖTÜSÜNÜZ 2374 01:14:38,520 --> 01:14:41,800 ANLAMSIZ ŞEYLER. NE OLDUĞUNU ANLAMIYOR MUSUNUZ 2375 01:14:40,320 --> 01:14:43,360 YAPIYORUM? SİZİN İYİLİĞİNİZ İÇİN YAPIYORUM. YAPIN 2376 01:14:41,800 --> 01:14:45,400 PAZARTESİ SAHNEYE ÇIKMAK İSTİYORSUNUZ 2377 01:14:43,360 --> 01:14:46,880 SONRA VE UĞURLANACAK MIYIZ? bende bir tane var 2378 01:14:45,400 --> 01:14:47,720 BİR ÜRETİCİ OLARAK İTİBAR. 2379 01:14:46,880 --> 01:14:49,080 >> Ve kokuyor. 2380 01:14:47,720 --> 01:14:50,080 >> Evet, evet. Eğer gitmeyeceksen 2381 01:14:49,080 --> 01:14:51,120 dikkatli ol, benden bir mektup alacaksın 2382 01:14:50,080 --> 01:14:52,880 avukatlar. Sabah sen 2383 01:14:51,120 --> 01:14:54,640 istisnasız en sadakatsiz, 2384 01:14:52,880 --> 01:14:55,040 şimdiye kadar karşılaştığım beceriksiz sahne yönetmeni 2385 01:14:54,640 --> 01:14:56,480 biliniyor. 2386 01:14:55,040 --> 01:14:57,240 >> Avukatlarımdan haber almanız yeterli 2387 01:14:56,480 --> 01:14:58,400 sabah da. 2388 01:14:57,240 --> 01:14:59,720 >> Küstah olmayın. Çok iyi biliyorsun 2389 01:14:58,400 --> 01:15:00,000 bu şimdiye kadar oynadığımız en kötü oyun 2390 01:14:59,720 --> 01:15:02,000 vardı. 2391 01:15:00,000 --> 01:15:02,440 >> AVUKATLARIMDAN da bir mektup var. 2392 01:15:02,000 --> 01:15:03,360 >> efendim, 2393 01:15:02,440 --> 01:15:04,760 >> OAF. 2394 01:15:03,360 --> 01:15:05,120 >> BAK, HARRY, bu oyunun hayır olduğunu biliyoruz 2395 01:15:04,760 --> 01:15:06,280 iyi. 2396 01:15:05,120 --> 01:15:06,960 >> SİZ DE BENİMDEN BİR MEKTUP ALACAKSINIZ 2397 01:15:06,280 --> 01:15:07,320 AVUKATLAR. 2398 01:15:06,960 --> 01:15:07,800 >> Kapa çeneni. 2399 01:15:07,320 --> 01:15:08,840 >> YAPMAYACAĞIM. 2400 01:15:07,800 --> 01:15:09,240 >> NEDEN HEPSİNİ BİRLİKTE İPTAL ETMEMELİSİNİZ? 2401 01:15:08,840 --> 01:15:10,280 >> HAYIR. 2402 01:15:09,240 --> 01:15:11,440 >> PEKİ, BIRAKIYORUM. 2403 01:15:10,280 --> 01:15:12,880 >> ÇOK İYİ O halde, SEN BIRAKIYORSUN AMA GÖSTERİYİ 2404 01:15:11,440 --> 01:15:14,360 DEVAM EDİYOR VE KOSTÜM İÇİNDE. 2405 01:15:12,880 --> 01:15:15,040 >> ÖLÜ BEDENİMİN ÜZERİNDE. 2406 01:15:14,360 --> 01:15:16,520 >> İSTERSENİZ 2407 01:15:15,040 --> 01:15:17,360 >> BU BAHİSİ KABUL EDİYORUM, KESİNLİKLE DEĞİLİM. GEL 2408 01:15:16,520 --> 01:15:18,360 HERKES BERABER. 2409 01:15:17,360 --> 01:15:20,600 >> BEN BU OYUNUN İÇİNDE OLMAYACAĞIM. 2410 01:15:18,360 --> 01:15:22,400 >> BAĞIRILABİLİRSİNİZ, BAĞIRILABİLİRSİNİZ AMA UZUNCA 2411 01:15:20,600 --> 01:15:25,040 BU TİYATRONUN YAPIMCISI OLARAK, 2412 01:15:22,400 --> 01:15:26,360 SÖZ HUKUKTUR, HER ZAMAN, HER ZAMAN. BEN 2413 01:15:25,040 --> 01:15:27,200 SEZAR. 2414 01:15:26,360 --> 01:15:28,760 Bunu kim yaptı? 2415 01:15:27,200 --> 01:15:32,320 >> BENİ DUYABİLİYOR MUSUNUZ? ORDAN ÇIK. 2416 01:15:28,760 --> 01:15:33,760 >> ATLAMAYIN. MERHABA. BUNU YAPTIN MI? 2417 01:15:32,320 --> 01:15:34,640 >> Tabii ki yaptım. 2418 01:15:33,760 --> 01:15:37,040 >> Bay. BLACKWOOD. 2419 01:15:34,640 --> 01:15:38,440 >> BUNU YAPMAYIN. 2420 01:15:37,040 --> 01:15:39,120 >> SENİN HUZURUNDA BENİ VURDUN 2421 01:15:38,440 --> 01:15:40,880 ŞAHİTLER. 2422 01:15:39,120 --> 01:15:43,560 >> SESSİZ OLUN. NE ZAMAN SÖYLEYECEKSİNİZ? 2423 01:15:40,880 --> 01:15:44,880 PROVA MI YAPIYORUM? 2424 01:15:43,560 --> 01:15:46,440 >> BUNUN BORCUNU ÖDEMEYECEKSİNİZ. 2425 01:15:44,880 --> 01:15:47,960 >> VE SİZ BENİM BUNUN BEDELİNİ ÖDEYECEKSİNİZ. 2426 01:15:46,440 --> 01:15:49,320 GEORGE, EĞER BU ARABAYI ÇIKARMAZSIN 2427 01:15:47,960 --> 01:15:50,040 İKİ DAKİKA İÇİNDE YOLDAN AÇILACAĞIM 2428 01:15:49,320 --> 01:15:52,320 BOYNUNUZ. 2429 01:15:50,040 --> 01:15:54,200 >> AH EVET, YAPAR MISINIZ? Peki, bir tane alacaksın 2430 01:15:52,320 --> 01:15:56,600 AVUKATLARIMDAN MEKTUP 2431 01:15:54,200 --> 01:15:58,680 sabah. Altısı da. 2432 01:15:56,600 --> 01:15:59,840 >> Şimdi efendim, beni dinleyeceksiniz. 2433 01:15:58,680 --> 01:16:01,240 >> Hayır hanımefendi, BENİ dinleyeceksiniz. SİZ 2434 01:15:59,840 --> 01:16:02,960 ÇOK İYİ BİLİYORSUNUZ: Yeğeniniz 2435 01:16:01,240 --> 01:16:04,120 BU TİYATRONUN MÜDÜRÜ DEĞİLDİ, SİZİN 2436 01:16:02,960 --> 01:16:04,440 OYUN HİÇ BİR ZAMAN IŞIĞINI GÖRMEZDİ 2437 01:16:04,120 --> 01:16:05,040 GÜN. 2438 01:16:04,440 --> 01:16:06,480 >> DİNLEYECEĞİM. 2439 01:16:05,040 --> 01:16:08,360 >> VE TARAFININ REDDEDİLMESİNİ DİNLEYECEĞİM 2440 01:16:06,480 --> 01:16:09,800 UYKUYA DÜŞEN KÜÇÜK BİR PIPSQUEAK 10 2441 01:16:08,360 --> 01:16:10,720 TİYATROYA GİTTİKTEN DAKİKALAR SONRA VE 2442 01:16:09,800 --> 01:16:11,960 UYANDIĞINDA OLDUĞUNU BİLMİYOR 2443 01:16:10,720 --> 01:16:12,560 WINDSOR VEYA ANNIE'NİN MUTLU EŞLERİNİ GÖRDÜM 2444 01:16:11,960 --> 01:16:14,920 SİLAHINIZI ALIN. 2445 01:16:12,560 --> 01:16:16,640 >> BUNUN İÇİN ZARAR GÖRECEKSİNİZ. SANA SAHİP OLACAĞIM 2446 01:16:14,920 --> 01:16:18,560 TİYATRODAN ATILDI, kovuldu 2447 01:16:16,640 --> 01:16:19,880 BU ŞEHİRDEN. SİZE BİLDİRECEĞİM. 2448 01:16:18,560 --> 01:16:21,920 >> HAYIR, BUNU YAPMAYIN. 2449 01:16:19,880 --> 01:16:25,200 >> YAZAR OLARAK HAKLARIMI BİLİYORUM. yapacağım 2450 01:16:21,920 --> 01:16:25,200 BEN TAŞINANA KADAR KAL 2451 01:16:25,840 --> 01:16:28,720 HARRY, NE OLDUĞUNA BAK, NE OLDUĞUNA BAK 2452 01:16:28,160 --> 01:16:30,480 BİTTİ. 2453 01:16:28,720 --> 01:16:31,960 >> AH, CANIM, BU ÇOK FAZLA. BİRİ OLMALIDIR 2454 01:16:30,480 --> 01:16:34,878 ASLA bir kadının yazdığı bir oyunu yapmayın. onlar 2455 01:16:31,960 --> 01:16:36,898 SENİ her zaman DESTEKLEDİM. 2456 01:16:34,878 --> 01:16:36,898 >> [müzik] 2457 01:16:37,520 --> 01:16:42,560 >> AH, BURADAYIZ. 2458 01:16:39,840 --> 01:16:42,560 Haydi bayan. 2459 01:16:45,160 --> 01:16:47,560 >> NASIL GİDİYOR JEFFREY? 2460 01:16:46,400 --> 01:16:49,200 >> GİDİYOR MUSUNUZ? 2461 01:16:47,560 --> 01:16:49,920 MÜTHİŞ. Gerçekten burada olabilmeyi isterdim 2462 01:16:49,200 --> 01:16:51,200 onu görmek için. 2463 01:16:49,920 --> 01:16:52,960 >> Şimdi hepiniz gelin. Kaybediyoruz 2464 01:16:51,200 --> 01:16:54,640 momentum, hız ve yumruk. 2465 01:16:52,960 --> 01:16:57,120 >> Bir dakika. 2466 01:16:54,640 --> 01:16:58,000 >> Onun süpürgesini unuttun. 2467 01:16:57,120 --> 01:16:59,120 Nereye gidiyorsun? 2468 01:16:58,000 --> 01:16:59,760 >> Hava Kuvvetlerine geri dönelim. Bu daha iyi 2469 01:16:59,120 --> 01:17:01,200 yönetim. 2470 01:16:59,760 --> 01:17:02,880 >> saat ikide döneceğiz. Öğle yemeği millet, 2471 01:17:01,200 --> 01:17:05,840 ve endişelenme. Jeremy ve ben 2472 01:17:02,880 --> 01:17:05,840 AMBULANSTA bu çıktı. 2473 01:17:07,200 --> 01:17:10,400 >> Ah, sevgili Evie, umarım yapmamışsındır 2474 01:17:08,960 --> 01:17:12,000 sıkılmıştım. Oldukça şanssızmışsın 2475 01:17:10,400 --> 01:17:13,880 yine de. Bu özellikle sıkıcı 2476 01:17:12,000 --> 01:17:15,840 prova. Bazen sinirler yıpranır, 2477 01:17:13,880 --> 01:17:16,880 ve en dehşet verici sahnelerle karşı karşıyayız. 2478 01:17:15,840 --> 01:17:18,120 Artık burada olduğuna göre, sanırım 2479 01:17:16,880 --> 01:17:19,600 Pazartesi için yerinizi ayırtmak istiyorsunuz 2480 01:17:18,120 --> 01:17:23,720 sonraki. Jeremy'den yeni bir oyun oynuyoruz 2481 01:17:19,600 --> 01:17:23,720 Sinclair, Kararmış Altın, kostümlü. 2482 01:17:24,240 --> 01:17:27,880 >> Hayır. 2483 01:17:25,240 --> 01:17:27,880 Hayır, hayır. 2484 01:17:33,600 --> 01:17:36,400 >> Ah. 2485 01:17:34,640 --> 01:17:38,880 Annemin gönderdiği bluzu düşündüm 2486 01:17:36,400 --> 01:17:40,240 şehirden aşağı kesinlikle mükemmeldi. 2487 01:17:38,880 --> 01:17:43,400 >> Ah, JEFFREY. 2488 01:17:40,240 --> 01:17:45,320 >> ah. NE? Ne? 2489 01:17:43,400 --> 01:17:49,000 >> HAYATIMIZIN DÜZENİNDE BİR ŞEY VAR 2490 01:17:45,320 --> 01:17:52,600 ALTIN İPLİK. Bu konu asla 2491 01:17:49,000 --> 01:17:54,800 ne çözülmesine ne de altının çözülmesine izin veriliyor 2492 01:17:52,600 --> 01:17:56,360 kararmak. 2493 01:17:54,800 --> 01:18:00,683 >> ANA EMİLY. 2494 01:17:56,360 --> 01:18:02,703 ANA EMİLY, KONUŞ BENİMLE. BENİMLE KONUŞ. 2495 01:18:00,683 --> 01:18:02,703 >> [alkış] 2496 01:18:03,640 --> 01:18:07,234 >> Aman Tanrım. 2497 01:18:05,640 --> 01:18:07,600 Tanrım. 2498 01:18:07,234 --> 01:18:09,880 >> [alkış] 2499 01:18:07,600 --> 01:18:09,880 >> Aman Tanrım. 2500 01:18:13,783 --> 01:18:15,803 >> [müzik] 2501 01:18:18,369 --> 01:18:20,389 [müzik]